безумный учёный oor Hongaars

безумный учёный

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

őrült tudós

карикатурный архетип в искусстве

voorbeelde

Просто безумный учёный.
Csak egy őrült tudóssal.

Как продвигаются... дела у безумных ученых?
Hogy megy az őrült tudósok kísérlete?

Куда ушел безумный ученый?
Hova ment az őrült tudós?

Создана ли белая раса из черной каким-то безумным ученым, как предполагает Нация ислама[110]?
Igaz-e az Iszlám Testvérek tanítása, hogy a fehér embert egy őrült tudós a feketékből alkotta meg?

Ты ведь не веришь этим безумным учёным?
Csak nem hiszel azoknak az őrült tudósoknak?

ну, " безумный ученый " по-моему неплохо звучит.
Hát, az " őrült tudós " tetszene nekem.

Я построила Мэйфейровский медицинский центр не для того, чтобы стать безумным ученым.
Azért építettem meg a Mayfair Gyógyintézetet, hogy ne legyek az őrült tudós.

Что это об этом месте превращающего людей в безумных ученых?
Mi van ebben a helyben, ami őrült tudóssá teszi az embereket?

Все безумные учёные говорят одно и то же.
Az összes őrült tudós ugyanazt szajkózza.

Поняли, что человек, назвавшийся Ноксом, был на самом деле безумным ученым, которого вы давно искали.
Knox néven ismertem, nem más, mint az őrült tudós, akit keresett.

Ладно, значит, у нас есть лишенный сана священник и безумный ученый.
Persze, egy jogaitól megfosztott pap, meg egy őrült tudós.

Он может играть в безумного учёного, а отделение работает как часы.
Játszhatja az őrült tudóst és az osztály is jól működik.

Чтобы быть безумным ученым, да.
Aki egyőrült tudós, igen.

Но безумный ученый не отказался.
De az őrült tudós nem.

Куда же подевались безумные ученые.
Csak kerüljön elém egy szájhősködő tudós...

Он был безумным ученым, который окончательно съехал с катушек.
Egy bolond tudós, aki végül elvesztette maradék józan eszét is.

Безумный ученый способен на чудовищные вещи.
Az őrült tudós kimondhatatlan dolgokra képes.

Я убил безумного учёного.
Megöltem egy őrült tudóst.

Ты ведешь себя так, будто мы этакие безумные ученые.
Úgy tesz mintha mi valami őrült kísérleteket csinálnánk.

Безумные ученные смотрят на это, как на биологический объект.
Őrült tudósok, arra képezve, hogy ezt a biológiai masszát bámulják

Я ведьма, которая не хочет быть ведьмой, безумный ученый, который не хочет быть безумным.
Boszorkány vagyok, aki nem akar boszorkány lenni, őrült tudós vagyok, aki nem akar őrült lenni.

Это те безумные учёные?
Ők az őrült tudósok?

Ну мы же были безумными учеными.
Elvégre őrült tudósok voltunk.

Чтобы быть милым безумным ученым.
Egy őrült aranyos tudós.

Довольно с нас этих безумных учёных тратящих деньги на болтовню с Марсианами.
Elég az őrült tudósokból, akik egy halom pénzt szórnak ki Mars-kutatásra.