я также
ես էլ · ես նույնպես
также oor Armeens
также
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
նաեւ
Ближайшей целью этой космополитической эклектики является попытка принизить, оклеветать великую русскую культуру, культуру народов, населяющих Советский Союз, а также народов стран народной демократии.
Այդ կոսմոպոլիտիկ էլեկտիկայի հավանական նպատակը ռուսական հզոր մշակույթի, ինչպես նաեւ հետսովետական եւ ժողովրդական դեմոկրատիայի երկրների ժողովուրդների նվաստացումն ու զրպարտումն է:
նույնպես
Растительная и животная жизнь также были созданы нам на радость.
Բուսական եւ կենդանական աշխարհները նույնպես ստեղծվել են մեզ ուրախություն պարգեւելու համար: Տերն ասաց.
եւս
Интернет также записывает ваши желания, выраженные в форме поисковых запросов и кликов.
Համացանցը եւս գրանցում է ձեր ցանկությունները՝ արտահայտված փնտրումների եւ մատնազարկերի ձեւով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Библии мы находим упоминания о государственных документах Иуды и Израиля, а также Вавилона и Персии.
Ֆուայուպոլու Պելեն (Արեւմտյան Սամոա), երիտասարդ տարիքում Վկա դառնալով, ուժգին հակառակության ենթարկվեց ընտանիքի անդամների եւ շրջապատի կողմիցjw2019 jw2019
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Բայց նրանց երկրպագությունը չէր սահմանափակվում միայն Աստվածաշունչը ուսումնասիրելով։jw2019 jw2019
* См. также Аммон, сын Мосии; Геламан, сыновья Геламана; Мосия, сыновья Мосии
Չարլզ Թեյզ Ռասելին նրա ընկերները կոչում էին Հովիվ Ռասել։LDS LDS
9 И также Он свет звёзд и сила их, которой они были сотворены;
Քարոզչական ծառայությունը բոլոր Եհովայի վկաների կյանքում սկսեց շատ կարեւոր տեղ զբաղեցնել։LDS LDS
* См. также Нагрудные щиты; Провидец
Այդ համաժողովը «զինեց» Եհովայի ժողովրդին Աստծու Թագավորությունը հռչակելու գործի համար։LDS LDS
Ободрив их духовно, он также помог семьям купить небольшой грузовик, чтобы они могли ездить на собрания и возить свою продукцию на рынок.
Որոշ առանձնաշնորհումներ, որ Եհովան տվեց Ահարոնին կարճ ժամանակ անց այն բանից հետո, երբ իսրայելացիները դուրս եկան Եգիպտոսից, ցույց էին տալիս, թե ինչ ծառայություն էր նա վստահելու նրան։jw2019 jw2019
Из-за падения Адама, а также из-за людских слабостей, каждый смертный человек нуждается в Божественной благодати» (Руководство к Священным Писаниям, «Благодать», scriptures.lds.org).
Հովսեպոսը եւ հրեա ռաբբիները ավելացնում են որոշ անուններ, բայց այդ տեղեկությունը լիովին ճշգրիտ չի կարելի համարել։LDS LDS
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.
Այդուհանդերձ, որոշ վայրերում իշխանություն ունեցողները պահանջում են, որ բոլորը ցույց տան իրենց աջակցությունը իշխող քաղաքական կուսակցությանը՝ որոշակի լոզունգներ բղավելով։jw2019 jw2019
Также не забывайте отслеживать собственные расходы на заднем форзаце брошюры Мой путь к самостоятельности.
Բելգիայում ապրում են տարբեր մշակույթների պատկանող մարդիկ։LDS LDS
Иегове также больно, когда дети, которых воспитывают, «наставляя и вразумляя так, как [Он] велит», тайно совершают неблаговидные дела (Эфесянам 6:4).
Մինչեւ 1943թ., երբ Կուբա ժամանեցին «Գաղաադն» ավարտած միսիոներները, երկրում արդեն կային 950 անհատներ, ովքեր ընդունել էին բարի լուրը եւ քարոզում էին այն ուրիշներին, թեեւ նրանցից ոչ բոլորն էին կանոնավորաբար մասնակցում այդ գործին։jw2019 jw2019
Когда мы имеем дело с библейскими словами и выражениями, также необходимо учитывать контекст, в котором они появляются.
Գյոթինգենի համալսարանի (Գերմանիա) հիվանդանոցում վիրահատության ենթարկվեցին արյունից հրաժարված 30 հիվանդներ։jw2019 jw2019
Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже.
ԳՎԻՆԵԱ ԲԻՍԱՈՒjw2019 jw2019
(Смотри также Иис.
Խմբակներին հորդոր էր տրվում շաբաթական մեկ անգամ կազմակերպել հատուկ հանդիպում այդ նպատակով։jw2019 jw2019
Бог также вдохновил написание своего Слова, из которого можно узнать о его воле и замыслах (2Тм 3:16, 17).
Ամբողջ երկրով մեկ հարյուր հազարավոր անհատներ եւ ընտանիքներսիրով համաձայնվում էին Եհովայի վկաների օգնությամբ ուսումնասիրել Աստծու Խոսքը։jw2019 jw2019
В публикациях Общества Сторожевой Башни также не раз обсуждалось пагубное воздействие других вызывающих привыкание наркотиков.
Ուշադրություն դարձրեք հետեւյալ հակադրությանը. գլխուղեղի բջիջներից միայն մեկը կարող է ղեկավարել մարզիկի սրնքաձկան մկանի բոլոր երկու հազար նյարդաթելերը, իսկ ձայնային ապարատի ֆունկցիան վերահսկող յուրաքանչյուր նյարդաբջիջ ղեկավարում է միայն երկու կամ երեք մկանաթելի աշխատանք։jw2019 jw2019
62 И аправедность ниспошлю Я с неба; и бистину явлю Я из вземли, чтобы гсвидетельствовать о Единородном Моём; о двоскресении Его из мёртвых; да, а также о воскресении всех людей; и Я сделаю так, что праведность и истина пронесутся по Земле, как потоп, чтобы есобрать избранных Моих с четырёх сторон Земли в место, которое Я уготовлю, – Святой Город, дабы народ Мой препоясал чресла свои и ожидал времени пришествия Моего; ибо там будет скиния Моя, и будет она называться Сион, жНовый Иерусалим.
Հոգեւորապես հասուն տղամարդիկ կմղվեն պատասխանատվություններ ստանձնել ժողովումLDS LDS
2 Но в них также содержится много неправильного, что является приписками от рук людских.
Լսեցե՛ք։LDS LDS
На протяжении этого времени нам задавали вопросы: «Если вы можете вырастить части человеческого тела, сможете ли вы также вырастить продукты, например, мясо или кожу?»
Այսօր շատ են այնպիսի մարդիկ, ովքեր հրաժարվում են արյուն ընդունելուց։ted2019 ted2019
Иегова знает о наших делах, мыслях, а также о наших словах еще до того, как мы их произнесем.
Քահանաները ճնշում են բանեցնում ոստիկանության վրաjw2019 jw2019
23 И они будут помогать народу Моему, остатку Иакова, а также и всем тем из дома Израилева, которые придут, чтобы они смогли построить город, который будет назван аНовый Иерусалим.
Հարցին միանգամայն ողջամիտ պատասխան է տրվում՝ այդ օրենքների հեղինակը Ստեղծիչն էր։LDS LDS
Чтобы получить ответ на этот вопрос, а также увидеть, какое значение Вечеря Господня имеет для вас, мы предлагаем вам прочесть следующую статью.
Օրինակ՝ մի ամուսնական զույգ, որն աշխատանքի բերումով 1950-ին Եգիպտոսից տեղափոխվեց Լիբիա, ազատ ժամերին եռանդորեն քարոզում էր բարի լուրը։jw2019 jw2019
Если мы углубляем свои знания и понимание, а также развиваем любовь к Иегове и его нормам, наша совесть — чувство нравственной ответственности — поможет нам применять Божьи принципы в любых ситуациях, даже в вопросах сугубо личного характера.
Բախվում են հակառակությանjw2019 jw2019
Те, кто с благоговением относился к этому красивому зданию в Иерусалиме, а также к обычаям и традициям, которые возникли на почве Моисеева закона, упускали из виду само предназначение Закона и храма!
Հաշտության հետ կապ ունեցող հունարեն բառերը ծագել են ալլասսո բայից, որը հիմնականում նշանակում է «փոխել», «փոփոխման ենթարկել» (Գրծ 6:14; Գղ 4:20)։jw2019 jw2019
Также пророк Захария предсказал, что «многие народы и сильные нации придут в Иерусалим, чтобы искать Иегову воинств и смягчить лицо Иеговы».
Նա կանխագուշակել էր, որ երկիրն ամայացվելու է, Երուսաղեմն ու տաճարն ավերվելու են, իսկ ողջ մնացածները գերի են տարվելու Բաբելոն։jw2019 jw2019
В этом иногда рискованном путешествии в течение земной жизни давайте также следовать наставлению Апостола Павла, которое поможет нам быть в безопасности и держаться правильного курса: “Наконец... что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте”.
Այդուհանդերձ, այն, ինչ նրանք հասկացել էին Աստծու ոգու շնորհիվ դեռ այն ժամանակ, իրոք որ ուշագրավ էր։LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.