Ахиллесова пята
աքիլեսյան գարշապար
пята oor Armeens
пята
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
գարշապար
Кто был обещанным Семенем и как оно было ужалено в пяту?
Ո՞վ էր խոստացված Սերունդը, եւ ինչպե՞ս խայթվեց նրա գարշապարը։
կրունկ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.
Հուդայի այս թագավորությունը տեւում է մինչեւ մ.թ.ա. 607–ը, այսինքն՝ մինչեւ այն տարին, երբ բաբելոնացիները նվաճում են Երուսաղեմը եւ գերի վերցնում բնակչությանը։jw2019 jw2019
Теперь — по-видимому, после пасхального ужина — он цитирует пророческие слова Давида: «Человек, который был со мною мирен, на которого я полагался, который ел мой хлеб, поднял на меня пяту».
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները նորից սկսեցին խոնարհաբար ուսումնասիրել Սուրբ Գիրքը, որ այն շտկի իրենց տեսակետը։jw2019 jw2019
Когда затрубил пятый ангел, Иоанн «увидел звезду, упавшую с неба на землю».
Այդ խոտան ֆայլով որքան պատճեններ էլ որ անենք, բոլորն էլ վնասված դուրս կգան։jw2019 jw2019
Среди них было Пятикнижие (Pentatúc), первые пять книг Библии.
Որոշ ժամանակ անց այդ տղամարդն ու կինը գուցե միասին փախչեն եւ ոչ սուրբգրային ամուսնալուծությունից հետո իրար հետ ամուսնանան։jw2019 jw2019
Иегова назначил его пророком в пятый год после переселения Иехонии, то есть в 613 году до н. э.
Հոգեւորականներն անհանգստացած էին։jw2019 jw2019
По мере того как студенты будут формулировать эти пять областей, напишите на доске следующее:
Ինչպես ցույց տվեցին այդ պայթյունները, նյութի փոքր զանգվածը համազոր է վիթխարի քանակությամբ էներգիային։LDS LDS
Пятое: стремление устоять до конца.
Այդ երկրներից շատերում այժմ 10, 15, 20 անգամ ավելի շատ Եհովային փառաբանողներ կան։LDS LDS
В-пятых, как учил Алма, обретение свидетельства, как правило, представляет собой смену состояния от надежды к вере и, наконец, к познанию истинности конкретного принципа, учения или самого Евангелия (см. Алма 32).
Թեպետ իսրայելացիները 40 տարի դեգերեցին անապատում, սակայն իրենց սովորությունների շնորհիվ համեմատաբար առողջ էին։LDS LDS
Через пять месяцев ковчег остановился на вершине одной из гор.
Ուստի հետ դարձան եւ տեղեկացրին՝ 23 ասելով. «Բանտը ամուր փակված գտանք, եւ պահապաններին՝ դռների մոտ կանգնած, բայց երբ բացեցինք, ներսում ոչ ոքի չգտանք»։jw2019 jw2019
Таким образом, в течение пяти минут, отведенных для участия присутствующих, смогут высказаться около десяти человек.
Տե՛ս 14-րդ գլուխը՝ «Նրանք աշխարհի մի մասը չեն» վերնագրով։jw2019 jw2019
Брат и сестра Мутезинтаре с двумя родными детьми и пятью приемными
◆ «Չնայած ամեն տեսակ դժվարությունների՝ Վկաները ճամբարներում հանդիպումներ էին անցկացնում, միասին աղոթում էին, գրականություն էին թողարկում եւ մարդկանց իրենց հավատին էին դարձնում։jw2019 jw2019
И все же с помощью лупы и литературы с крупным шрифтом я могла проводить от трех до пяти часов каждый день за изучением, читая одним глазом.
Սակայն «Եզեկիել» գրքի 9-րդ գլուխը ցույց է տալիս, որ մինչ Աստված կգործադրի իր դատաստանը, ոմանց վրա նշան է դրվելու փրկության համար։jw2019 jw2019
14 Если человек съест святыню по ошибке+, то он должен возместить ущерб, прибавить к этому пятую часть+ и отдать всё это священнику.
Այդ տարիներին եղբայրները նույնիսկ չէին պատկերացնում, որ Թագավորության պատգամը հռչակվելու էր այսքան մեծ մասշտաբովեւ այսքան երկար ժամանակ։jw2019 jw2019
ПЯТАЯ ГОЛОВА — ГРЕЦИЯ
1953–1954, Հարավային Ամերիկա, Կարիբյան ծովի կղզիներ, Հյուսիսային Ամերիկա, Կենտրոնական Ամերիկաjw2019 jw2019
Побуди всех регулярно присутствовать на пяти еженедельных встречах собрания.
Թեեւ եղբայր Ռասելը շատ էր ցանկանում, բայց չկարողացավ հրատարակել այս հատորը իր կենդանության օրոք։jw2019 jw2019
Но, читая тексты Писания в своих собственных Библиях, они все-таки смогли освоить истину, и пять человек из этой семьи стали Свидетелями.
Այն միջոցները, որ ուղարկվում են Եհովայի վկաների գլխավոր վարչություն եւ տարբեր մասնաճյուղեր, օգտագործվում են ոչթե կազմակերպությունը կամ որեւէ մեկին հարստացնելու, այլ բարի լուրի քարոզչությունը առաջ տանելու նպատակով։jw2019 jw2019
9 Четвертую и пятую главы книги Судей нужно исследовать не по отдельности, а вместе, поскольку в каждой из них есть детали, которых нет в другой.
Այն տպագրվել էր Ընկերության տպարանում, եւ վերջում կար համաբարբառ, որը հատուկ կազմված էր Եհովայի վկաներին քարոզչական ծառայության մեջ օգնելու նպատակով։jw2019 jw2019
Во всей церковной истории мы редко встречаем случай, в котором кто-либо был посвящен, не достигши двадцати пяти лет».
Երբ մոտ 1907-ին գերմանացի մի բարոն՝ Նիկոլաուս ֆոն Տորնո անունով, որը մեծ սեփականություն ուներ Ռուսաստանում, այցելեց Շվեյցարիա, նրան տվեցին «Դիտարան ընկերության» թերթիկներից մեկը։jw2019 jw2019
По оценке этих ученых, «даже в настоящий момент каждый пятый человек живет в условиях крайней нищеты и голодает, а каждый десятый серьезно страдает от недоедания».
Ի՞նչ տեղի ունեցավ 1914թ.-ից հետո։jw2019 jw2019
Они были назначены в город на юго-западе страны и вот уже пять лет с терпением свидетельствуют как в самом городе, так и в отдаленных деревнях. В этом проявляется их любовь.
Անհավանական է, բայց մասնագետները կասկածներ ունեն»։jw2019 jw2019
Фошар также разработал пять инструментов для удаления зубов, причем удаление было далеко не единственным его занятием.
1913-ին եղբայր Ռասելը անձամբ ելույթ ունեցավ Պանամայում, Կուբայում եւ Ջամայկայում։jw2019 jw2019
В пятый день конгресса делегаты из Японии, большей частью миссионеры, должны были надеть кимоно.
Քրիստոսի մահվան Հիշատակի երեկոjw2019 jw2019
Пятая книга Ветхого Завета.
Բարոյական արժեքներLDS LDS
В этих статьях мы найдем укрепляющее веру обсуждение пяти наглядных примеров Иисуса.
ՊԱՊՈՒԱ ՆՈՐ ԳՎԻՆԵԱjw2019 jw2019
Далее мы рассмотрим пять причин, объясняющих, почему миллионы людей доверяют Библии.
Ծառայություն է կազմակերպվել նաեւ այդ տարի ավելի ուշ Սիդար Փոյնթում (Օհայո) անցկացված համաժողովի ժամանակ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.