городская стена
քաղաքի պատ
стене oor Armeens
стене
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Тогда он взял своего первенца, который должен был стать царём вместо него, и принёс+ его во всесожжение на стене.
Հաճախ նրանք այդպես ծառայում էին օրվա մեջ տասը ժամ։jw2019 jw2019
Идеальное место для этого покоя находится в стенах наших домов, где мы сделали все, что в наших силах, чтобы Господь Иисус Христос был его средоточием.
Անկախ իր ծրագրած գործերից՝ նա միշտ այցելում էր ինձ հենց այն պահերին, երբ ամենաշատը դրա կարիքն ունեի։LDS LDS
Их возлюбленный город лежал в руинах, городские стены были снесены.
Չոմչայ Ինտապան անունով մի կին, որը Չիանգմայի պրեսբիտերական օրիորդաց դպրոցի նախկին տնօրենն էր, ընդունեց ճշմարտությունը եւ 1941-ին արդեն աստվածաշնչյան գրականությունը թարգմանում էր թաի լեզվով։jw2019 jw2019
8 Иегова задумал разрушить стену+ дочери Сио́на.
«Դուք պետք է հեռանաք նրանից»jw2019 jw2019
Помни, что ни тюремные стены, ни одиночное заключение не могут воспрепятствовать нашему общению с любящим небесным Отцом или разрушить наше единство с соверующими.
Բնակչության մեծ մասին Վկաները այցելում էին մի քանի ամիսը մեկ, շատերին էլ մի քանի շաբաթը մեկ։jw2019 jw2019
Стили этих старинных зданий разнообразны — от средневекового романского, со свойственными ему толстыми стенами и массивными изогнутыми арками, до нарядного экспрессивного барокко, характерного для более поздних веков.
Փոփոխություններ են արվել Աստծու Խոսքին ավելի ճշգրտորեն հետեւելու նպատակովjw2019 jw2019
Как только народ, услышав звук рога, издал громкий боевой клич, стена рухнула до основания+.
Նրանք կարիք ունեին հասկանալու դրանց նշանակությունը եւ իմանալու, թե ինչպես գործել դրանց ներդաշնակ։jw2019 jw2019
Как, по-твоему, все эти годы чувствовали себя жители города, вокруг которого не было стен?
Արդյունքում վկայության գործին տրամադրվող ժամերի քանակը տարեկան 382 միլիոնից դարձավ ավելի քան մեկ միլիարդ։jw2019 jw2019
Во всем мире люди вешают красивые фотографии и картины на стены в своих домах и офисах.
Մի՞թե սա փակ շրջան չէ։jw2019 jw2019
2 За месяц до упомянутой выше встречи иудеи закончили восстанавливать стены Иерусалима (Неем.
Այսպիսով՝ 1945-ի հաշվետվության համաձայն՝ 107 երկրում (որոնց մասին հնարավոր էր եղել տեղեկություններ ձեռք բերել) կային 156299 ակտիվ Վկաներ։jw2019 jw2019
Сейчас в Китае есть "Великая информационная стена", которая блокирует Facebook, Twitter и теперь Google+ и многие другие зарубежные сайты.
Ֆիլիպիններում, ինչպեսեւ շատ այլ վայրերում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Եհովայի վկաների գործունեությունը արագորեն ընդլայնվեց։ted2019 ted2019
Насекомые бежали как «воины» и даже влезали на стены.
Մարդկանց հոգեւոր կարիքները բավարարելու համար նրանք առաջարկում էին գրականություն, ձայնագրություններ էին հնչեցնում տեղիլեզուներով եւ ելույթներ էիններկայացնում։jw2019 jw2019
Ему, вероятно, было уже за 90, когда Валтасар попросил его объяснить загадочную надпись на стене (Даниил, глава 5).
Համաձայն իտալական այս թերթերի՝ 1980-ականներին կաթոլիկ եկեղեցին Վկաների դեմ պատերազմ հայտարարեցjw2019 jw2019
Как правило, виноградник огораживали стеной, в нем были ровные террасы и шалаш для сторожа.
Թեեւ պատերազմից հետո դեռեւս դժվար էր ճամփորդել, բայց համաժողովին ներկա եղավ 80000 հոգի, այդ թվում 302 պատվիրակներ 32 երկրներից՝ չհաշված Միացյալ Նահանգները։jw2019 jw2019
Китай можно считать страной с наиболее успешной системой цензуры Интернета. Они используют так называемую "Великую Стену безопасности Китая".
Ուրիշներն էլ մի քանի օր գնացել էին ոտքով, իսկ հետո ավտոբուսով։ted2019 ted2019
Например, в Филадельфийском музее искусства (штат Пенсильвания, США) хранится персидский ковер XVI века, на котором выткан обнесенный стеной сад с деревьями и цветами.
Այդ հաստոցի վրա ոչ ծավալուն նյութեր տպագրելով՝ նրանք որոշ փորձ ձեռք բերեցին։jw2019 jw2019
Мы, как носители священства, почувствуем, что обещание, данное Пророку Иеремии, было обращено и к нам: “И вот, Я поставил тебя ныне укрепленным городом и железным столбом и медною стеною на всей этой земле” (Иеремия 1:18).
Յանգի բառացի թարգմանությունըLDS LDS
Вид на реку Минью и город Туй со стен города Валенса-ду-Минью
Ճիշտ առաջնահերթություններjw2019 jw2019
На стенах храма делают резные изображения херувимов, пальм и цветов.
Արդյոք այդ անունն ընդունելը եղբայր Ռադերֆորդի «հանճարեղ մտահղացո՞ւմն» էր, թե՞ աստվածային առաջնորդության արդյունքը։jw2019 jw2019
Стены и ворота были отстроены всего за 52 дня.
ՄԱՐՇԱԼՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
14 Царь Ти́ра+ Хира́м+ отправил к Давиду послов и с ними кедровые брёвна+, а также строителей стен и плотников, чтобы построить ему дом+.
Ավելի ու ավելի եսասեր դարձող այս աշխարհում նրանց ցուցաբերած սերը առանձնահատուկ է։jw2019 jw2019
10 Ощупываем стену, как слепые, идём на ощупь, как без глаз+.
Այնուամենայնիվ, մի գրքում խոսք էր գնում մի քանի դատավարությունների մասին, որոնց ժամանակ այնքան ցավագին ընդունվեց հիվանդի ցանկությունը՝ հանուն իր կրոնական իրավունքների որոշակի վտանգի ենթարկվելու, «որ իրավական մի քանի բացառություններ, եթե կուզեք, իրավական հնարքներ արվեցին թույլատրելու համար արյան փոխներարկումը» («Informed Consent for Blood Transfusion», 1989 թ.)։jw2019 jw2019
Этими воротами стала часть стены, разрушенная водами реки Тигр.
1931-ին Կոլումբուսում (Օհայո) տեղի ունեցավ մեկ նշանակալից համաժողով եւս։jw2019 jw2019
Они верили, что гений — это своего рода волшебная сущность, жившая, буквально, в стенах дома творца, этакий Добби, кто приходил и невидимым образом помогал художнику с его работой, и формировал результаты этой работы.
1905-ից ի վեր թամիլերենով խոսող մարդկանց եռանդորեն վկայություն էր տվել մի երիտասարդ, որը Ամերիկայում սովորելու տարիներին հանդիպել էր եղբայր Ռասելին եւ նրանից լսել ճշմարտությունը։ted2019 ted2019
15 После этого она спустила их по верёвке через окно, так как жила в доме, который был в городской стене, наверху+.
Ինչ կարծիք ունեն ուրիշները Եհովայի վկաների մասինjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.