со страху oor Hongaars
со страху
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a félelemtől
félelmében
hu
(a félelemtől)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что означает добиваться своего спасения «со страхом и трепетом»?
Boldog házassági évfordulót!jw2019 jw2019
Справляться со страхом и депрессиями
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagjw2019 jw2019
Чуть не обоссался со страху.
Biztos elejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РОДИТЕЛИ бывшего слепого нищего идут к фарисеям со страхом.
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.jw2019 jw2019
Они также могут бороться со страхом, фобиями и с приступами паники.
A traktor szélvédők látómezőjének meghatározásajw2019 jw2019
Я не войду в дом Одина со страхом.
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Филиппийцам 2:12 сказано, что добиваться своего спасения нужно «со страхом и трепетом».
Paul Wilson hívottjw2019 jw2019
Почему старейшины, служащие в правовых комитетах, должны „вести себя со страхом“?
Nem rizsáztam, emberjw2019 jw2019
Расстаться — со страхом никогда больше не увидеться!
Csak egy pár perc, oké?Literature Literature
«Значительная часть молодежи смотрит в будущее — как свое собственное, так и всего мира — со страхом и тревогой».
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikjw2019 jw2019
Божье терпение позволяет также каждому из нас «со страхом и трепетом» совершать «свое спасение» (Филиппийцам 2:12).
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenjw2019 jw2019
* Со страхом и трепетом совершайте своё спасение, Флп.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.LDS LDS
Она ушла из жизни не с похвалой на устах, а со страхом в глазах.
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőleLiterature Literature
Если бы он хоть раз дал ему шанс, Браэфар научился бы бороться со страхом.
Hallott- e már Candie macskáiról?Literature Literature
Итак эти женщины тоже убегают со страхом и великой радостью.
Miért büntetnek?jw2019 jw2019
Гжегож из Варшавы ответил: "Для меня выбор связан со страхом.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogyted2019 ted2019
– прошептал ему на ухо голос, и Лоури вдруг со страхом понял, что никакой это не подполковник Кении
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakLiterature Literature
Таким образом мы можем и дальше ‘со страхом и трепетом совершать свое спасение’ (Филиппийцам 2:12).
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákjw2019 jw2019
Сомнение – это отрицательная эмоция, связанная со страхом.
Csak ha kiveszi a fűtőrúdakatLDS LDS
Но каким же образом что-либо, связанное со страхом, может стать обучающим или духовно полезным?
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgálLDS LDS
Уильям Эндру и доктор Бромлей смотрели на нее со страхом, опасаясь за ее рассудок.
És miért nekem szólsz?Literature Literature
А после него в течение бесконечных дней и недель со страхом ждешь результатов анализов.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitjw2019 jw2019
Они знают, как бороться со страхом.
sárga – narancssárgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, пошел на курсы, знаешь, чтобы справиться со страхом
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánopensubtitles2 opensubtitles2
Вместе со страхом пришло желание повернуться и убежать.
Hát, igazán cuki párt alkotnakLiterature Literature
427 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.