стоять
կանգնել
стоят oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: стоять.
стоят
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями?
Մի շարք վայրերում անհրաժեշտ է եղել, որ Վկա միսիոներները երկրում մնալու համար որոշ ժամանակ աշխատեն, որպեսզի կարողանան շարունակել իրենց ծառայությունը։jw2019 jw2019
В перечне в Амаре иероглифы, обозначающие «Яхве в земле Шосу», стоят рядом с иероглифами, обозначающими другие территории Шосу, предположительно Сеир и Лаван.
Դրանց ներկա էին լինում հարյուրից մինչեւ մի քանի հազար հոգի։jw2019 jw2019
27 Сегодня мы стоим на пороге уничтожения всего мира Сатаны.
(80 երգ նոտաներով, հիմնականում երեխաների համար)jw2019 jw2019
Ждать сто́ит, даже если ждать понадобится миллион лет.
Ժամանակի ընթացքում այս միջոցառումը սկսեց գործել ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Несомненно, за этими отвратительными преступлениями стоит «бог века сего»; он создал так называемый страх перед сектами и использует его против народа Иеговы (2 Коринфянам 4:4; Откровение 12:12).
Այլ ռահվիրաներ եկել են Բիրմայի ճանապարհով եւ ծառայել են Բաոշանում, Չունցինում եւ Չենդուում։jw2019 jw2019
Но цель стоит того.
Այս Վկաների միասնությունը երեւում էր ոչ միայն երգեցողության մեջ, այլ առհասարակ ամեն ինչում, թեեւ նրանք տարբեր ծագում ունեին եւ տարբեր ցեղերից էին։jw2019 jw2019
Стоило ли это того?
Թեեւ պատերազմի պատճառով ստիպված էին փախչել, սակայն շարունակում էին քարոզելLDS LDS
Я обернулся и увидел, что она стоит по колено в грязи.
Նրանք բարձր են գնահատում կյանքը եւ ձգտում են որակյալ բժշկական օգնություն ստանալ։jw2019 jw2019
Итак, представьте себе, что вы стоите на улице где-либо в Америке, и к вам подходит японец и спрашивает:
Վկայություն են տալիս կառավարիչներին եւ թագավորներինted2019 ted2019
Да, мы делаем один и тот же снимок, но наше мировоззрение не стоит на месте. Дочь достигает новых высот, а я получаю возможность видеть жизнь её глазами, воспринимать через неё окружающий мир.
Այդուհանդերձ, անհրաժեշտ էր, որ որեւէ մեկը ստանձներ այն պատասխանատվությունները, որ կրում էր եղբայր Ռադերֆորդը՝ որպես «Դիտարան ընկերության» նախագահ։ted2019 ted2019
▪ Какие факторы стоит учесть при планировании своего обучения?
Էլզա եւ Հարալդ Աբտ (Լեհաստան)։jw2019 jw2019
«Сто процентов!»
19-րդ դարի երկրորդ կեսին հայտնագործվեցին հեռախոսը (1876), ֆոնոգրաֆը (1877), էլեկտրական լամպը (1878–1879), ինչպես նաեւ լինոտիպը, որի միջոցով տողային շարվածք էր արվում տպագրության համար (1884)։jw2019 jw2019
12 И потому, кто думает, что он стоит, пусть смотрит, чтобы не упасть+.
Հոմերոսի «Իլիական»-ում տարտարոսը ստորգետնյա բանտ է, որն այնքան ցածր է հադեսից, որքան երկիրը՝ երկնքից։jw2019 jw2019
Мы, наверняка, уже подсчитали такие «затраты», или приняли трудности христианской жизни, помня, что наша награда — избавление от греха и смерти — сто́ит гораздо больше, чем какие-либо «блага» этой системы вещей.
12 Այդ օրը+ դու կասես. «Ես շնորհակալություն կհայտնեմ քեզ, ո՛վ Եհովա, որ թեեւ բարկացար ինձ վրա, բայց քո բարկությունը հանդարտվեց+, եւ դու մխիթարեցիր ինձ+։jw2019 jw2019
Поэтому, даже если вы снимаете кожицу с фруктов и овощей, перед этим их стоит хорошенько помыть, чтобы удалить опасные бактерии.
«Դիտարանի» 1951-ի ապրիլի 15-ի համարում տրվեց «պոռնկություն» բառի սահմանումը՝ «հակառակ սեռի չամուսնացած անհատների միջեւ փոխադարձ համաձայնությամբ սեռական հարաբերություն»։jw2019 jw2019
• Какое примечательное событие в истории Свидетелей Иеговы произошло сто лет назад?
Աստվածաշնչյան այս չափանիշներին ամուր կառչելով՝ Եհովայի վկաները, վաղ քրիստոնյաների նման, հայտնի են դարձել նրանով, որ աշխարհի մաս չեն կազմում։jw2019 jw2019
Если мы совершили грех, не стоит думать, что Бог никогда нас не простит.
Լայնածավալ վկայության գործը, որը գրավում էր հանրության ուշադրությունը, գրեթե դադարել էր։jw2019 jw2019
Если подъем или спуск флага входит в специальную церемонию, во время которой люди стоят по стойке смирно или отдают честь флагу, то совершение такого действия приравнивается к участию в церемонии.
Լաբանը վազեց այն մարդու մոտ, որը քաղաքից դուրս՝ աղբյուրի մոտ կանգնած էր։jw2019 jw2019
Когда она узнала, что Кеннет и Филомена стоят у порога, она открыла дверь и впустила их.
▸ Իրականում ի՞նչ է իրենից ներկայացնում հոգին։jw2019 jw2019
В-девятых, нам стоит помнить, что слишком суровое отношение к себе при совершении ошибки может быть столь же пагубно, как легкомыслие в случае, когда действительно требуется покаяние.
Ի՞նչ էր ասում եղբայր Ռասելը իր դերի մասին։LDS LDS
Стоит заметить, что в Библии короля Якова почти не встречается имя Бога.
Երբ Ընկերության ղեկավարներին եւ նրանց ընկերակիցներին բերեցին Ատլանտայի (Ջորջիա) բանտ, սկզբնական շրջանում նրանց արգելում էին քարոզել։jw2019 jw2019
• Перед каким выбором стоят сегодня все дети, которые воспитываются в христианских семьях?
Կարճ ժամանակ անց մի քանի ուրիշ անհատներ, կարդալով այդ գրականությունը, սկսեցին նրա հետ մասնակցել այդ գործին։jw2019 jw2019
Стоит ли отказываться от драгоценной непорочности ради постыдного занятия — просмотра или чтения порнографии?
Այս հատորներումընդգրկված հավելվածները եւ ծանոթագրությունները ջանադիր ուսումնասիրողներին հնարավորություն էին տալիս քննելու, թե ինչ հիմքեր կան որոշակի արտահայտություններ այս կամ այն ձեւով թարգմանելու համար։jw2019 jw2019
Какой пример подал нам Иисус и почему стоит следовать его примеру?
25 Իսկ հինգերորդ տարում կարող եք ուտել դրա պտուղը, եւ այն առատ բերք կտա ձեզ համար+։jw2019 jw2019
Хотя попытки пересечь эти районы кому-то стоили жизни, Бен надеялся на Иегову и шел вперед.
Այդ համաժողովը «ճամփորդեց» ողջ երկրով մեկ։jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.