магнитная постоянная
Մագնիսական հաստատուն
постоянно oor Armeens
постоянно
ru
делать от начала до конца
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
անդադար
Чтобы вода в кастрюле кипела, необходимо постоянно поддерживать огонь.
Օրինակ՝ որպեսզի թեյնիկը եռա, ջերմությունը պետք է անդադար պահվի։
անընդհատ
Я никогда раньше не выпивала, но мои новые друзья постоянно настаивали, чтобы я выпила.
Նախկինում ես երբեք ալկոհոլ չէի փորձել, սակայն իմ նոր ընկերներն անընդհատ ինձ համոզում էին խմել։
միշտ
И я, будучи ребёнком, постоянно рисовал комиксы и т. п.
Եվ ես, դեռ մանկուց, միշտ նկարում էի կոմիքսներ., եւ նման բաներ։
անդուլ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будучи истинными людьми Тысячелетия, приверженными истинному учению, когда вас будут просить сделать невозможное, вы будете способны шагнуть вперед с верой и постоянной настойчивостью и с радостью сделать все необходимое для исполнения целей Господа6.
Զանազան մեղադրանքներLDS LDS
Для того, чтобы заглянуть за пределы видимого, требуется постоянно быть сосредоточенными на Спасителе.
Նույնիսկ հաճախ մշակվող տարածքներում, ինչպես այստեղ՝ Գվադելուպայում, Վկաները շարունակում են ջանքեր թափել, որ բարի լուրը մարդկանց սրտին հասնիLDS LDS
3 Неудивительно, что в Библии подчеркивается, насколько важно постоянно ободрять других.
Բայց նրանք իրականում երբեք չդադարեցին քարոզելուց։jw2019 jw2019
Итак, они выбрались, но по-прежнему были в постоянной опасности.
1975-ի ապրիլին եղբայրները սկսեցին օգտագործել թերթավոր հաստոց, որպեսզի Աստվածաշնչի արտադրության համար գործածվող բարակ թղթով պարբերագրեր տպագրեն Արեւելյան Գերմանիայի եղբայրների համար, որտեղ Վկաների գործունեությունը արգելքի տակ էր։ted2019 ted2019
Размышляя над тем, как устроен окружающий нас мир, я постоянно вижу доказательства существования Творца.
Բայց քանի որ վերջիններիս տրված էր Աստծո Օրենքը, նրանք երբեք արյուն չէին խմի բուժվելու նպատակով։jw2019 jw2019
“Подобно тому, как Пророки Господа постоянно разъясняли старейшинам и первосвященникам их цели и обязанности, они делились своим предвидением относительно сестер Общества милосердия.
Սեպեդի Dihlatse tša JehofaLDS LDS
Получение образования и работа в штатах Айдахо, Техас, Калифорния и Джорджия, США, требовали от семьи постоянных переездов, но, по словам, старейшины и сестры Корниш, где бы они ни были, им нравилось служить в Церкви.
Սա շատ կարեւոր հարց էր, քանիոր, համաձայն Հիսուս Քրիստոսի խոսքերի, մարդիկ հավիտենական կյանքի հեռանկար կունենան, եթե ճանաչեն միակ ճշմարիտ Աստծուն եւ նրան, ում նա ուղարկել էր՝ փրկության Գլխավոր Առաջնորդին (Հովհ.LDS LDS
В противоположность тем, кто отведали плод и заблудились, были и такие, кто постоянно вкушали от плода.
Իսկ այժմ պատկերացրեք Երկրի ու նրա վրա կյանքի արարմանը ականատես դարձած երկնային ոգեղեն որդիների ունեցած զգացումները։LDS LDS
Несколько месяцев спустя Иисус вновь встретился с Петром и предложил ему следовать за ним постоянно.
Բայց քանի որ վերջիններիս տրված էր Աստծո Օրենքը, նրանք երբեք արյուն չէին խմի բուժվելու նպատակով։jw2019 jw2019
Меня постоянно навещала моя сестра.
Այդպիսով հիմք դրվեց գործունեության ընդլայնման համար, ինչն էլ տեղի ունեցավ շատ շուտով։jw2019 jw2019
Он сразу же подумал о своем шурине Гильерми, моем дяде, который постоянно говорил ему: „Я не верю в огненный ад.
Վերջինս նաեւ փորձեր դրեց, որոնց նպատակն էր պարզել՝ կարո՞ղ են արդյոք մանր օրգանիզմներն ինքնաբերաբար առաջանալ։jw2019 jw2019
Чтобы молодые люди смогли понять, что послушание Божьим принципам закладывает основание для самого лучшего жизненного пути, им нужна постоянная помощь (Исаия 48:17, 18).
ՆԻԴԵՐԼԱՆԴՆԵՐjw2019 jw2019
Биологи, океанографы и ученые, работающие в других областях науки, постоянно пополняют знания людей о нашей планете и о существующей на ней жизни.
Նրանք սովորում են գտնել սկզբունքներ, որոնցով կարող են առաջնորդվել։jw2019 jw2019
Наконец в 1983 году я с радостью узнала, что в Дерби на постоянное жительство переезжает семья — Денни и Дениз Стерджен с четырьмя сыновьями.
Անգեն իր արձանագրած չորս պատգամները հաղորդել է Երուսաղեմում պարսից Դարեհ Վշտասպի երկրորդ տարում (մ.թ.ա. 520 թ.)՝ մոտ չորս ամսվա ընթացքում։ Գրքի գրությունն ակներեւաբար ավարտվել է մ.թ.ա. 520 թ.-ին (Անգ 1:1; 2:1, 10, 20)։jw2019 jw2019
“...И изо дня в день, да, они строго держат в памяти Господа Бога их и постоянно соблюдают выполнение Его уставов, постановлений и заповедей» (Алма 57:21; 58:40).
Աթենքում վկայություն է տրվումLDS LDS
Смогла бы я доверить жизнь моих детей лодке, храбро разрезающей волны, постоянному, равномерному гулу двигателя и безграничному, ничего не обещающему горизонту?
Առաջին ժողովը կազմավորվեց 21 տարի անց։ted2019 ted2019
Эти примеры показывают нам, что трудности – величина постоянная!
Ուստի այս բառը իմաստով մոտ է հունարեն եւ եբրայերեն բառերին։LDS LDS
* Если девушка постоянно спорит со своими родителями о своих друзьях, как это может отразиться на ее отношении к советам родителей, связанным с другими сферами ее жизни?
Ընկերությունը այն ժամանակ գրականություն էր հրատարակում 167 լեզվով, եւ այդ լեզուներից շատերի համար չկային կոմերցիոն այնպիսի ծրագրեր, որոնք թույլ կտային տվյալներ մուտքագրել եւ լուսաշարվածք իրականացնել։ Ուստի Վկաները պետք է իրենց ծրագրերը ստեղծեին։LDS LDS
Как члены восстановленной Церкви Господа, мы благословлены и первоначальным очищением от греха, связанным с крещением, и возможностью постоянного очищения от греха благодаря напарничеству и силе Святого Духа, третьего члена Божества.
Լիլիան եւ Ուիլյամ ԳոբայտասներըLDS LDS
● Постоянное использование мазей или аэрозолей для ингаляций при астме, содержащих кортизон или другие стероиды.
Հաջորդ գլխում կներկայացվի, թե ինչպես է այն ներթափանցել արեւելյան կրոններ։jw2019 jw2019
* Почему важно постоянно стараться понять, как все свидетельствует об Иисусе Христе?
Մեր մոլորակի վրա միլիոնավոր տեսակի միջատներ են բզզում ու թռվռում։LDS LDS
«Во многих частях мира женщины постоянно сталкиваются с насилием и дискриминацией.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների այդ կարծիքը հիմնված էր եղբայր Ռասելի ունեցած մեծ դերի վրա։jw2019 jw2019
Было бы мудро сначала посетить ту местность и только потом решать: переезжать туда на постоянное жительство или нет.
Սուրբ Գրքում ոչ մի տեղ չի ասվում, որ կանայք երգել են տաճարում։jw2019 jw2019
Крис Андерсон: вы должны вернуться и постоять там минутку.
Իսկ ի՞նչ է Արարչի անունը, եւ այդ անունն ի՞նչ է հուշում իր մասին։ted2019 ted2019
И правда, когда мы следим за временем, постоянно смотрим на часы и чего-то ждем, время идет невероятно долго.
Միլիոնավոր մարդկանց բարի լուրը քարոզելու համար Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները օգտագործում էին տպագրված նյութեր։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.