клей
սոսինձ
клеить oor Armeens
клеить
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
սոսնձել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От пригородов Парижа до стены Израиля и Палестины, от крыш Кении и до бараков Рио, бумага и клей — вот так просто.
16 Այս ամենից հետո Հոբը ապրեց հարյուր քառասուն տարի+, եւ նա տեսավ իր որդիներին ու իր թոռներին+՝ չորս սերունդ։ted2019 ted2019
Люди, сила, замешивание клея, сбор команды.
Այս ամենը կանխելու համար նրանք ժանդարմների հետ տնից տուն էին գնում եւ փնտրում Եհովայի վկաների տարածած գրականությունը։ted2019 ted2019
Никогда не бери подарков от парней, которые пытаются к тебе клеиться.
Երբ երիտասարդները ներս մտան, նրան մեռած գտան եւ դուրս տարան ու ամուսնու մոտ թաղեցին։jw2019 jw2019
На дне ковчега в качестве балласта равномерно разложите несколько монет, закрепив их скотчем или клеем. От третьей части до половины высоты ковчега должно оказаться под водой.
Շուտով ամբողջ փողոցը իմանում էր պարբերագրերի արժեքը եւ այն, որ այդ օտարերկրացին փորձում է մարդկանց «քրիստոնյա դարձնել»։jw2019 jw2019
Ученые надеются создать клей, который мог бы использоваться как для наложения обычных повязок, так и для лечения переломов костей.
Այժմ դարձել եմ քրիստոնյա։jw2019 jw2019
Далее пелены обрабатывали камедью или смолой, служившей клеем, и мумию помещали в богато декорированный деревянный саркофаг, сделанный по форме тела человека.
Ցուցադրումների մասին նախօրոք ազդարարվում էր թերթերի միջոցով, ինչպես նաեւ խանութների ցուցափեղկերին եւ տների պատուհաններին փակցված բազմաթիվ ազդագրերի միջոցով, բացի այդ, տարածվում էին մեծ թվով անվճար տպագիր նյութեր՝ ֆիլմի հանդեպ հետաքրքրություն առաջացնելու համար։jw2019 jw2019
Этот клей превосходит все клеи, созданные человеком.
7 Նա գնաց ու գահի վրա նստողի+ աջ ձեռքից իսկույն վերցրեց այն։jw2019 jw2019
Приклеенная фотография - это ведь всего лишь бумага и клей.
Պահանջվող էներգիան հիմնականում ստացվում է Արեգակից՝ էկոլոգիապես մաքուր, անսպառ եւ հաստատուն էներգիայի աղբյուրից։ted2019 ted2019
Клей океанических червей
«Պարզ եւ կոնկրետ բառերով հստակորեն ասվեց, թե ինչ է բարոյականությունը»։jw2019 jw2019
Некоторые очень застенчивы и переживают, что разговор не будет клеиться и что гостям будет скучно.
Այդպիսի տղամարդիկ պետք է կազմեն ծառայողական կոմիտե։jw2019 jw2019
Например, он мог использовать угольник, отвес, мелёный шнур, топор, пилу, тесло, молоток, киянку, стамески, лучковую дрель, разнообразные клеи и, вероятно, гвозди, хотя они и стоили дорого.
Եղբայրների ջերմ սերը դրսեւորվեց ծրագրի վերջում, երբ նվագախումբը սկսեց նվագել եւ գերմանացի եղբայրները սկսեցին հրաժեշտի երգ երգել՝ պաշտպանություն խնդրելով Աստծուց իրենց հավատակիցների համար, որոնք եկել էին տարբեր տեղերից։jw2019 jw2019
«Умный» клей домашнего паука
Երբ եկան բողոքականները, ես սկզբում կարծեցի, թե նրանք ճշմարտությունն են սովորեցնում, բայց շուտով հասկացա, որ ուսուցանում են շատ սխալ ուսմունքներ, որ սովորեցնում էր նաեւ կաթոլիկ եկեղեցին։jw2019 jw2019
Клей, который в итоге найдет свое применение в хирургии, должен разрушаться естественными факторами, и по мере заживления кости он будет растворяться в организме.
Պատմությունը հաստատում է, որ Հռոմեական կայսրության կառավարիչները չկարողացան ոչնչացնել Եհովայի քրիստոնյա վկաներին։jw2019 jw2019
Многие виды деревьев имеют важное экономическое значение, поскольку служат поставщиком таких товаров, как древесина, плоды, орехи, смола и клей.
Թեեւ թվում էր, թե նրանք առհասարակ դեմ են կրոնին, սակայն իրականում խրախուսում էին մի կրոն, որի երկրպագության առարկան պետությունն էր ու նրա ղեկավարները։jw2019 jw2019
Например, он мог использовать угольник, отвес, мелёный шнур, топор, пилу, тесло, молоток, киянку, стамески, лучковую дрель, разнообразные клеи и, вероятно, гвозди, хотя они и стоили дорого.
Նրա Խոսքը եւ մարգարեությունների կատարումը ճշգրտորեն ցույց են տալիս, որ այդ թվականին ավարտվելու էին հեթանոսների ժամանակները։jw2019 jw2019
Чернила, или «черное», чаще всего представляли собой смесь сажи и клея, который служил связующим веществом.
Ջորջ Սթորզjw2019 jw2019
«Проявив готовность заботиться о детях и доме, пока я здесь,— говорит Клей,— моя жена принесла еще большую жертву, чем я».
Երկու եղբայր նկատեցին դա եւ քույրերին հրավիրեցին իրենց հետ գնալ քարոզելու։jw2019 jw2019
«Я был алкоголиком, употреблял марихуану, кокаин, крэк и нюхал клей.
Նա նրանց հետ նստում էր գետնին, ճաշում էր նրանց հետ ու սիրով ընդունում էր նրանց տանը գիշերելու հրավերը եւ քնում էր հատակին՝ կարպետի վրա։jw2019 jw2019
По мнению одного ученого, слова которого приводились в журнале «Экономист», материал, эквивалентный «гекконовой ленте», найдет применение «в медицине, особенно в тех случаях, когда невозможно использовать химические клеи».
ԴԺՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ 2 Քարոզչական ծառայությունjw2019 jw2019
Ученые создали синтетические аналоги червячного клея — еще более мощные, чем природный оригинал.
Տեղի ունեցած քիմիական փոփոխությունների արդյունքում հյուսվածքները ավելի շատ թթվածին են ստանում։jw2019 jw2019
Если такой клей окажется удачным, его применение будет огромным шагом в развитии медицины.
«Գաղաադ» դպրոցjw2019 jw2019
Рассказывая о тех годах, он говорит: «Я подстригся, как все панки, иногда красил волосы в красный или какой-нибудь другой цвет и с помощью клея делал из них на голове гребень».
Երեխաները ծեծերի են ենթարկվել, շատերին հեռացրել են դպրոցից։jw2019 jw2019
Каждая из этих частичек скрепляется со следующей клеем, производимым особой железой червей.
Բայց կարեւորը իրադարձության նշանակությունն էր։jw2019 jw2019
Чтобы сделать Библию, которая могла бы выдержать проверку в любом климате, братья из типографии в Уолкилле провели тщательный анализ материалов для обложек, различных клеев и способов переплета.
Իրենց կարիքները հոգալու համար նրանք տարբեր բնույթի աշխատանքներ են կատարում եւ տեղափոխության ծախսերը իրենք են հոգում։jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.