должна
պետք է
должен oor Armeens
должен
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
պետք է
Завтра рано утром Том должен идти в школу.
Վաղը Թոմը վաղ պետք է գնա դպրոց:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как, согласно Исходу 23:9, народ Бога должен был обращаться с чужеземцами и почему?
Ինչպե՞ս են ձեւավորվել Եհովայի վկաների հավատալիքները։jw2019 jw2019
Один философ высказался так: «Чтобы видеть ясно, ум должен быть пустым».
Շատ ուսումնասիրողներ իսկապես քայլեր արեցին։jw2019 jw2019
«Кто хочет стать среди вас великим, должен быть вам слугой» (10 мин)
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները մտածում էին, որ երկրի վրա վերականգնված դրախտում ապրելու հնարավորությունը մարդկանց տրվելու էր միայն այն բանից հետո, երբ փոքր հոտի բոլոր անդամները ստանային իրենց վարձատրությունը, եւ սկսվեր Հազարամյա Իշխանությունը։jw2019 jw2019
Поскольку день Божьего суда так близок, весь мир должен «умолкнуть» перед Вседержителем Иеговой и слушать, что он говорит через «малое стадо» помазанных духом последователей Иисуса и через их спутников, его «других овец» (Луки 12:32; Иоанна 10:16).
Գյուղացիներից շատերը վախեցած էին։jw2019 jw2019
27 Тогда он взял своего первенца, который должен был стать царём вместо него, и принёс+ его во всесожжение на стене.
Գիտնականների ընդունած մեկ այլ թեորիան էլ այն է, թե կյանքը մեր մոլորակի վրա դրվել է արտաքին տիեզերքից։jw2019 jw2019
▪ Председательствующий надзиратель или назначенный им брат должен проверить счета собрания 1 сентября или в ближайшие после этой даты сроки.
Որտեղի՞ց, ուրեմն, Արարչի մասին այս բնածին տեղեկությունը։jw2019 jw2019
Прочитайте Послание к Евреям 5:4 и выясните, как должен избираться первосвященник.
Բայցո՞րն էլ լինելու այդ քաղաքը։LDS LDS
У меня есть план, но чтобы рассказать вам о нем, я должен начать с небольшой истории, которая введёт вас в курс дела.
Բաոշանում վկայություն տալուց հետո նրանք շարունակեցին իրենց ճանապարհը դեպի Չունցին (Բասյան)։ted2019 ted2019
* Чтобы получить наивысшую степень целестиального царства, человек должен вступить в новый и вечный завет бракосочетания, У. и З. 131:1–4.
Ոչ բոլորը արձագանքեցին այդ հորդորին, բայց շատերը սկսեցին նախանձախնդրորեն կատարել այդ գործը։LDS LDS
19 Он должен держать его у себя и читать его все дни своей жизни+, чтобы учиться бояться своего Бога Иегову, соблюдать и исполнять все слова этого закона и эти постановления+, 20 чтобы его сердце не возносилось над братьями+ и он не отклонялся от этих заповедей ни направо, ни налево+, чтобы он долго правил своим царством+, он и его сыновья среди Израиля.
8 Այդ ժամանակ Պետրոսը, սուրբ ոգով լցված+, ասաց.jw2019 jw2019
Когда же встает вопрос о переливании фракций каких-либо основных компонентов крови, каждый христианин, все тщательно обдумав и взвесив, с молитвой должен принимать решение сам.
1920-ից 1925 թվականներին այն տարածքներում, որտեղ հռետորներ կային, այդ թեման կրկին ու կրկին ներկայացվեց հանրային հանդիպումների ժամանակ ավելի քան 30 լեզուներով։jw2019 jw2019
* Бытие 2:24 (муж должен прилепиться к жене своей)
Վկաներից շատերին ձերբակալում էին կամ դուրս հանում իրենց քաղաքներից՝ ուղարկելով նրանց հեռավոր գյուղեր կամ անմարդաբնակ կղզիներ, որտեղ նրանք ապրում էին անտանելի պայմաններում։LDS LDS
Поэтому в 14 лет мой отец должен был работать.
Պողոսը գրել է գրքերից տասնչորսը՝ «Հռովմայեցիս»–ից մինչեւ «Եբրայեցիս»–ը։ted2019 ted2019
38 И ныне, сын мой, я должен сказать тебе кое-что о предмете, который наши отцы называют шаром, или указателем, или наши отцы называли его аЛиахоной, что, по истолкованию, – компас; и Господь приготовил его.
Որոշ դեպքերում ընտանիքի բոլոր անդամները համագործակցում էին միմյանց հետ, որպեսզի ընտանիքում բոլորը կամ գոնե մի քանիսը կարողանային ծառայել որպես ռահվիրա։LDS LDS
▪ Председательствующий надзиратель или назначенный им брат должен проверить счета собрания 1 декабря или в ближайшие после этой даты сроки.
Աստծու Թագավորության բարի լուրը քարոզելը իմաստալից է դարձրել նրա կյանքը*։jw2019 jw2019
1, 2. а) В каких отношениях должен расти ребенок?
5 Ո՛վ անփորձներ, խորագիտություն սովորեք+, եւ դուք, հիմարնե՛ր, հասկացող սիրտ+ ձեռք բերեք։jw2019 jw2019
* Брак должен быть совершен тем, кто обладает ключами священства.
Բայց փորձենք մի փոքր ժամանակ հատկացնել թեթեւակի խորհելու այն մասին, թե ինչպիսի հրաշք է տեղի ունենում մեզ հայելու մեջ նայելու պահին։LDS LDS
* Я должен сохранить эти листы, Иаков 1:3.
Նա շատ էր ճամփորդում, որպեսզի ուրիշ վայրերում էլ քարոզեր Թագավորության լուրը։LDS LDS
21 Вот судебные решения, которые ты должен им объявить+:
Նույնիսկ դեռեւս 1890-ին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի խումբ Մաունթ Լուքաութում (Արեւմտյան Վիրջինիա, Միացյալ Նահանգներ) հանդիպումների համար մի շենք կառուցեց*։jw2019 jw2019
Чтобы развить такое смирение, нужно время. Когда в Библии перечисляются требования для тех, кого назначают надзирателем, в ней говорится, что надзиратель не должен быть новообращенным, чтобы он «не возгордился и не подпал под суд, который вынесен Дьяволу» (1Тм 3:6).
Եվրոպայում Ընկերության առաջին տպարաններից մեկը այս երկրում է եղել։jw2019 jw2019
Виновный в неумышленном убийстве должен был оставить свой дом, бежать в город убежища и жить там какое-то время. Это учит нас, что жизнь священна и что нужно относиться к ней с уважением.
25 այլ երկրներում Ընկերությունը իր սարքավորումներով տպագրում էր փոքր չափի հրատարակություններ։jw2019 jw2019
Бертон, Генеральный президент Общества милосердия, сказала: «Небесн[ый] От[ец]... послал к нам Своего Единородного и совершенного Сына, Который должен был пострадать за наши грехи, наши скорби и за все, что кажется несправедливым в жизни каждого из нас...
Այդ կարիքները հոգալու համար դրա մասին պետք է տեղյակ պահել ժողովի անդամներին։LDS LDS
8 Но вот, говорю Я тебе, что ты должен аобдумать в своём разуме; а затем ты должен бспросить Меня, правильно ли это, и если правильно, Я сделаю так, что в вгруди твоей гвозгорится; поэтому будешь дчувствовать, что это правильно.
1939-ին «Մեդիսոն սքվեյր գարդեն» (Նյու Յորք) դահլիճում Վկաները ծրագրում էին համաժողով անցկացնել։ Դրանից առաջ կաթոլիկ քահանա Չարլզ Քոգլինի աջակիցները սպառնում էին խափանել հանդիպումը։LDS LDS
19 Если вам скажут: «Обратитесь к вызывающим духов+ или к предсказателям, к тем, кто пищит+ и бормочет»,— то не должен ли каждый народ обращаться к своему Богу?
Սա համապատասխանում է «մարդուն ամբողջությամբ բուժելու» սկզբունքին, երբ անուշադրության չի մատնվում այն հանգամանքը, որ հնարավոր է հարատեւ սոցիալ–հոգեբանական վնաս հասցնել անհատին՝ ստիպողաբար բուժելով նրան ընտանիքի հիմնական համոզմունքներին հակասող մեթոդով։jw2019 jw2019
14 Если человек съест святыню по ошибке+, то он должен возместить ущерб, прибавить к этому пятую часть+ и отдать всё это священнику.
Իսլանդիայում, որի բնակչության թիվը ընդամենը 260000 է, աստվածաշնչյան գրականության ավելի քան 1620000 օրինակ է տարածվել, եւ մարդկանց հնարավորություն է ընձեռվել ընտրելու կյանքը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.