войско oor Yslands
войско
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
her
Филистимляне выставили против Саула войско, в котором «народу было так много, как песчинок на морском берегу».
Fjölmennur her, „sem var sem sandur á sjávarströnd“, reis gegn Sál.
lið
Например, Ассирия оказала иудейскому царю Ахазу некоторую помощь, когда против него выступило объединившееся войско сирийцев и израильтян.
Til dæmis veittu Assýringar Akasi Júdakonungi nokkurt lið gegn samsæri Sýrlendinga og Ísraelsmanna.
herlið
Он созвал свои легионы, а соседние князья добровольно послали ему в помощь войска».
Hann kallaði hersveitir sínar saman og grannhöfðingjar sendu herlið sitt sjálfviljuglega.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 И было так, что войско Кориантумра раскинуло свои шатры у горы Рама; и это была та самая гора, где мой отец, Мормон, асокрыл летописи Господу, которые были священны.
Þegar ég sá krossfestinguna var það augljóstLDS LDS
7 Да, я рассказал бы тебе всё это, если бы ты был способен внять этому; да, я бы рассказал тебе о том ужасном ааде, который готов принять таких бубийц, как ты и каким был твой брат, если вы не покаетесь и не откажетесь от своих губительных целей и не вернётесь со своими войсками в свои земли.
Hér í þessari vörugeymslu fela þú og stjórnvöld þín öll ykkar leyndarmálLDS LDS
Не прошло и трех месяцев, как к Иерусалиму было стянуто 30-тысячное войско под командованием Цестия Галла, римского наместника Сирии.
Það verður í lagi með migjw2019 jw2019
2 И ныне, увидев это, ламанийцы устрашились; и они оставили своё намерение идти в землю к северу, и отошли со всем своим войском в город Мулек, и искали защиты в своих укреплениях.
Það hljóta að vera hundrað ástæður til þess að ég skjóti þig ekki... en núna dettur mér engin í hugLDS LDS
Братьям приходилось объяснять свою нейтральную позицию войскам хорватов, сербов и мусульман.
Það getur reynst snúiðjw2019 jw2019
Иегова выполнил свое Слово в 70 году н. э., когда побудил римские войска исполнить его приговор над народом, отвергшим его Сына (Даниил 9:24—27; Иоанна 19:15).
Er um upphaf árásar að ræða að þínu mati?jw2019 jw2019
См. также: Пограничные войска.
Hann hafõi Þetta í tillanum. þaõ var dregiõ út meõ töngWikiMatrix WikiMatrix
Я не подозревал, что у нас осталось так много войск!
Hvers vegna treystirõu mér ekki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Четыре года спустя, приблизительно в то время, когда праздновалась Пасха, римские войска вернулись — на этот раз под командованием полководца Тита.
Fyrirgefðu hvað ég var ruddaleg áðanjw2019 jw2019
Неожиданно Цестий Галл отвел войска, что дало христианам в Иерусалиме и Иудее возможность внять предупреждению Иисуса и бежать в горы (Матфея 24:15, 16).
Eina spurningin er:Hver mun hrósa sigri?jw2019 jw2019
— ейчас он распростран € етс € на резервистов во всех 19 военных округах √ ермании, включа € войска в оккупированных ѕариже, ¬ ене и ѕраге.
Sjalf yrdi ég fyrr hengd en ég færi a grimuballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этой цели войска по поддержанию мира уполномочены по мере надобности вести переговоры, стараться убеждать, наблюдать и устанавливать факты....
Takmörk við hækkun stigsjw2019 jw2019
Численность войска превысила 150 тысяч человек.
Sástu hvert hún fór?WikiMatrix WikiMatrix
Небольшое войско Гедеона насчитывало всего 300 человек, но с помощью Иеговы израильтяне разбили огромную армию противника.
Það myndi seinka málum að leggja fram formlega beiðni, svo gætum við ekki fallist á óformlega frestun?jw2019 jw2019
Мы, Иеговы войско,
Er Frankie fiskur þarna?jw2019 jw2019
30 И вот, Легий не желал настигать их, пока они не встретят Морония и его войско.
Hvernig gat ég efast um þig?LDS LDS
Сатана соберет свои войска, а Михаил (Адам) соберет воинство Небесное.
Sem klappstýrur erum viðfyrirmynd samfélagsins í heildLDS LDS
У эльские лучники, французские войска, ирландские новобранцы
Ég vil að þú sprautir þigopensubtitles2 opensubtitles2
Мы — Иеговы войско
Takk, félagijw2019 jw2019
2 Но вот, город был восстановлен, и Мороний поставил войско у пределов города, и они насыпали вокруг землю, чтобы защитить себя от стрел и камней ламанийцев; ибо вот, те сражались камнями и стрелами.
Nú var skotiö, priöja fijóröungi lokiöLDS LDS
Когда Давид узнаёт об этом, он посылает разведчиков выведать, где ночует Сау́л со своим войском.
Það veit aldrei hvar hvar það endarjw2019 jw2019
" Уничтожение старших офицеров неизбежно снизит боеготовность... немецких войск ".
Alveg er það ferlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, он подразумевал римские войска, пришедшие в 66 году н. э. с характерными знаменами.
Kemurðu með mér?jw2019 jw2019
Значит, Египет будет хорошим союзником в борьбе с ассирийским войском!
Það sést ekki mikið eftir alla jarðskjálftanajw2019 jw2019
13 Нашествие саранчи и конное войско описаны как первое и второе горе из троекратно определенного Богом «горя» (Откровение 9:12; 11:14).
Eftir fyrstu formlegu innkomu hinna ungu Hanson- leikmannajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.