привязать oor Yslands
привязать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
akkeri
bindast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Если мы даже находимся в тюрьме или из-за болезни или дряхлости привязаны к дому, у нас есть возможность рассказывать о величии Царства Бога, свидетельствуя неформальным образом.
En það er það sem þú vildir, ljúfanjw2019 jw2019
«Глупость привязана к сердцу ребенка»,— говорится в Притчах 22:15 (Смысловой перевод).
Ég fékk þá firru að kaupa gúmmibætur og lím um þremur mánuðum áður en ég sá þetta hjóljw2019 jw2019
Привязал Марли к столу
Við stofnuðum #tv samanopensubtitles2 opensubtitles2
Я привязался к Сюзан, очень.
Hver drap Po?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, «глупость привязалась к сердцу юноши».
Allt í lagi, haltu því leyndujw2019 jw2019
Выберите клавишу или комбинацию клавиш, при нажатии на которую будет выбрана указанная папка. Нажмите на кнопку или укажите комбинацию клавиш, которую хотите привязать к этой папке
Hættu þessu.Ekki gefast upp núnaKDE40.1 KDE40.1
Помнишь, Гиди, как мы привязали тебе веревочки и говорили, что ты марионетка.
Hvað á ég að gera, hvað geri ég?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я привязала записку к концу лески.
Hann rataði heimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авраам привязан к жертвеннику.
Nota sjálfgefið leturLDS LDS
" Я боялся, г- н Вустер может быть нарушена, если бы знал правду, так как он так привязан к его светлость и принял такие усилия, чтобы ухаживать за ним, поэтому я взял на себя смелость сказав, что его светлость ушла в гости.
Vito er næstur.Hvar í fjandanum á ég að vera?QED QED
В наших было бы привязать к тебе шлакоблок и пихнуть в реку.
Hvað, límdar gullstjörnur og lokkur úr hárinu á mér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я привязал галстук, сел в пальто и жилет, и вошел в гостиную.
Farðu með hann til læknisins neðar í götunniQED QED
Он терпеливо учил ее любить его и других овец и в конце концов оставил на ее шее лишь короткий кусок веревки, который даже не привязал к столбу.
Afgangurinn?LDS LDS
Но я слишком к тебе привязался.
Þú skalt ekki morð fremja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как утешительно знать, что в собрании мы можем найти тех, кто будет к нам привязан больше, чем родной брат! (Прит.
Þetta er venjanjw2019 jw2019
Да что ты привязалась к пледику?
KannSki er eitthvað verðmætara en hættulegar íþróttir og að reyna að koma stelpum í bóliðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таком виде он и выигрывает состязание, будучи привязанным к быку.
Eg hleyp svonaWikiMatrix WikiMatrix
Повстанцы привязали его к дереву и вырезали ножом его сердце.
Þegar hann er dáinn, mun lögreglan fá senda mynd af þér... vera að rétta töskunaWikiMatrix WikiMatrix
Привязанный к столбу, он, как говорят, крикнул: «Господи, открой глаза королю Англии».
Ég gæti sprungið núna!jw2019 jw2019
Эрика рассказывает: «Я очень привязана к своей семье, поэтому переживала, не повлияет ли на мое служение тоска по дому».
Þú sérð um þigjw2019 jw2019
Наконец стражники повернулись к арестанту, дали ему знак подойти к камню и сказали: — Здесь мы хотим тебя привязать.
Leyfðu mèr að fara og vinna þèr eiginkonuLiterature Literature
Хотя хорошо иметь дружеские отношения со многими людьми, Библия напоминает нам, что «бывает друг, более привязанный, нежели брат» (Притчи 18:24).
Jesse Coe var frábær hnífamaðurjw2019 jw2019
Меня поразила картина, на которой изображен промокший до нитки Нефий, привязанный к мачте корабля во время шторма8.
Afsakið skipstjóri... Þetta er fyrsta Enterprise- skipið í # ár sem er ekki undir stjórn James T.Kirk skipstjóraLDS LDS
А пока вы лишь видите, что «глупость привязалась к [его] сердцу» (Притчи 22:15).
Ég vil vera með þér hverja stundjw2019 jw2019
Но Иисус замечает, что молодой человек слишком привязан к богатству, и поэтому показывает, чего ему не хватает: «Одного тебе недостает: пойди, все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, последуй за Мною».
Geturðu hitt hlöðuvegg eð þessu?jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.