социальное страхование oor Hongaars

социальное страхование

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

társadalombiztosítás

naamwoord

szociális biztosítás

Soortgelyke frases

Номер социального страхования
TAJ szám

Фонд социального страхования
Társadalombiztosítási Alap

voorbeelde

Компьютерный розыгрыш оставшихся восьмисот тысяч мест в ковчеге...... будет проведён до десятого августа...... по номерам карточек социального страхования
Augusztus #- én este értesítik a többieket, akiknek a tb- számát számítógéppel kisorsolták

Мне только нужен его номер социального страхования
Csak a társadalom biztosítási számára van szükségem.

Система поможет улучшить программу социального страхования, налогообложения...
A rendszerünk segít javítani a társadalombiztosítási rendszert, az adók igazságossá tételét.

У него был его номер социального страхования, но он не мог доказать, что это его номер.
A társadalombiztosítási törzsszáma megvolt, de nem tudta bizonyítani, hogy az övé.

Да, я видел тысячи последовательностей цифр, сгруппированных по три, как номера социального страхования.
Igen, ezernyi sorszámot láttam, három hármas csoportot, mint a TAJ szám.

Во Франции каждому человеку при рождении выдаётся 15-значное число, которое называется номером социального страхования.
Franciaországban születésekor minden személyt egy tizenöt jegyű számmal azonosítanak.

Если бы у меня был номер социального страхования, то, может быть.
Ha meg lenne a társadalombiztosítási száma, akkor talán.

– Или в Национальном институте социального страхования, ИГСС.
– Vagy a nemzetvédelmi intézetnek, az Instituto Guatemalteco de Seguridad Socialnak, az IGSS-nek.

Судя по данным его номера социального страхования, он мертв уже 15лет
A TAJ-száma alapján 15 éve meghalt.

Чеки поступать продолжали, но он остался без номера социального страхования.
A csekkek továbbra is megérkeztek, de a társadalombiztosítási szám odalett.

Я использовала номер социального страхования, который я купила на улице, чтобы записаться.
Egy olyan TB számot használtam a feliratkozáshoz, amit az utcán vettem.

Поэтому я ввела ее номер социального страхования на одном из этих сайтов.
Lefuttattam a TB-számát, egy ellenőrző honlapon.

А откуда у нее номер социального страхования?
Akkor ki kérelmezte a társadalombiztosítási számát?

Запрещается реклама поддельных документов, например поддельных удостоверений, паспортов, карт социального страхования, иммиграционных документов, дипломов и дворянских титулов.
Tilos hamis iratokat, például hamis személyi igazolványokat, útleveleket, TAJ-kártyákat, bevándorlási papírokat, diplomákat és nemesi címeket hirdetni.

Девять цифр, что вы дали нам, это номер социального страхования человека по имени Гордон Кузвейл.
A kilenc számjegy, amit adott, egy társadalombiztosítási szám, egy Gordon Kurzweil nevű fickóé.

Я же не номер своего социального страхования ей отдал.
Nem éppen a társadalombiztosítási számom adtam meg neki.

Не работает как номер телефона, слишком короткий для номера социального страхования.
Telefonszám sem lehet, TB számnak is túl rövid.

У него номер социального страхования моего отца, его кредитки и всё остальное.
Nála van az apám társadalombiztosítása, a hitelkártya száma, mindene.

Это ваш номер социального страхования?
Ez a maga TB száma?

Но хуже всего было то, что они забрали у него его номер социального страхования
És ami a legrosszabb, elvették a társadalombiztosítási számát

Карта социального страхования, свидетельство о рождении, кредитки.
Társadalombiztosítási kártya, születési anyakönyvi kivonat, hitelkártyák.

Номера кредитных карт, водительские права, номера социального страхования.
Hitelkártya számok, jogosítványok, társadalombiztosítási számok.

Наша мастерская платит взносы социального страхования и налоги.
A műhelyünk fizeti a társadalom - biztosítást és az adókat.

София воспользовалась вашим номером социального страхования чтобы записаться в армию.
Sophia azért használta az ön TB számát, hogy bevonulhasson a hadseregbe.

Вы знаете его номер социального страхования?
Tudja a társadalom biztosítási számát?