легко
անկասկած · հանգիստ · հեշտ · հեշտորեն · հեշտությամբ
легкое oor Armeens
легкое
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
թոք
3 Можно ли с этим легко попасть на рынок?
3 Դա թո՞ւյլ է տալիս «հեշտ սկսել»:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Легко веря такой лжи, многие люди начинают недоумевать.
Այս թեմայի մասին լրացուցիչ բացատրություններ տրվեցին նաեւ «Գրությունների ըմբռնում» աստվածաշնչյան հանրագիտարանում՝ հրատարակված 1988թ.-ին։jw2019 jw2019
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14).
Հաջորդ տարի Տիրոջ ընթրիքին մոտ 2000 հոգի օգտվեց Հիշատակի երեկոյի խորհրդանիշներից, ինչը ցույց էր տալիս, որ նրանք իրենց համարում էին Քրիստոսի օծյալ եղբայրները։jw2019 jw2019
Эта работа все еще требует времени и жертв, но ею могут заниматься все, причем относительно легко по сравнению с тем, как это было всего несколько лет назад.
Թեեւ շատերը կտրուկ ասում են, որ իրենց չի հետաքրքրում այդ լուրը, կան բազմաթիվ մարդիկ, ովքեր երախտապարտ են, որ Վկաները օգնում են իրենց հասկանալու Աստվածաշունչը։LDS LDS
Например, когда-то врачи считали, что воспаление легких можно лечить, разрезав живую курицу пополам и приложив обе половинки к груди пациента.
Այնտեղ անցկացրած մեկ ամսվա ընթացքում նրանց ծառայությունը շատ պտուղներ բերեց, եւ շատերը հետաքրքրություն ցույց տվեցին։jw2019 jw2019
Отец воспитывал нас в строгости, но, глядя на его преданность Иегове, мы легко принимали от него руководство.
Բոլոր 237 տեղերում, որտեղ վերականգնել ենք Եհովայի անունը, որպես հիմք են ծառայել մեկից ավելի եբրայերեն թարգմանություններ։jw2019 jw2019
Но это была задача не из легких.
Բելգիայում հոգեւորականները երեխաներին սովորեցնում էին, որ քարեր նետեն Վկաների վրա, իսկ քահանաները գնում էին տնից տուն, որ հավաքեն Վկաների թողած գրականությունը։jw2019 jw2019
Легко ли тогда было проповедовать по домам?
Կրոնի ազատության համար Վկաների մղած իրավաբանական պայքարի «արդյունքներից մեկը», ինչպես նշվում էր գրքում, «եղել է քննարկումների եւ բանավեճերի երկար պրոցեսը, որիարդյունքում ստեղծվել է Իրավունքների խարտիան», որն այժմ Կանադայի հիմնական օրենքի մի մասն է (State and Salvation—The Jehovah’s Witnesses and Their Fight for Civil Rights)։jw2019 jw2019
Несмотря на этот яркий пример, мы слишком легко и часто ловим себя на том, что ищем людских почестей, вместо того чтобы служить Господу всей своей мощью, разумом и силой.
Ի վերջո, ավելի քան 34000 Վկաներ հեռացան երկրից՝ փրկելով իրենց կյանքերը։LDS LDS
Если потянуть одну из петель, она легко распустится.
Դրանով նրանք չէին հարստանում, այլ այդ կերպով օգնում էին անկեղծ մարդկանց լսելու Թագավորության լուրը եւ ձեռք էին բերում կյանքի համար անհրաժեշտ բաները, որպեսզի կարողանային շարունակել իրենց ծառայությունը։jw2019 jw2019
Они имели мужество делать не то, что легко, а то, что верно.
1936-ին Գլազգոյում (Շոտլանդիա) անցկացված համաժողովից սկսած՝ Վկաները համաժողովների ելույթների մասին հռչակում էին՝ իրենց վրա կրելով ազդագրեր եւ գործարար տարածքներում տարածելով տեղեկատու թերթիկներ։LDS LDS
Не всем Свидетелям проповедь по домам дается легко*.
Ովքե՞ր են գտնվում այնտեղ։jw2019 jw2019
Тем временем в разных частях страны братья усердно заботились о библейских кружках, или собраниях, хотя в военных условиях это было не всегда легко.
Այդ նպատակով եղբայրները Գերմանիայում պատվիրեցին մի տպագրահաստոց, ապա այն տեղափոխեցին Ամերիկա եւ 1926-ին սկսեցին շահագործել։jw2019 jw2019
Это не так легко, но как же радуется Иегова, видя, что его народ верно живет по истине и делится благой вестью с другими!
Խնդիրը լուծելու համար, նա որոշեց իր ելույթները գրել բառ առ բառ եւ կարդալ ժողովի առաջ։jw2019 jw2019
«С помощью мобильного телефона очень легко держать свои отношения в тайне.
Դա հիանալի միջոց էր միավորված եւ ավելի ճիշտ գործունեություն իրականացնելու համար։jw2019 jw2019
Считают ли нас мягкими людьми, с которыми легко общаться?
Բարի լուր, որը հարկավոր է հռչակել. Աստծու Թագավորությունը արդեն իշխում էjw2019 jw2019
3 Можно ли с этим легко попасть на рынок?
Արյան եւ կյանքի միջեւ գոյություն ունեցող կապը մարդկանց հայտնի է դարձել դեռեւս հնուց՝ շատ ավելի առաջ այն դեպքից, երբ 1628 թ.–ին Ուիլյամ Հարվեյը նկարագրեց արյան շրջանառության համակարգը։LDS LDS
Финансовая помощь бедным странам часто создает трудности иного рода: деньги легко украсть, а это может порождать коррупцию, которая, в свою очередь, ведет к обнищанию населения.
Թեեւ կազմակերպման հարցում որոշ դժվարություններ կային, բայց համաժողովները, միեւնույնն է, անցկացվում էին։jw2019 jw2019
18 Если мы совершили серьезный грех, то, терпя последствия своих ошибок, легко впасть в отчаяние.
Ես Եհովան եմ»»։jw2019 jw2019
Сегодня многие финансовые консультанты едины во мнении, что из-за необдуманных покупок в кредит легко можно оказаться на мели.
Կա նաեւ մեկ այլ բնագավառ, որում Եհովայի վկաները իրենց վարքով տարբերվում են աշխարհից։jw2019 jw2019
Ведь еще не так давно многие специалисты отстаивали развод как быстрый и легкий выход из положения, когда брак не удался.
Սիերա Լեոնեում բարի լուրը սկսել է քարոզվել 1915-ին։jw2019 jw2019
ВОПРОСЫ о Боге появились у Сьюзан в 7 лет, когда ее 9-летний друг Эл попал в больницу с диагнозом полиомиелит и был подключен к аппарату «железные легкие».
Ինչպիսի՜ հրաշալի եւ տպավորիչ վկայություն է տրվել ամբողջ աշխարհում Եհովայի վկաների ժամանակակից պատմության առաջին տասնամյակներին։jw2019 jw2019
Вариант Б самый легкий, но не самый лучший.
Քանի որ ամենից շատ դեմքն է, որ մարդուն առանձնակի, ինքնատիպ է դարձնում եւ բնորոշում է նրա անհատականությունը, երբեմն «երես» բառը գործածվում է փոխանվանաբար՝ նկատի ունենալով հենց մարդուն՝ նրա անձնավորությունը։jw2019 jw2019
Но прежде чем ты выберешь более «легкий» путь, обрати внимание на то, что говорят молодые люди, чьи слова приводились выше, и почему они рады, что не бросили школу.
ԺՈՂՈՎԻ հանդիպումները Եհովայի վկաների գործունեության կարեւորմասն են կազմում։jw2019 jw2019
Другие помогают разносить кислород из легких в другие части тела.
Այս 24 համարներում «Նոր աշխարհ թարգմանության» մեջ պարուսիա բառը թարգմանվել է «ներկայություն» կամ «ներկա լինել» ձեւերով։jw2019 jw2019
Может показаться, что это легко, но на самом деле задача трудная, потому что она вынуждает участников в быстром темпе установить сотрудничество.
Այսօր շատ են այնպիսի մարդիկ, ովքեր հրաժարվում են արյուն ընդունելուց։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.