легкий oor Armeens
легкий
ru
в архитектуре, про структуру из маленького количество компонентов, отличающуюся ловкостью
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
հասարակ
(@13 : en:simple en:onefold en:uncomplicated )
հարմար
(@4 : en:easy en:comfortable pl:wygodny )
հեշտորեն
(@4 : en:easily cs:lehce it:facilmente )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Легко веря такой лжи, многие люди начинают недоумевать.
Բարդ վիրահատություն. հնարավոր էjw2019 jw2019
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14).
Ի՜նչ հիասքանչ հեռանկար։jw2019 jw2019
Эта работа все еще требует времени и жертв, но ею могут заниматься все, причем относительно легко по сравнению с тем, как это было всего несколько лет назад.
1928-ին Միացյալ Նահանգներում ամեն շաբաթ վկայության գործին միջին հաշվով մասնակցողների թիվը ավելացավ 53 տոկոսով։LDS LDS
Например, когда-то врачи считали, что воспаление легких можно лечить, разрезав живую курицу пополам и приложив обе половинки к груди пациента.
2 «Ես եգիպտացիներին եգիպտացիների դեմ կհանեմ, եւ նրանցից յուրաքանչյուրը կպատերազմի իր եղբոր դեմ, իր ընկերոջ դեմ. քաղաքը քաղաքի դեմ կպատերազմի, թագավորությունը՝ թագավորության+։jw2019 jw2019
Отец воспитывал нас в строгости, но, глядя на его преданность Иегове, мы легко принимали от него руководство.
Մի՞թե գտնում եք, որ ինքնարտադրողական ֆոտոսինթետիկ կյանքը ծագել է անբացատրելիորեն եւ տարերայնորեն։jw2019 jw2019
Но это была задача не из легких.
Տրամաբանակա՞ն է ենթադրել, որ մոլեկուլային խմբերի այս երեք անդամներն ինքնաբերաբար առաջ են եկել միաժամանակ, միեւնույն տեղում եւ այնքան ճիշտ են համապատասխանել իրար, որ կարողացել են միանալ իրենց զարմանահրաշ աշխատանքը սկսելու համար։jw2019 jw2019
Легко ли тогда было проповедовать по домам?
Հիրի մոթու Iehova ena Witness Taudiajw2019 jw2019
Несмотря на этот яркий пример, мы слишком легко и часто ловим себя на том, что ищем людских почестей, вместо того чтобы служить Господу всей своей мощью, разумом и силой.
Նախանձախնդրության անմար կրակով տոգորված՝ Եհովայի վաղ քրիստոնյա վկաները մեծագույն եռանդով հռչակեցին բարի լուրը գրեթե ամենուր։LDS LDS
Если потянуть одну из петель, она легко распустится.
Ո՞ւմ իշխանությանն է ենթարկվում աշխարհըjw2019 jw2019
Они имели мужество делать не то, что легко, а то, что верно.
Շատ ժողովներում շինարարական հմտություններ ունեցող անհատներ շատ քիչ կային կամ գրեթե չկային։LDS LDS
Не всем Свидетелям проповедь по домам дается легко*.
21 այլ երկրների հաշվետվությունը ցույց է տալիս, որ դրանցից յուրաքանչյուրում կար 100-ից մինչեւ 1000 Վկա։jw2019 jw2019
Тем временем в разных частях страны братья усердно заботились о библейских кружках, или собраниях, хотя в военных условиях это было не всегда легко.
1914-ին երկնքում սկսել էր իշխել Աստծու Թագավորությունը Հիսուսի՝ Մեսիական Թագավորի գլխավորությամբ։jw2019 jw2019
Это не так легко, но как же радуется Иегова, видя, что его народ верно живет по истине и делится благой вестью с другими!
Քայլելով ու լաց լինելով նրանք կգան+ եւ իրենց Աստված Եհովային կփնտրեն+։jw2019 jw2019
«С помощью мобильного телефона очень легко держать свои отношения в тайне.
Եվրոպայում՝ Խորհրդային Միության տարածքից դուրս, կար 614826 Վկա։jw2019 jw2019
Считают ли нас мягкими людьми, с которыми легко общаться?
Իսկ մեր ուղեղն այդ աշխատանքը կատարում է մեքենայորեն՝ ինչպես վաղ, այնպես էլ տարեց հասակում։jw2019 jw2019
3 Можно ли с этим легко попасть на рынок?
Ինչպես ցույց տվեցին այդ պայթյունները, նյութի փոքր զանգվածը համազոր է վիթխարի քանակությամբ էներգիային։LDS LDS
Финансовая помощь бедным странам часто создает трудности иного рода: деньги легко украсть, а это может порождать коррупцию, которая, в свою очередь, ведет к обнищанию населения.
Եթե հաշվի առնենք Հիսուսի խոսքերը, ի՞նչ հիմք ունենք հավատալու, որ ամուսնալուծությունից հետո տվյալ ամուսնությունը մեխանիկորեն չեղյալ է համարվել Աստծո աչքում։jw2019 jw2019
18 Если мы совершили серьезный грех, то, терпя последствия своих ошибок, легко впасть в отчаяние.
Նրանք ազգերի մեջ կլինեն+, ինչպես մի անոթ, որը ոչ մի բանի պիտանի չէ+։jw2019 jw2019
Сегодня многие финансовые консультанты едины во мнении, что из-за необдуманных покупок в кредит легко можно оказаться на мели.
Նման իրավիճակում մեզ համար օգնություն կարող են հանդիսանալ Հիսուսի խոսքերը։jw2019 jw2019
Ведь еще не так давно многие специалисты отстаивали развод как быстрый и легкий выход из положения, когда брак не удался.
«Դիտարան ընկերությունը» որոշեց օգտագործել անհատական համակարգիչներ, որոնք կաշխատեին իր ստեղծած ծրագրային ապահովումով, որպեսզի բավարարեր տպագրության հետ կապված աճող կարիքները։jw2019 jw2019
ВОПРОСЫ о Боге появились у Сьюзан в 7 лет, когда ее 9-летний друг Эл попал в больницу с диагнозом полиомиелит и был подключен к аппарату «железные легкие».
Գերմանիայի եւ Շվեյցարիայի դահլիճները նույնպես լեփ-լեցուն էին լինում հանդիսատեսներով։jw2019 jw2019
Вариант Б самый легкий, но не самый лучший.
Ներկայումս Ընկերության խոշոր տպարաններում օգտագործվում են տարբեր երկրներում արտադրված քառագույն օֆսեթ տպագրության արագագործ գլանափաթեթավոր հաստոցներjw2019 jw2019
Но прежде чем ты выберешь более «легкий» путь, обрати внимание на то, что говорят молодые люди, чьи слова приводились выше, и почему они рады, что не бросили школу.
Այդ կերպով տարածվեցին միլիոնավոր թերթիկներ եւ գրքույկներ։jw2019 jw2019
Другие помогают разносить кислород из легких в другие части тела.
Ստոյիկների կարծիքով՝ բնության օրենքների հետ համագործակցելը մեծագույն բարօրություն էր։jw2019 jw2019
Может показаться, что это легко, но на самом деле задача трудная, потому что она вынуждает участников в быстром темпе установить сотрудничество.
Ելույթում եղբայր Ռադերֆորդը մանրամասնորեն նկարագրեց մի շարք դեպքեր, որոնք իրականում անօրինական գործողություններ էին եւ փաստում էին, որ Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու ներկայացուցիչները գաղտնի միաբանության մեջ են պաշտոնատար անձանց հետ։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.