войти в систему
skrá inn
войти oor Yslands
войти
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
skrá inn
Skrá inn
ganga inn
Что ждет нас впереди и что необходимо делать сейчас, чтобы войти в покой Бога?
Hvað er framundan og hvað verðum við að gera núna til að ganga inn til hvíldar Guðs?
koma inn
Мы видели, как она вошла в комнату.
Við sáum hana koma inn í herbergið.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Израильтяне готовы перейти через реку Иордан и войти в землю Ханаа́н.
Hvers vegna hefurðu áhuga á röntgenmyndum sjúklingsins?jw2019 jw2019
Те, которые не будут впущены, попытаются, очевидно, войти в только для них удобное время.
það hefur komið fyrir að mér hefur fundist ég heppinn að sleppa lifandijw2019 jw2019
Как тогда мы можем войти в покой Бога?
Aðeins nota auðu skjásvæfunajw2019 jw2019
• Что означает войти в покой Бога сегодня?
Þar sem þú hófst þessi samskipti, viltu þá segja mér erindið?jw2019 jw2019
«МНЕ было просто не войти»,— вспоминает Джон.
Nú er hún á Spánijw2019 jw2019
У них имеется неопределенное чувство, что им следует что-то делать, чтобы войти в согласие с Богом, но они не знают, как приступить к этому.
Læknir!Er læknir hérna?jw2019 jw2019
Иисус учил, что для того, чтобы войти в Царство Божье, необходимо креститься (см. от Иоанна 3:5).
Hinir óttalegu sjóræningjar streymdu í land og leituðu að helsta hnossinuLDS LDS
4 Иегова благополучно вывел израильтян из Египта и привел их к земле, которая должна была, согласно его обещанию, стать их родиной, но они отказались войти в нее, испугавшись хананеев, которые были всего-навсего людьми.
Eiginmaður minn telur tímabært að farajw2019 jw2019
Можно войти?
Mér finnst pungu... pungu fargi vera létt af mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?
DOUBLEDAY VÖLLURLDS LDS
Жившие в первом веке христиане из евреев, которым предстояло войти в это правительство, понимали: ничто из того, чем они когда-то дорожили в иудейской системе вещей, не может сравниться с бесценной возможностью править на небе вместе с Христом.
Nú, pao viroist eolilegur staourjw2019 jw2019
Верные мужчины и женщины, принимающие во внимание Божье предупреждение бежать из Вавилона великого, будут иметь возможность остаться в живых и войти в новый мир Бога.
Viltu ekki skera þig á púls?jw2019 jw2019
23 Да, сегодня Иегова подготавливает своих служителей пережить «великую скорбь» и войти в праведный новый мир.
Svona nú, Bernardojw2019 jw2019
б) Как мы можем войти в покой Бога?
Þetta er minn maður, mitt svæði og komið aldrei aftur!jw2019 jw2019
В 1938 году в журнале «Сторожевая башня» писалось, что Ионадавам, или другим овцам, «нужно понять: что от каждого, кто хочет войти в великое множество и жить на земле, требуется посвятиться Богу и освятиться».
Lengi vel burðaðist ég með svo mikla kvöl og reiði að það var að eyðileggja minningu þeirrajw2019 jw2019
25 Но вот, вы отвергли истину и авосстали против своего святого Бога; и даже в это время вместо того, чтобы собирать себе бсокровища на небе, где ничто не истлевает и куда не сможет войти ничто нечистое, вы собираете себе гнев на день всуда.
Hví spyrjið þið ekki fógetann?LDS LDS
• Что мешало израильтянам в дни Моисея, а также некоторым христианам в первом веке войти в покой Бога?
Ég er bara að reyna að fá staðreyndirnar á hreintjw2019 jw2019
17 Если молодые люди стремятся войти в честный брак, то они будут иметь пользу от того, что проявят «любовь от чистого сердца и доброй совести» (1 Тимофею 1:5).
Láttu það vaðajw2019 jw2019
Что ждет нас впереди и что необходимо делать сейчас, чтобы войти в покой Бога?
Kannski leyfði ég Japönunum að múta mérjw2019 jw2019
Бездумные траты могут войти в привычку и доставить много неприятностей.
Því ég er í hjólastól og þú ert það ekkijw2019 jw2019
Они были приглашены „войти в радость их господина“.
Hann er ekki að làtastjw2019 jw2019
Затем он добавил: «Легче верблюду пройти через игольное ушко, чем богатому войти в царство Бога» (Марка 10:21—23; Матфея 19:24).
Ég fór ekki í sturtu í dag.Leyfðu mér að farajw2019 jw2019
На дверях наших домов собраний нет табличек со словами: «Ваше свидетельство должно быть вот такой высоты, чтобы вы могли войти».
Náðu í bílinnLDS LDS
5 И было так, что голос Господний обратился к моему отцу, что мы должны встать и войти в корабль.
Förum inn til þínLDS LDS
Такое служение помогло множеству кротких людей войти через открытые «врата» в организацию Иеговы.
Ég fer fínt í þaðjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.