Температура воздуха
Օդի ջերմաստիճան
воздух oor Armeens
воздух
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
օդ
ru
смесь газов в атмосфере Земли
Вскоре после этого другой звук, рокот и гул пропеллеров, постепенно нарастает, пока не начинает сотрясать воздух.
Քիչ անց լսվեց մեկ ուրիշ ձայն՝ ուժգնացող աղմուկ ու բզզոց, մինչեւ այն պայթեց օդում։
մթնոլորտ
В результате ядерной войны в воздух поднимутся тонны пыли, застилая солнечный свет и вызывая глобальное похолодание.
Միջուկային պատերազմի հետեւանքով տոննաներով փոշի կարտանետվի մթնոլորտ՝ փակելով արեւի լույսը, ինչի պատճառով ամբողջ աշխարհում ջերմաստիճանը կիջնի։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже.
Կարելի է մտածել. ի՞նչն է պատճառը, որ մարդիկ ունեն մտքերով, զգացմունքներով կիսվելու, հարցեր ու պատասխաններ տալու հրաշալի ընդունակություններ։jw2019 jw2019
В результате мышь прожила в два раза дольше, чем если бы она находилась под колпаком с обычным воздухом.
Ի՞նչն էր խոչընդոտում, որ Եհովան օրհնի նրանց։jw2019 jw2019
Пепел наполнил воздух и опустился на египтян.
Այստեղ քրիստոնեական համարվող ավելի քան 140 կրոնական խմբեր կան։jw2019 jw2019
Чтобы определить жизнеспособность содержащихся в воздухе патогенов, исследователи нанесли бактерии (кишечную палочку) на паутину и поместили ее на открытом воздухе.
1940-ից հետո ներկայացված թվերը ընդգրկում են գրքերը, գրքույկները եւ պարբերագրերը, սակայն այդ թվերի մեջ ընդգրկված չեն հարյուր միլիոնավոր թերթիկներ, որոնք նույնպես օգտագործվել են մարդկանց մեջ Թագավորության բարի լուրի հանդեպ հետաքրքրություն առաջացնելու համար։jw2019 jw2019
Он просто продолжает бежать - до тех пор, пока не посмотрит вниз и не поймёт, что находится в воздухе.
Նրանք նաեւ տարածել էին 343054579 գրքեր, գրքույկներ եւ պարբերագրեր՝ օգնելով մարդկանց հասկանալու, թե ինչ սուրբգրային հիմքեր կան այդպիսի վստահություն ունենալու համար։ted2019 ted2019
Влага и воздух не могли проникнуть в такие захоронения, и поэтому труп не разлагался.
Բոլորը չէ, որ այդպես վարվեցին (2 Տիմոթ.jw2019 jw2019
В пятерке сильнейших бедствий были землетрясения на Гаити, в Китае и Чили, наводнение в Пакистане и усугубившаяся загрязнением воздуха жара в России, во время которой погибли десятки тысяч человек.
Իսկ ինչո՞ւ է Աստված թույլ տալիս դա։jw2019 jw2019
Изготовители красок смешивали железы с солью и на три дня оставляли на открытом воздухе под солнцем.
Նյութական Տիեզերքը՝ այդ թվում մեր մոլորակը եւ նրա վրա եղած կյանքը, հաստատում են Աստծո իմաստությունը։jw2019 jw2019
Так филиал выглядит с воздуха (фото справа: вход)
36 Ժողովուրդների վաճառականները կսուլեն՝ նայելով քեզ+։jw2019 jw2019
Ничье дыхание, никакой воздух, сколько бы его ни было, не может вернуть жизнь хотя бы одной клетке организма.
Բայց այն դեպքը, երբ հոգատար ծնողը բարձրորակ բուժում է խնդրում՝ առանց արյան ներարկման, ակնհայտորեն տարբերվում է ներկայացված դեպքերից։jw2019 jw2019
По идее, такому «увесистому» насекомому с короткими крыльями невозможно поднять себя в воздух.
«Միայն այդ երկու մոլեկուլների համագործակցության շնորհիվ է, որ Երկրի վրա այժմ գոյություն ունի կյանքը»,— ասվում է «Նոր բրիտանական հանրագիտարանում»։jw2019 jw2019
Том хватал ртом воздух.
Նրանք, ովքեր խստորեն քննադատում էին եղբայր Ռասելին, նույնպես չէին հասկանում այդ հարցերը։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Однако на следующий день, 31 октября, воздух был таким прозрачным, что с восходом солнца мы увидели гору Фудзи во всей ее красе.
Ինչի՞ միջից։jw2019 jw2019
Там члены семьи отдыхали на солнце, наслаждались свежим воздухом и занимались домашней работой.
Բանավեճի ընթացքում Ռասելը պնդում էր, որ մահացածներն իրոք մահացած են, որ նրանք ո՛չ հրեշտակների հետ են ապրում, ո՛չ էլ դեւերի հետ գտնվում են ինչ-որ տեղում, որտեղից ազատում չկաjw2019 jw2019
Самыми прохладными оказываются курорты западного побережья, где средняя температура воздуха находится в интервале +17,4...+18,0 °C. Существенных различий между южными и северными курортами ещё не выявляется.
Ուստի այնտեղ նույնպես ուղարկվեցին սննդի, հագուստի եւ դեղորայքի պաշարներ։WikiMatrix WikiMatrix
Мави летает по сцене, словно лист, подхваченный потоком воздуха, и ее движения плавно перетекают одно в другое – девлоппе и пируэт, глиссе и гранжете.
«Մարդու միտքն ուսումնասիրելու ժամանակ զարմանալիորեն բարդ երեւույթների ենք հանդիպում»,— նշում է պրոֆեսոր Ավրամ Նոեմ Խոմսկին։LDS LDS
Почему обыкновенная комнатная муха способна выполнять в воздухе головокружительные трюки со сноровкой опытного акробата?
Ավելի ուշ՝ 1960-ին, գրականությունը կրկին սկսեց թողարկվել Բրայլի գրատիպով. այս անգամ ավելի շատ հրատարակություններ էին լույս տեսնում, եւ գնալով ավելի շատ մարդիկ էին արձագանքում։jw2019 jw2019
Как отмечалось в журнале «Сайентифик америкэн», «в воздухе микроорганизмов не меньше, чем в почве»9.
Ինչպես արդեն նշեցինք, դուք ունեք թթվածին տեղափոխող մասնիկների պաշարներ։jw2019 jw2019
Свежий воздух и физические упражнения помогут тебе успокоиться и обрести душевное равновесие.
Վկաներ, որոնք քարոզում են մալայալամ լեզվովjw2019 jw2019
Мороний завершил свою работу по подготовке листов словами предвосхищения Воскресения: «Скоро отхожу я на покой в рай Божий, пока дух мой и тело не соединятся снова и не буду я торжественно пронесён по воздуху, чтобы встретить вас перед отрадным судом великого Иеговы, Вечного Судьи живых и мёртвых» (Мороний 10:34).
Մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող տարածքի մեջ մտնում էին նաեւ Հոնկոնգը,Հնդկաչինը(այժմ՝ Կամբոջա, Լաոս եւ Վիետնամ), Նիդերլանդական Օստ Ինդիան (ընդգրկում է, օրինակ, Սումատրա, Ճավա եւ Բոռնեո կղզիները), Նոր Զելանդիան, Սիամը (այժմ՝ Թաիլանդ) եւ Մալայան։LDS LDS
«Проповедь для нас как воздух. Без нее нам не жить»,— вот по какому принципу жил Хольгер.
1960-ականներին մարդկությունը հայտնվեց կրոնական եւ հասարակական փոփոխությունների հորձանուտում։jw2019 jw2019
Вопреки распространенному мнению, кофе, прогулка на свежем воздухе и физические упражнения не помогают протрезвиться.
◆ «Նրանք [վաղ քրիստոնյաները] հանգիստ, բարոյապես մաքուր, օրինակելի կյանքով էին ապրում....jw2019 jw2019
Вскоре после этого другой звук, рокот и гул пропеллеров, постепенно нарастает, пока не начинает сотрясать воздух.
Ինչպե՞ս է տեղի ունենում բորակածնի փոխակերպումը կամ ֆիքսումը։LDS LDS
В такие моменты я воссоединяюсь со всем вокруг: с землей, с воздухом, со звуками, с энергией из публики.
Ճշգրիտ են արդյոք այդ հայտնագործությունները բոլոր մանրամասնություններում, թե ոչ, դրանք ցույց են տալիս, որ Ծննդոցում արձանագրված պատմությունն արժանահավատ է, որովհետեւ Հեղինակը իրադարձությունների ականատեսն էր։ted2019 ted2019
Еврейское и греческое слова, которые переводятся как «дух», в основном используются для описания энергичного движения потока воздуха, такого, как ветер.
Ոմանք թույլ տվեցին, որ հպարտությունը քայքայի իրենց հավատըjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.