растение oor Armeens

растение

naamwoordсуществительное среднего рода, onsydig

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

բույս

naamwoord
Такого ребенка можно сравнить с растением, которое поливают затхлой водой.
Երեխայի այս հանգամանքը կարելի է նմանեցնել այն բույսին, որին ջրում են նեխած ջրով։
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!
Աֆրիկայում իսկապես հոգեւոր մեծ հունձ էր տեղի ունենում։jw2019 jw2019
Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу».
Փորձառու երեցները պատրաստակամորեն տեղափոխվեցին այնպիսի երկրներ, որտեղ հատուկ կարիքներ կայինjw2019 jw2019
О том, что во время жизненно важного процесса фотосинтеза растения используют углекислый газ и воду в качестве сырья для производства сахаров, а солнечный свет — в качестве источника энергии, знают все.
Համաձայն հաշվետվությունների՝ 3024131 քարոզիչներ մասնակցում են քարոզչական գործին 222 երկրներում. ռահվիրաների միջին թիվը 322821 է. այս տարի մկրտվեց 189800 հոգի։jw2019 jw2019
Почему какое-то растение было для Ионы дороже, чем 120 000 человек и множество скота?
Իսկ հետո նա սովորեց մալայերեն։jw2019 jw2019
Для жизни растений необходимо достаточное количество света.
Վիճաբանական հարցjw2019 jw2019
Так как растения не могут пустить корни достаточно глубоко, всходы засыхают под палящими лучами солнца.
Մենք նաեւ հավատում ենք Աստծու ոգուն....jw2019 jw2019
Отмечая важность этого, ботаник Майкл Зохари пишет: «Даже в обычной непрофессиональной литературе о растениях, используемых в разных сферах жизни, не говорится так много, как в Библии».
Յորուբա Ẹlẹ́rìí Jehofajw2019 jw2019
(Объясните, что полынь – это горькое растение, которое символизирует «мучительное бедствие или скорбь» [Bible Dictionary, «Wormwood»].)
Օրինակ՝ սպանությունն ընդունված է համարել չար արարք։LDS LDS
Еще в 1827 году ботаник Роберт Броун, исследуя пыльцу растений под микроскопом, заметил, что ее частицы, погруженные в воду, беспорядочно движутся.
«Տիրեցէք» բառով շահագործման արտոնություն չէր տրվել։jw2019 jw2019
«Как замечательно, придя домой после напряженного трудового дня, не спеша повозиться с растениями»,— пишет Гай Серч.
Կայսրը այլեւս չէր հավակնում աստվածության։jw2019 jw2019
Раньше биологи считали грибы растениями, сейчас они признали, что грибы сильно от них отличаются.
ՄԱԴԱԳԱՍԿԱՐjw2019 jw2019
Жизнь растений.
Այդ հոդվածում կոչ էր արվում տղամարդկանց եւ կանանց, որոնք չունեին իրենց հոգածության տակ գտնվող ընտանիքի անդամներ, ծառայել որպես գրքեր տարածող։WikiMatrix WikiMatrix
Растение содержит до 3 % эфирного масла, которое обуславливает сильный своеобразный («лимонный») запах, привлекающий кошек.
29 Բռնավոր մարդը կհրապուրի իր մերձավորին+ եւ նրան չար ճանապարհով կտանի+։WikiMatrix WikiMatrix
Ученые обнаружили, что мутации могут производить изменения в последующих поколениях растений и животных.
Այս հոդվածը տպագրվեց «Աստվածաշնչի հետազոտող»* պարբերագրի 1876թ. հոկտեմբերի համարում։jw2019 jw2019
Неужели спиральные узоры растений — воля случая?
Երբ մի կաթոլիկ քահանա եւ մի մեթոդիստ հոգեւորական փորձեցին խանգարել, Ուասան Կուլիբալի անունով մի պատգամավոր ասաց. «Ես ներկայացնում եմ այս երկրի ժողովրդին։jw2019 jw2019
Не бывает так, чтобы ученика подготовил один человек, как и растение не напоит одна капля дождя.
Ճանաչվում էին սուրբ վարքով ու սիրովjw2019 jw2019
По-видимому, в то время лимон считался экзотическим деревом и расценивался лишь как лекарственное растение.
Իսկ արդյոք այդ մարդիկ ամեն բան անո՞ւմ էին համոզվելու համար, որ չեն որդեգրել այդ կազմակերպությունների աստվածանարգ սովորույթներն ու գործերը։jw2019 jw2019
Эти бактерии преобразуют азот, содержащийся в атмосфере, в вещества, которые могут использовать растения.
Նրանք նաեւ տարածեցին մեծ քանակությամբ գրականություն՝ մյուս մարդկանց մեջ հետաքրքրություն առաջացնելու համար։jw2019 jw2019
Поэтому грибы не относятся ни к растениям, ни к животным. Сегодня биологи классифицируют их в отдельную группу — царство грибов».
Այստեղ քրիստոնեական համարվող ավելի քան 140 կրոնական խմբեր կան։jw2019 jw2019
В ходе этого процесса зеленые растения поглощают углекислый газ, воду, солнечный свет и питательные вещества и производят углеводы и кислород.
Նաեւ պետք էանկեղծորեն ցանկանա լինել Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
Удивительная симметрия в мире растений
Դեռեւս 1910-ին Աստվածաշնչի ճշմարտության սերմերից մի քանիսը հասել էին Կուբա։jw2019 jw2019
Как колючие растения могут остановить развитие ростков, и те не принесут плодов, так и беспокойства могут помешать человеку духовно расти и приносить плоды к славе Бога (Мф 13:22; Мк 4:18, 19; Лк 8:7, 11, 14).
Այդ օրվանից ի վեր Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները կոչվեցին Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
Неудивительно, что перенос пыльцы и семян большого числа растений влажных тропических лесов зависит непосредственно от крыланов.
Հաջորդ մասերից յուրաքանչյուրում խորությամբ քննարկվում են այս պատմության տարբեր երեսակներ։jw2019 jw2019
Автор одной книги, посвященной растениям библейской земли, написал: «Судя по всему, патриарх Авраам не случайно посадил в Вирсавии тамариск. [...]
23 Այդ ժամանակ նա ներս հրավիրեց եւ հյուրընկալեցնրանց։jw2019 jw2019
Вот что об этом говорится в книге «Море»: «Вода необходима всем формам жизни, и, в конечном счете, ее источником — даже для тех растений и животных, которые живут на земле,— служат океаны» («The Sea»).
Հասկանո՞ւմ է արդյոք, որ եթե ուզում է ապաքինվել, պետք է կրկնապատկի ջանքերը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.