абстрактное существительное
elvont főnév
существительное oor Hongaars
существительное
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
főnév
Во французском, если прилагательное идет за существительным, смысл от этого не меняется?
Ha felcseréljük a főnevet és a határozót, a jelentés ugyanaz marad?
substantivum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оно происходит от имени существительного (хорего́с), что буквально означает «руководитель хора».
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltjw2019 jw2019
Основной еврейский глагол со значением «наследовать» — наха́л (существительное — нахала́).
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátjw2019 jw2019
Артикль в греческом может стоять не только перед существительным, но и перед инфинитивом глагола, прилагательным, наречием, а также перед словосочетанием, частью предложения и даже целым предложением.
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad ajw2019 jw2019
Это в основном существительные, которые обозначают единицы измерения (времени, веса, объема, и тому подобное).
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembeaz bekezdésben említett időtartam kiszámításánálWikiMatrix WikiMatrix
Писатели Библии часто применяли еврейское существительное (ʽе́зер), переводимое как «помощник», к Богу.
Gyerünk, gyerünk!jw2019 jw2019
Греческое слово ме́лан, переведенное «чернила», является существительным среднего рода к прилагательному мужского рода ме́лас, что означает «черный».
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikjw2019 jw2019
Нет оснований считать существительное теос, являющееся именной частью составного сказуемого, определённым».
Ilyen az én életfelfogásomjw2019 jw2019
Греческое существительное, переведенное словом «терпение» (хи·по·мо·не́), встречается более 30 раз.
És ha elszakadt korongok?jw2019 jw2019
И все же в библейском еврейском есть отвлеченные существительные.
Persze folytassukjw2019 jw2019
Она путала существительные.
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии для обозначения мудрости чаще всего используются еврейское существительное хохма́ (и глагол хаха́м) и греческое существительное софи́а, а также родственные им слова.
Most én őrködömjw2019 jw2019
В Иоанна 1:1 второе существительное (тео́с) является именной частью составного сказуемого и предшествует глаголу — «и [тео́с] было Слово».
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobójw2019 jw2019
В словаре Вайна о существительном ага́пе и глаголе агапа́о говорится: «Любовь распознается исключительно по делам, к которым она побуждает.
A hölgyek szeretik ezt az ízt!jw2019 jw2019
По-моему, это собирательное существительное.
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще один еврейский глагол, шака́р, означает «поступать коварно; изменять кому-либо или чему-либо»; образованное от него существительное в «Переводе нового мира» на русском языке передается словами «лживо», «обманчивый», «ложь» (Лв 19:11; Пс 44:17; Лв 19:12; Пс 33:17; Иса 57:4).
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megjw2019 jw2019
В еврейском языке это слово является сокращенной формой существительного, означающего «авиезеряне» и относящегося к потомкам Авиезера, сына Галаада (а не к потомкам Авиезера, жившего в дни Давида). (См.
az e) pontban: ajw2019 jw2019
Нефий действительно ‘посвятил Иакова и Иосифа’ в священники и учителя над землей нефийской, но тот факт, что эти существительные – священники и учителя – используются во множественном числе, указывает, что ни одно из них не относится к конкретному чину во священстве, а обозначает их общую обязанность обучать, направлять и увещевать народ» (Answers to Gospel Questions, comp. Joseph Fielding Smith Jr., 5 vols.
Essen szó Bobbyról és a fociról!LDS LDS
В еврейском языке (в котором, как и во многих других языках, существительные имеют род) слово «мудрость» всегда женского рода даже в тех случаях, когда мудрость олицетворяется.
Keithszel tanácsadásra járunkjw2019 jw2019
Существительное шав, которое иногда переводится как «неправда», «ложь», главным образом относится к чему-либо бесполезному, напрасному (Пс 12:2; Вт 5:20; Пс 60:11; 89:47; Зх 10:2).
A folytonos hibajelzés számlálójajw2019 jw2019
Учитывая остальные слова, употребленные тамарианином это является существительным.
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és aBizottságot a közösségi hálózaton keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это слово, в свою очередь, образовано от существительного хесед, которое часто переводится как «милость», «милосердие», «благость», «неизменная любовь».
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkjw2019 jw2019
Существительное женского рода
A város nem fog kegyesen bánni velünk, ha rájönnekKDE40.1 KDE40.1
К существительным могут присоединяться местоимения.
Balkezes vagyokjw2019 jw2019
Существительное это то, с чего все и началось.
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в языке келе приблизительно у 130 существительных такой же порядок тонов (высокий — высокий), как в слове санго (отец).
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.