покрывать oor Yslands
покрывать
ru
накладывать (краску и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
þekja
За рекой начинаются пустынные территории, покрывающие большую часть Египта.
Fjær eru eyðimerkursvæðin sem þekja mestan hluta Egyptalands.
hylja
Аллигаторы покрывают иногда свои яйца гниющей зеленью, чтобы создавалось тепло.
Krókódílar hylja stundum egg sín rotnandi jurtaleifum sem gefa frá sér hita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В скинию Моисей входил без покрывала на лице.
Hún virðist eiga leyndarmáljw2019 jw2019
Некоторые небольшие проблемы могут быть разрешены просто применением принципа из 1 Петра 4:8: «Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов».
Hvað í fjáranum ert þú að gera?jw2019 jw2019
Покрывало на гроб твоего отца
Það var Pelíasopensubtitles2 opensubtitles2
6 Стоимость литературы, которую мы предлагаем в проповедническом служении, частично покрывается пожертвованиями Обществу на дело Царства, которые делаем в Зале Царства мы и заинтересованные, ценящие ее.
Ég mun fara með þig heimjw2019 jw2019
43 И было так, что, когда они обратили свои взоры вокруг и увидели, что облако тьмы рассеялось и больше не покрывает их, вот, они увидели, что они аокружены – да, каждая душа, столпом огненным.
Ég er einmitt að ve/ta því fyrir mérLDS LDS
Материей покрывается матрас.
AFVN er betra en AFVD þvíþá þarf maður strax að fá sprautuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полы обычно покрывали соломой или сухими стеблями растений.
Ég fór ekki beint heimjw2019 jw2019
Его обещанные благословения не просто покрывают нашу готовность предпринимать шаги – они значительно превосходят ее.
Finnurðu ekki hvernig tíminn er að vinna á?LDS LDS
Каледо́нский лес (англ. Caledonian Forest) — тип ландшафта, реликтовый лес, некогда покрывавший значительную часть Шотландии.
Spæjari í glæpareyfara...... sem skýtur af handahófi í borginni?WikiMatrix WikiMatrix
Почему христианки иногда покрывают голову, исполняя определенные обязанности в собрании?
Hvernig vissi litli homminn að ég yrðihér í nótt?jw2019 jw2019
Беззаконие народа приносит проклятие на ту землю. Кориантумр вступает в войну против Галаада, затем Лива и затем Шиза. Кровь и резня покрывают ту землю.
Ég er búin að tala við stelpurnarLDS LDS
Они также сами покрывают свои расходы.
Georgia, petta viroist alveg rétt.Eiga laukarnir ao veroa svona linir?jw2019 jw2019
Когда же всем сердцем с благоговением обращаются к Иегове, покрывало снимается.
Svo sannarlegajw2019 jw2019
Поэтому, если мы не хотим, чтобы лишь ими ограничивался круг наших друзей, важно следовать совету апостола Петра и «любовью покрывать множество грехов» (1 Петра 4:8).
Sem stendurjw2019 jw2019
Долина покрывается оранжевыми, желтыми, розовыми, белыми, малиновыми, синими и пурпурными цветами.
Annars vil ég deyja með þaujw2019 jw2019
Когда сестра проводит встречу для проповеди, ей следует покрывать голову.
Ég ætla að arfleiða þig að öllu sem ég ájw2019 jw2019
Они могли так поступать, потому что глава отдела покрывал их нечестность.
Ég mun aldrei vita af hverju löggan gerði atlögu þetta kvöldjw2019 jw2019
Все это с лихвой покрывало любые неудобства жизни на чемоданах.
Hvar er bílinn þinn?jw2019 jw2019
▪ Нужно ли сестре покрывать голову, если в присутствии возвещателя мужского пола она проводит изучение Библии у двери?
Giftistu honum ūess vegna?jw2019 jw2019
Скорее всего, это возможно в большинстве случаев, когда возникают личные разногласия. Апостол Петр писал, что «любовь покрывает множество грехов» (1 Пет.
Kannski eitthvað við kerlinguna hansjw2019 jw2019
Там, где сейчас стоит трибуна, фронтальный погрузчик убирал грязь, а здание покрывал толстый слой пыли.
Hjartað eða heilann?LDS LDS
За счет чего покрываются эти расходы?
Fimmtán árajw2019 jw2019
Вроде как намеренный прыжок с высоты в сто метров не покрывается страховкой.
Hjálp.- Þið megið þetta ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовь покрывает незначительные ошибки.
Þú ert fréttnæmur herra Stoddard, og þú hefur verið það síðan þú komst í bæinnjw2019 jw2019
18 В противоположность этому, тьма покрывает землю и мрак – народы.
Hárrétt, Annie, en það var fyrir löngu síðanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.