привычка — вторая натура
привычка oor Yslands
привычка
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
venja
Чтение Библии должно быть такой же привычкой на всю жизнь, как принятие пищи.
Biblíulestur ætti að vera föst venja út í gegnum lífið, rétt eins og það að matast.
vani
Старая привычка дает о себе знать.
Gamall vani og allt ūađ.
siðvenja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сказал: «У меня появилась привычка повторять одни и те же слова в молитве к Иегове».
Þú veist að ég meinti það ekki þannigjw2019 jw2019
4:8). Просмотр порнографии — это нечистая привычка, которая разрушает отношения с Богом.
Trúirðu í alvöru að þú sért blóðsuga?jw2019 jw2019
Если у нас появилась такая привычка, давайте молиться Иегове о помощи, чтобы перестать говорить подобным образом (Псалом 38:2).
Ég dýrka þessi gömlu stigahúsjw2019 jw2019
Распространяясь, подобно раковой опухоли, привычка к обману может затронуть и другие сферы жизни и разрушить отношения с теми, кто тебе дорог.
Já, örugglegajw2019 jw2019
Даже имея обязанности на работе и в семье, у старейшин должны быть укоренившиеся привычки в личном изучении, посещении встреч собрания и в организации проповеднического служения.
Ađ batna?Hvernig getur ūú sagt ūađ?jw2019 jw2019
Действительно ли мы делаем себе привычкой слушаться Иегову и повиноваться Ему от всего сердца, и это несмотря на противоположные склонности плоти?
Snýr þetta að konum?jw2019 jw2019
Если даже ты и одержал верх в борьбе против нежелаемых привычек, тебе необходимо продолжать пользоваться теми же стратегиями, которые помогли в твоих первых попытках отказаться от привычки.
Ég skal rífa af þér pestarhausinn...... litla skítaskepna!jw2019 jw2019
Знаете ли вы того, кто хочет бросить эту привычку?
Það hæfir ekki bræðrumjw2019 jw2019
Если ты еще не читаешь Библию ежедневно, почему бы не сделать это своей привычкой?
Fréttirðu það?jw2019 jw2019
Правда, очистить речь не так легко, если сквернословие уже стало укоренившейся привычкой.
Ég veit ekkijw2019 jw2019
Легко может укорениться привычка говорить с формальной точки зрения правильно, но на самом деле вводить других в заблуждение.
Það skiptir ekki svo miklu málijw2019 jw2019
Следовательно, если кто-то, возможно, в течение длительного времени смотрел омерзительную порнографию, связанную с сексуальными извращениями, и не раскаивается, не оставляет эту укоренившуюся привычку, то он не может оставаться в христианском собрании.
Þið gerðuð þaðjw2019 jw2019
Вот его слова: «Плохие сообщества портят полезные привычки» (1 Коринфянам 15:33).
ŪJĶĐVERJAR TAKA #. # FANGA Í ÅHLAUPIjw2019 jw2019
Если ты поможешь человеку установить график чтения Библии и придерживаться его, эта привычка будет содействовать его духовному росту и после крещения.
Hvar eru punghárin?jw2019 jw2019
Все это делать — плохо, потому что подобные привычки 1) порабощают, 2) вредят организму и 3) нечисты (Римлянам 6:19; 12:1; 2 Коринфянам 7:1).
Að fylla þá ótta sem níðast á þeim óttaslegnujw2019 jw2019
• как побороть пагубные привычки?
Ég er ekki hræddur við þá sem slíka bara meðvitaður um hreyfingar þeirrajw2019 jw2019
Или, возможно, он преодолел давно укоренившуюся привычку к табаку, но не устоял перед соблазном тайно покурить разок-другой.
Þó hún haldi Lindu ábyrgajw2019 jw2019
Когда эти средства становятся основополагающими привычками, они помогают нам самым простым образом обрести покой среди испытаний земной жизни.
Hann var svikinnLDS LDS
Некоторые, у кого появится желание подготавливаться ко встречам более усердно, возможно, возродят привычки, которым они следовали много лет назад, но которые постепенно исчезли.
Skolhærður, herrajw2019 jw2019
В «Сторожевой башне» от 1 июня того года объяснялось, что ни один Свидетель Иеговы, порабощенный этой оскверняющей, губительной и свидетельствующей о недостатке любви привычкой, не может оставаться на хорошем счету в собрании.
Niður með þig, hundur, niður!jw2019 jw2019
Один из исследователей отмечает: «Обычно игра в жестокие видеоигры не ограничивается лишь 20 мин[утами], и те, кто играют в нее, могут по привычке продолжать думать о ней».
Þú ferð þangað og biðst afsökunarjw2019 jw2019
Нездоровая в духовном отношении привычка мастурбировать прививает взгляды, которые способствуют эгоцентризму и развращают ум*.
Treystu mérjw2019 jw2019
У тебя есть дурная привычка во всё вмешиваться.
Að svo mæltu, lýsi ég ykkur aftur hjón. þið megið kyssastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все пытаюсь заставить ее бросить, но с этой ее привычкой я ничего не могу поделать.
Locke kom inn og hann kvaddiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь уверен, что ты можешь избавиться от привычки.
Viltu ekki að ég komi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.