учёный-ядерщик
magfizikus
учёный oor Hongaars
учёный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tudós
ru
человек, профессионально использующий научный метод
hu
kutatói képzéssel rendelkező, kutatással foglalkozó szakember
Мальчик разговаривает, как великий учёный.
A fiú úgy beszél, mint egy nagy tudós.
tanult
И учёный скажет: Принеси сюда книгу, и я прочитаю их.
És a tanult ezt fogja mondani: Hozd ide a könyvet, és akkor elolvasom őket.
tudományos kutató
művelt
А, направился в " Учёный Козёл ".
A Művelt Kecskében van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ученый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Поразмышляйте над учениями Президента Хантера, которые приводятся в разделе 1.
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázatLDS LDS
Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaLDS LDS
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
VagánysággalLDS LDS
Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения».
Meghívhatom egy italra?jw2019 jw2019
«Многие полагают, будто, согласно учению о переселении, люди немедленно попадают в присутствие Бога и в вечную полноту, но эта идея ошибочна.
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatLDS LDS
Не бывает ученых, подобных Говарду
Hisz a helyzet nem tűr halasztástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале «Сайенс» ученый Девра Дейвис сказала, что заболевание вызывается «по всей видимости, всеми факторами окружающей среды, взятыми вместе».
Ez egy ló, te idiótajw2019 jw2019
* Исходя из учений Спасителя в Евангелии от Луки 11:5–13, как бы вы завершили утверждение на доске?
Hé, te, szerelmes fiú!LDS LDS
Даже ученый, который был к тебе приставлен?
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были и такие, кто неверно понимал некоторые свойственные мормонам учения и принципы.
Érzelmekkel, amikről remélte, hogy papírra tudja vetni őketLDS LDS
Многие подтвердят, что учения Иисуса приносят им освежение и уже помогли начать новую жизнь.
Én nem vagyok őrültjw2019 jw2019
* Почему людям может быть важно понять этот принцип, прежде чем узнать о других учениях?
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekLDS LDS
Ямного путешествовал по всему миру, но ни в одной стране я не встретил ни одного священнослужителя или ученого, кто знал бы основные законы Евангелия Христа.
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanLDS LDS
Многие врачи и ученые соглашаются с тем, что радикальные движения против экспериментов на животных способствовали кое-чему хорошему.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!jw2019 jw2019
Ученым известно, что они населяют Австралию, по крайней мере, последние пятьдесят тысяч лет.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánLiterature Literature
В анабиозе находятся трое ученых — специалистов по квантовому движению.
Alföldi anoaLiterature Literature
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamjw2019 jw2019
Я боюсь тебе нужно спросить, кого-нибудь с ученой степенью в генетике, что бы получить ответы на свои вопросы.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Углубленное изучение доктрины строится на использовавшихся до сих пор программах семинарий и институтов, таких как углубленное изучение стихов из Священных Писаний и изучение Основных учений, и заменяет собой эти программы.
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokLDS LDS
В это время мозг наиболее активен и, по мнению ученых, в определенном смысле самовосстанавливается.
Aki most éppen nem ér rájw2019 jw2019
Китайские пожарные учения!
Azt hiszi, hogy ászaid vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью.
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.jw2019 jw2019
Предложите им прочитать Геламан 8:14–15 и найти учения Моисея о Спасителе.
Látja a pendrive- ot?LDS LDS
По побуждению Духа делитесь своим свидетельством о данном учении в конце занятия и в любой момент урока.
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évalLDS LDS
Как то, чему учил царь Вениамин, связано с учением Христа?
Sziasztok, drágáim!LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.