Дарий oor Armeens
Дарий
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Դարեհ
Поэтому Дарий снял запрет на строительство и распорядился выделить иудеям средства из царской казны.
Ուստի Դարեհը վերացրեց արգելքը ու հրաման տվեց, որ արքայական գանձարանից գումար հատկացվի նրանց՝ շինարարական աշխատանքների ծախսերը փակելու համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как мы можем показать, что ценим многочисленные дары Иеговы?
1930թ.-ին, երբ հազարավոր նման գործեր հեղեղեցին դատարանները, ներքին գործերի նախարարությունը բոլոր ոստիկաններին մի գրություն ուղարկեց, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին մանրածախ առեւտրի մասին օրենքների հիման վրա պատասխանատվության չկանչեն։jw2019 jw2019
* Исходя из того, что мы узнали в 1-м Послании Коринфянам 13, как вы думаете, почему любовь (или милосердие) – это величайший дар Духа?
17 Ինձ համար արհավիրք մի՛ եղիր+։LDS LDS
Ведь у вас нет никаких сверхъестественных доказательств, например даров духа.
42 Բայց եթե նրա գագաթի կամ ճակատի ճաղատության վրա կարմրասպիտակավուն խոց առաջանա, ապա դա բորոտություն է, որն առաջացել է նրա գագաթի կամ ճակատի ճաղատության վրա։jw2019 jw2019
Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).
Իմանալով, որ Թաիթիում քարոզիչների կարիք կա՝ 1958-ի մայիսին իր ամուսնու եւ որդու հետ Կալիֆորնիայից նավով ուղեւորվեց Թաիթի։jw2019 jw2019
получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе» (к Римлянам 3:23–24).
Եղբայր Ռադերֆորդը նախապես հատուկ կոչ էր արել, որ բոլոր նրանք, ում իսկապես հետաքրքրել է քրիստոնեական աշխարհին ուղղված նախազգուշացումը, իրենց տեղերում լինեն ժամը չորսին։LDS LDS
Поделитесь своим свидетельством о духовных дарах и благодарностью за них и призовите студентов усердно искать духовных даров и использовать их для служения окружающим и укрепления Церкви.
Այդպե՞ս էր արդյոք։LDS LDS
3, 4. а) Что вы чувствуете, когда вам дарят подарки?
1992-ին «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանությունը» արդեն մատչելի էր 12 լեզուներով՝ անգլերեն, գերմաներեն, դանիերեն, իսպաներեն, իտալերեն, հոլանդերեն, ճապոներեն, շվեդերեն, չեխերեն, պորտուգալերեն, սլովակերեն եւ ֆրանսերեն։jw2019 jw2019
Получение дара Святого Духа
Այդպես վարվելով՝ նրանք կարող էին շարունակ քայլել ճշմարիտ Աստծու հետ։LDS LDS
* Что мы можем делать, чтобы узнать о своих духовных дарах?
Ընկերությունը 1920-ականներին տպարան հիմնեց Մագդեբուրգում (Գերմանիա)LDS LDS
13 И тогда правитель Заречья+ Фафна́й и Шефа́р-Бозна́й+ вместе со своими товарищами немедленно сделали так, как велел царь Да́рий.
Սիրառատ հոգատարություն երեխաների հանդեպjw2019 jw2019
Это согласуется с указанием Иисуса: «Даром получили — даром давайте» (Матфея 10:8).
Քարոզիչները պատրաստվում են հեծանիվներով գնալ խմբակային վկայություն տալու (Անգլիա)jw2019 jw2019
2 Выкуп — это величайший дар Иеговы человечеству.
Ուստի 1979-ին «Դիտարան ընկերությունը» որոշեց մշակել լուսաշարվածքի սեփական համակարգ։jw2019 jw2019
18 Среди множества других даров от Бога у нас есть возможность в любое время приближаться к нему в молитве с уверенностью, что он «слышит молитву» (Псалом 64:3).
Նրանք աչքաթող արեցին այն բոլոր թանկագին ճշմարտությունները, որ իմացել էին Աստծու Խոսքից, ու սկսեցին ծաղրել այն մարդկանց, ովքեր սովորեցրել էին իրենց այդ ճշմարտությունները։jw2019 jw2019
* В чем, согласно этому абзацу, разница между даром Святого Духа и влиянием Святого Духа?
Բացի այդ, մարդաբանները հաղորդում են, որ աշխարհով մեկ լեգենդներ են տարածված այն մասին, թե հնում ջրհեղեղի պատճառով երկրի երեսից սրբվել է գրեթե ողջ մարդկությունը։LDS LDS
Каждый из нас может получать руководство через дух откровения и дар Святого Духа.
3 Շատ ուրախացա, երբ եղբայրները եկան ու վկայեցին այն մասին, որ դու կառչած ես ճշմարտությանը եւ շարունակում ես քայլել այդ ճշմարտության մեջ+։LDS LDS
2 Интересно, что Иисус Христос и апостол Павел называли безбрачие даром от Бога. Брак тоже является даром.
1909-ին նրա որդին՝ Բիլը, դեպի Անգլիա կատարած իր 6-շաբաթյա ծովային ճամփորդության ընթացքում կարդաց դրանք եւ հասկացավ, որ այնտեղ գրվածը ճշմարտություն է։jw2019 jw2019
• О чем необходимо помнить, даря или принимая свадебные подарки?
Նորաստեղծ քրիստոնեական ժողովի գոյությանը սպառնում էր հավատուրացությունըjw2019 jw2019
* Мороний 10:7–19 (дары зависят от веры)
12 Նա մե՛կ դրսում է, մե՛կ հրապարակներում+ եւ ամեն անկյունում դարանամուտ է լինում+։LDS LDS
Было дано обещание, что через Искупление Иисуса Христа мы унаследуем вечную жизнь, величайший из всех Его даров, если мы будем повиноваться законам Евангелия и таинствам священства.
Հարյուրավորներ մահացան։LDS LDS
* Чем этот принцип может оказаться нам полезен, когда нам кажется, будто кто-то из окружающих получил больше даров, чем мы, или их дары лучше, чем наши?
Իսկ հաջորդ օրը Լիսաբոնի ֆուտբոլի մարզադաշտը լեփ-լեցուն էր մարդկանցով. այնտեղ ներկա էին 39284 հոգի։LDS LDS
Я выражаю любовь и признательность Небесному Отцу за дар Святого Духа, благодаря Которому Он являет Свою волю и поддерживает нас.
Ավստրալիայում եւ Նոր Զելանդիայում հոգեւորականները ճնշում բանեցրին ռադիոկայանների ղեկավարների վրա, որպեսզի վերջիններս դադարեցնեն Եհովայի վկաների բոլոր հեռարձակումները։LDS LDS
Выполняя задания, полученные в Школе, всегда помни о том, что твоя цель — использовать дар речи, которым тебя наделил Иегова, к его славе (Пс.
Ուստի, ինչպես վերջին մի քանի դատավարությունների ժամանակ,13 դատարանը պետության շահերից բխող որեւէ լուրջ հիմք չգտավ ծնողի ընտրած բուժման ձեւը մերժելու. դատական միջամտությամբ այնպիսի բուժում լիազորելը, որն ընդհանրապես ընդունելի չէր հիվանդի կողմից, արդարացում չուներ։ 14 Փոխարինող մեթոդի կիրառման շնորհիվ հիվանդը ապաքինվեց եւ շարունակեց հոգալ իր ընտանիքի կարիքները։jw2019 jw2019
И благодари за Божьи дары,
Աստվածաշնչյան այն համատեքստերից, որոնցում գործածված են այդ բառերը, երեւում է, թե որքան կարեւոր է անմնացորդ նվիրվածությունը անձնավորության՝ Եհովա Աստծու հանդեպ, ինչպես նաեւ նրա կամքի ու նպատակի հանդեպ։jw2019 jw2019
Христианская любовь — дар, которым нужно дорожить
Ոչ միայն Մատթեոսը, այլ նաեւ Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների մյուս բոլոր գրողները Եբրայերեն Գրություններից կամ «Յոթանասնից»-ից մեջ են բերել այնպիսի համարներ, որոնցում հանդիպում է Աստծու անունը։jw2019 jw2019
Она дарит тебе самую большую роскошь — время.
Բացի սրանից, մեզ անհրաժեշտ է նաեւ բորակածինը (ազոտ), որն օրգանիզմի սպիտակուցային եւ ԴՆԹ–ի մոլեկուլների բաղադրության մեջ է մտնում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.