покрытый
þakinn
покрыть oor Yslands
покрыть
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
þekja
Бо́льшая часть страны покрыта полями золотистой пшеницы, зелеными виноградниками и оливковыми рощами.
Hveitiakrar, vínviðir og ólífutré þekja stóran hluta Spánar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В углу дивана была подушка, и в бархатной который покрыл ее там была дыра, и из отверстия выглядывали крошечные головы с парой испуганные глаза в нем.
Til að sýna vanþóknun sína á þeim sem angra hannQED QED
6 Закон Бога для Израиля был полезным для людей всех народов тем, что он делал очевидным грешное состояние людей, показывая необходимость совершенной жертвы, чтобы покрыть грех человека раз и навсегда (Галатам 3:19; Евреям 7:26–28; 9:9; 10:1–12).
passa við a a a kassi passa viðjw2019 jw2019
Долгое время похоронены в сугробы, даже без пищи, или, как семья, что в начале поселенцев в городе Саттон, в этом государстве, чей коттедж был полностью покрыт большим Снег 1717 года, когда он отсутствовал, а
Hvað í andskotanum þykistu vera að gera hér?QED QED
Здесь все покрылось пылью.
Viđ græđum milljķnirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 И было так, что облако атьмы покрыло их и ужасный глубокий страх нашёл на них.
Kannski seinnaLDS LDS
В основном пионеры работают на мирской работе для того, чтобы покрыть расходы, как это делал апостол Павел (1 Фессалоникийцам 2:9).
Rísið úr sætumjw2019 jw2019
Представьте, что они почувствовали, когда увидели, что Бог благословил их усилия и земля покрылась всходами, как плодоносный «сад Едемский»! (Иезекииль 36:34—36).
Hvað er þarna úti?jw2019 jw2019
4, 5. а) Когда и как человеческую семью покрыла тьма?
Viđ biđjum í Jesú nafni, amenjw2019 jw2019
Даже те, кто сбивается с Божьего пути истины — как это бывало с Давидом,— имеют заверение в том, что Иегова — «покров», или укрытие, для раскаивающихся грешников.
Ekki láta mig brenna inni??!jw2019 jw2019
Поэтому, чтобы стать «последним Адамом» и покрыть грех, Иисусу необходимо было сделать зрелый, осознанный выбор и сохранить свою верность Иегове (1 Коринфянам 15:45, 47).
Farðu af hraðbrautinni!jw2019 jw2019
Вскоре вся земля покрылась водой.
Gætir þú lauast út u bakdyrnar g náð í at?jw2019 jw2019
Они не помогли покрыть разницу.
Svo ég þreif hann baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1950 году стало понятно, что зрелые мужчины из их числа будут «князьями», служащими «как защита от ветра и покров от непогоды» (Псалом 44:17; Исаия 32:1, 2).
Hræðilegur atburður verður að gerastjw2019 jw2019
Сатана поразил Иова тяжёлой болезнью. Всё его тело покрылось страшными нарывами.
Heima, sennilegajw2019 jw2019
Если жизнь приучила тебя смотреть на себя как на преграду, которую не преодолеет даже необъятная любовь Бога, или считать свои добрые дела настолько незначительными, что их не заметит даже его всевидящее око, или думать, будто твои грехи так велики, что их не сможет покрыть даже смерть его возлюбленного Сына,— не верь этому.
Hún lifði til fullsjw2019 jw2019
Есть достаточно денег в ствол, чтобы покрыть все расходы.
Segðu mér frá þvíQED QED
Покрой ей голову.
Flýttu þér, WillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покрась волосы.
Eða af hverju hafa þær brenglað allar útsendingar af eyjunni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного затоптан, разрушен и покрыт льдом, но все же это дом.
Ég mæli með að Shaw liðþjálfi fái heiðursorðuna, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако на этот раз лавину вызвало землетрясение, которое сотрясло ледяной покров северной вершины.
Heldurðu ennþá að ég hafi rænt Stevens?jw2019 jw2019
Принимая во внимание огромные размеры истукана, некоторые библеисты полагают, что он был сделан из дерева и затем покрыт золотом.
Ég veit ekki ástæðuna en hann bað mig um þaðjw2019 jw2019
По расчётам этот район всего лишь месяц назад был покрыт синими водорослями.
Hljómar eins og fangelsisdómurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она просит другую сестру произнести молитву, та сестра тоже должна покрыть голову.
Eða út að borðajw2019 jw2019
В древнееврейском языке слово кафа́р вначале, вероятно, означало «покрыть» или, возможно, «стереть»; оно также переводится как «искупление»*.
Ertu ekki sammála, Roy?jw2019 jw2019
12 Какую жертву Иисус мог принести как Первосвященник, чтобы полностью покрыть унаследованный грех всех проявляющих в него веру?
Kannski gengur strokuæðijw2019 jw2019
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.