когда oor Indonesies
когда
ru
В котором часу.
Vertalings in die woordeboek Russies - Indonesies
kapan
Я не знаю, когда он вернется.
Saya tidak tahu kapan dia akan kembali.
jika
Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
Jika besok telah kembali, akan saya telepon
saat
Она приветствует его каждое утро, когда он входит в здание школы.
Ia menyapanya setiap pagi, saat dia memasuki bangunan sekolah.
apabila
Для многих людей, когда речь идет о деньгах, все остальное отходит на второй план.
Bagi banyak orang, segala hal lain menjadi tidak begitu penting apabila menyangkut soal uang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты помнишь, когда ты видел леди Лунафрею в последний раз?
Di depanmu adalah sebuah pintu yang akan mengantarmu pada isterimu.Tapi pertama kali kau harus membuat keputusan dahuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы проехали мимо, у меня возникло отчетливое побуждение вернуться назад и помочь ему.
Kau bisa bantu kami?LDS LDS
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.
Apakah itu oke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
Jadi saat Alex Browning keluar dari pesawat dan beberapa orang mengikutinya, secara langsung ia mengacaukan rancangan kematianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приостановка работы правительства США (англ. government shutdown) — временная ситуация в США, возникающая, когда Конгрессу не удаётся согласовать финансирование деятельности государственных органов.
Kemudian kami telah kawat berduri Jerman, dengan paku; bukan satu- Perancis kotoranWikiMatrix WikiMatrix
А не когда я должна тебя прокармливать.
Apa kau bilang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были моменты когда он мог отключаться на несколько секунд.
Selamat malam, JaneQED QED
Не спеши, но когда ты вернешься сюда... на этой строке должно быть имя.
Apa yang Anda pakai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.
Sesuatu yang baik untuk kedua dari kita untuk melihat ke depan untukted2019 ted2019
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
Berbahayakah?jw2019 jw2019
Потому что это желание ты получаешь, когда смотришь как другие делают такое.
Kau selalu mencari lawan yang layakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не когда я сама там
Mereka di sini karena mereka tahu ada pesta yang sangat istimewa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и когда будет полиция?
Tentara kalian menyerang atas perintah kamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).
Kalau tidak, dia akan matijw2019 jw2019
19 Когда пришло время, Кир Персидский, как и было предсказано, завоевал Вавилон.
Jadi aku tak usah menyembunyikan...... tentang apa yang bisa kita perbuat, seperti yang ayah katakan?jw2019 jw2019
Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.
Mesin yang bisa belajar--- komputer bisa berpikirLDS LDS
Когда речь заходит о твоём отце, я чувствую себя неловко.
Aku akan ambil itu, NakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мудрые родители готовят своих детей к тому моменту, когда им придется обходиться без них.
Kamu melihat orang yang percaya komersialLDS LDS
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
ENAM BULAN KEMUDIANjw2019 jw2019
Но можно отойти от такого морального разложения, потому что Павел говорил: «В которых и вы некогда обращались, когда жили между ними» (Колоссянам 3:5—7; Ефесянам 4:19; смотри также 1 Коринфянам 6:9—11).
Sweets' ll membuat Anda sakitjw2019 jw2019
Когда берешь это, нужно заграбастывать вот этой ножкой.
Lebih baik kau bunuh aku sekarangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда оно взорвется, мы уже будем на пути домой.
Kita bukan agen, kita tidak boleh turun kelapanganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пшеница взошла и его рабы заметили плевелы, они хотели их выбрать.
Maaf dah lama menunggu!jw2019 jw2019
Когда стемнеет, поедем к лагерю Мемнона.
Mereka tidak menjelaskannya tadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12—14. а) Как Иисус проявлял смирение, когда его хвалили?
Di sini kita pergi, Richie, di sini kita pergi!jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.