стеной oor Armeens
стеной
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Тогда он взял своего первенца, который должен был стать царём вместо него, и принёс+ его во всесожжение на стене.
Սակայն, երբ նեղն էին ընկնում ու օգնության կանչում, Եհովան հիշում էր նրանց։jw2019 jw2019
Идеальное место для этого покоя находится в стенах наших домов, где мы сделали все, что в наших силах, чтобы Господь Иисус Христос был его средоточием.
Հավանաբար, ուրիշներն էլ են երբեմն թերթիկներ տարածել։LDS LDS
Их возлюбленный город лежал в руинах, городские стены были снесены.
Թաիթերեն Ite no Iehovajw2019 jw2019
8 Иегова задумал разрушить стену+ дочери Сио́на.
«Ոչ թե որպես մի նոր բան, ոչ թե որպես մեր սեփականը, այլ որպես Տիրոջ խոսք»jw2019 jw2019
Помни, что ни тюремные стены, ни одиночное заключение не могут воспрепятствовать нашему общению с любящим небесным Отцом или разрушить наше единство с соверующими.
Այդ մրցակցության արդյունքը մեկ–երկու խոսքով կարելի է ներկայացնել այսպես. սպիտակուցները համակարգիչների դեմ փայլուն հաղթանակ տարան....jw2019 jw2019
Стили этих старинных зданий разнообразны — от средневекового романского, со свойственными ему толстыми стенами и массивными изогнутыми арками, до нарядного экспрессивного барокко, характерного для более поздних веков.
Երբեմն Վկաները մարդկանց նաեւ գրել-կարդալ են սովորեցրել (նկարում), որպեսզի նրանք կարողանան ինքնուրույն ուսումնասիրել Աստծու Խոսքը։jw2019 jw2019
Как только народ, услышав звук рога, издал громкий боевой клич, стена рухнула до основания+.
Ոչ մի ծանր գործ չանեք։jw2019 jw2019
Как, по-твоему, все эти годы чувствовали себя жители города, вокруг которого не было стен?
Ազնվությունը կարեւոր է նաեւ այլ փոխհարաբերություններում։jw2019 jw2019
Во всем мире люди вешают красивые фотографии и картины на стены в своих домах и офисах.
«Դիտարանի» 1926թ. հունվարի 1-ի թողարկման մեջ ներկայացվեց այն կարեւոր հարցը, որի առաջ, ինչպես նրանք էին կարծում, պետք է կանգնի յուրաքանչյուր անհատ՝ «ո՞վ է պատվելու Եհովային»։jw2019 jw2019
2 За месяц до упомянутой выше встречи иудеи закончили восстанавливать стены Иерусалима (Неем.
Նրանցից շատերը կողմ են կրոնական ազատությանը եւ ընդունում են, որ Վկաները օրինակելի քաղաքացիներ են։jw2019 jw2019
Сейчас в Китае есть "Великая информационная стена", которая блокирует Facebook, Twitter и теперь Google+ и многие другие зарубежные сайты.
Անցկացնում են համաժողովներ՝ չնայած հակառակությանըted2019 ted2019
Насекомые бежали как «воины» и даже влезали на стены.
8)։ Աստվածաշունչը հորդորում է քրիստոնյաներին ‘հեռու վանել հին մարդուն’, որը ձեւավորվել է շրջապատող աշխարհի ազդեցության տակ, եւ ‘հագնել նոր մարդը, որ ստեղծված է ըստ Աստծո’ (Եփեսացիս 4։ 22–24)։jw2019 jw2019
Ему, вероятно, было уже за 90, когда Валтасар попросил его объяснить загадочную надпись на стене (Даниил, глава 5).
Կազմակերպչական փոփոխությունների մասին այս տեղեկությունը ինչպե՞ս ընդունվեց ներկաների կողմից։jw2019 jw2019
Как правило, виноградник огораживали стеной, в нем были ровные террасы и шалаш для сторожа.
«Իշխանների տուն»jw2019 jw2019
Китай можно считать страной с наиболее успешной системой цензуры Интернета. Они используют так называемую "Великую Стену безопасности Китая".
Ու թեպետ մեր օրերում բժիշկները ստուգում են մարդու արյան խումբը եւ համատեղելիությունը դոնորի արյան հետ, սխալներ, միեւնույն է, լինում են։ted2019 ted2019
Например, в Филадельфийском музее искусства (штат Пенсильвания, США) хранится персидский ковер XVI века, на котором выткан обнесенный стеной сад с деревьями и цветами.
Օրինակ՝ 1964-ին ընդամենը մի քանի ամիս էր, ինչ չորս միսիոներներ ծառայում էին Բուրունդիում, երբ կառավարությունը արտաքսեց նրանց երկրից։jw2019 jw2019
Мы, как носители священства, почувствуем, что обещание, данное Пророку Иеремии, было обращено и к нам: “И вот, Я поставил тебя ныне укрепленным городом и железным столбом и медною стеною на всей этой земле” (Иеремия 1:18).
Բացի «Լուսադրամայից», թողարկվեց նաեւ դրա պարզեցված տարբերակը՝ «Էվրիկա դրաման», որը պարունակում էր կա՛մ ելույթների ու երաժշտության ձայնագրությունը, կա՛մ այդ ձայնագրությունները եւ սլայդները։LDS LDS
Вид на реку Минью и город Туй со стен города Валенса-ду-Минью
Ո՞վ էր Չարլզ Թեյզ Ռասելը։jw2019 jw2019
На стенах храма делают резные изображения херувимов, пальм и цветов.
Ժողովում պատասխանատվություններ պետք է ստանձնեն միայն այն մարդիկ, ովքեր ակտիվ են քարոզչական ծառայության մեջ եւ հիշում են, թե ինչ պարտականություններ է իր հետ բերում Եհովայի վկաներ անունը կրելը։jw2019 jw2019
Стены и ворота были отстроены всего за 52 дня.
Քանի որ այդ սարքը բավականին ծանր էր, նրանք այն թողնում էին ավտոմեքենայի մեջ կամ մեկ այլ հարմար տեղում, մինչեւ որ հանդիպում էին այնպիսի մարդկանց, ովքեր ցանկանում էին լսել աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրություններ։jw2019 jw2019
14 Царь Ти́ра+ Хира́м+ отправил к Давиду послов и с ними кедровые брёвна+, а также строителей стен и плотников, чтобы построить ему дом+.
Թշնամանքի պատճառով բազմաթիվ ընտանիքներ էին կործանվում։jw2019 jw2019
10 Ощупываем стену, как слепые, идём на ощупь, как без глаз+.
Օրինակ՝ սպանությունն ընդունված է համարել չար արարք։jw2019 jw2019
Этими воротами стала часть стены, разрушенная водами реки Тигр.
Վերջին տասը տարվա ընթացքում նրանք քարոզչական գործին տրամադրել էին ավելի քան 38000000 ժամ։jw2019 jw2019
Они верили, что гений — это своего рода волшебная сущность, жившая, буквально, в стенах дома творца, этакий Добби, кто приходил и невидимым образом помогал художнику с его работой, и формировал результаты этой работы.
Ուստի Հովհաննես առաքյալը, որը կանգնած էր Հիսուսի մոտ նրա մահվան ժամանակ, բոլոր հիմքերն ուներ հետագայում նրան կոչելու «Հավատարիմ Վկա» (Հայտն.ted2019 ted2019
15 После этого она спустила их по верёвке через окно, так как жила в доме, который был в городской стене, наверху+.
Միեւնույն ժամանակ Դանիայում փորձեր էին արվում սահմանափակումներ դնելու գրականություն առաջարկելու ժամերի վրա, եւ Վկաներին թույլ էին տալիս իրենց գործունեությամբ զբաղվել միայն խանութներիաշխատանքային ժամերին, որոնք սահմանված էին օրենքով։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.