брань oor Yslands
брань
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
illyrði
skammaryrði
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».
Viltu kynna okkur?jw2019 jw2019
Оскорбления, проклятия, богохульство, грубые и бранные слова могут ранить. От них человек подчас страдает сильнее, чем от физической боли.
Og í þokkabót þá fór ég úr fötunum og enginn hafði áhugajw2019 jw2019
Нас могут ждать тёмные дни, и война уже больше не будет ограничиваться полем брани.
Ég sagði ekki neittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Понимая, насколько печально положение человечества, и учитывая близость „брани в оный великий день Бога Вседержителя“, называемой Армагеддоном (Откровение 16:14, 16), мы — Свидетели Иеговы — принимаем следующую резолюцию:
Þarna er Silvía Krumpa á norðurpólnumjw2019 jw2019
Чтобы «собрать их на брань в оный великий день Бога Вседержителя»!
Ég þekki muninn á því að berjastjw2019 jw2019
«Тогда почему ты не хочешь произнести хотя бы одно бранное слово?
Það er hægt að kaupa allaLDS LDS
Андрей и сам не заметил, как из его уст вырвалось бранное слово.
Dúsa í þessum myrkvið máttu... og mæna eftir fimm eða áttu.LDS LDS
«Великое множество людей» переживших на земле «брань в оный великий день Бога Вседержителя» будут иметь преимущество буквально видеть «Авраама, Исаака и Иакова и всех пророкв» после их воскресения здесь на райской земле – мужей, которые будут находиться в царском служении под Царством Бога в руках „Отца вечности“, Иисуса Христа (Откровение 7:9, 14; 16:14; Исаия 9:6).
Nei, það var Higginsjw2019 jw2019
Поэтому нам не известны все способы, которыми Иегова проявлял Себя мужем брани в течение периода времени, охватываемого книгой браней Иеговы.
Leikio nú vel og drengilegajw2019 jw2019
Эта победа будет одержана во время «брани в оный великий день Бога Вседержителя», которая по-еврейски называется Армагеддон (Откровение 16:14, 16).
Ég ræktaði # # kynslóðir áður en þetta tókstjw2019 jw2019
Когда же произойдет эта потрясающая брань в великий день Бога Вседержителя?
Mín ljúfa, hingað kemur Dúnkan í kvöldjw2019 jw2019
Затем возвещалось предстоящее вскоре наказание: «Все эти элементы, образующие видимую часть организации сатаны, собираются и сводятся вместе для великой брани Армагеддон» (Откровение 16:14—16).
& Virkja viðmótsbrellurjw2019 jw2019
Сейчас она по крайней мере благодарна богу за то, что стала почти глуха и не может уже слышать брани.
Ég er aumingiLiterature Literature
Еще один перевод говорит: «Из-за невежества человек портит свои дела, а обрушивается с бранью на Иегову» (Byington [Байингтон]).
Hugur hans er annars staðarjw2019 jw2019
Другие застрявшие водители выглядывали из своих автомобилей и подстрекали обоих бранить друг друга все больше и больше.
Ekki fara, Berniejw2019 jw2019
Исследователь Мэри Маршалл заметила, что в ее алфавитном списке английских бранных слов большинство слов начинаются со взрывных и шипящих согласных.
Fyrirgefðujw2019 jw2019
57 6 Разрушительная сила Иеговы, «мужа брани»
Mýkt kvörðun (hægarajw2019 jw2019
Вскоре Бог объявит «брань в оный великий день Бога Вседержителя» (Откровение 16:14).
Mér fannst hún vera merkilegasta konan á jörðinnijw2019 jw2019
Через Него Иегова создаст Себе имя, которое превзойдет все, что было записано в книге браней Иеговы в прошлом или в Еврейских Писаниях Библии.
Haltu áfram, Greteljw2019 jw2019
Обрати внимание, что, согласно стихам 13 и 16, нечистые, демонические духи собирают народы всей земли на Армагеддон, брань великого дня Бога Вседержителя.
Hvernig veistu það?jw2019 jw2019
Движение приобрело мучеников и успешно провело еще одну борьбу в бране Иеговы Бога» (The Nazi State and the New Religions: Five Case Studies in Non-Conformity [Нацистское государство и новые вероисповедания: исследования пяти конкретных случаев неподчинения], страница 193).
Fólk um allan heim varð ánægðara og sáttara en áðurjw2019 jw2019
83 Тот, кто аищет Меня с браннего времени, найдёт Меня и не будет оставлен.
Opnaðu munninnLDS LDS
(Откровение 16:14, 16). В книгу браней Иеговы будет, так сказать, внесена новая глава.
Veifaðu okkurjw2019 jw2019
Многие с помощью брани стараются сделать свою речь более эмоциональной и возмещают ограниченный запас слов.
En sætt af þérjw2019 jw2019
Павел также писал: ‘Пусть горечь, гнев, ярость, брань, клевета покинут вас вместе со всяким злом’ (Ефесянам 4:31, БВ).
Ef ég veit hvar þú ert, ertu ekki öruggjw2019 jw2019
152 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.