сильний oor Yslands
сильний
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
feikilegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К счастью, их обучили Евангелию, они покаялись и через Искупление Иисуса Христа стали духовно гораздо сильнее соблазнов сатаны.
Komdu, þú stendur þig vel.Við erum að kenna ungum fuglum að fljúgaLDS LDS
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
Hafðu ekki áhyggjur af þeimjw2019 jw2019
И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.
Dreptu á bílnum og settu hendurnar út um gluggann!jw2019 jw2019
Иисус доказал, что его любовь к нам была такой же сильной, как у Отца.
Allt morandi í kvenfólkijw2019 jw2019
Будь сильным, парень.
Takið eftirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же сильно эти братья любили Павла!
Leyf mér að tala við kennarannjw2019 jw2019
Но на одной воскресной встрече я услышала то, что сильно на меня повлияло.
Þetta er höfðinglegt boð!jw2019 jw2019
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
Hjá vini mínumjw2019 jw2019
Вы сильнее, чем думаете.
En ég er ykkur líka svo þakklátLDS LDS
У вас сильное оружие. Но теперь наш гнев сильнее.
Er þetta ekki aðeins of mikið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокладчики вошли в слой песка с водой под сильным давлением, и проходческий комбайн в песке завяз.
Við vitum ekki hvað breytingin gengur hratt yfir né hvað gjörðir okkar hafa mikil áhrif á hanajw2019 jw2019
Я посоветовала бы тебе искать ответы на вопрос о том, как быть сильным, в Священных Писаниях.
Hvað ertu að gera?LDS LDS
«Тот, кто не самый сильный, тот должен быть самый лучший».
Forsetinn vill tala við Kelly RobinsonWikiMatrix WikiMatrix
Да, да. Мы сильно выросли
Það má enginn vera hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая же сильная вера в Бога была у Авраама!
Algerlega grafkyrrtjw2019 jw2019
«Покаюсь я перед Небесным Отцом, молясь, чтоб помог Он сильнее мне стать» (Лиахона, октябрь 2004 г., Р16).
Takk fyrir að bjarga mérLDS LDS
Рвение Давида было ревностью в положительном смысле, то есть он не терпел, когда кто-то соперничал с Иеговой или позорил Бога; у Давида было сильное желание защитить доброе имя Иеговы или исправить нанесенный Ему вред.
Ég get ekki hætt á að fólk mitt sé strandað hér...... með þennan gaur á lausujw2019 jw2019
В Откровении 18:21, 24 говорится о Вавилоне великом, всемирной системе ложной религии: «Один сильный Ангел взял камень, подобный большому жернову, и поверг в море, говоря: с таким стремлением повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет его...
Viljið þið sjá?jw2019 jw2019
Также пророк Захария предсказал, что «многие народы и сильные нации придут в Иерусалим, чтобы искать Иегову воинств и смягчить лицо Иеговы».
Þú sagõir aõ þaõ lægi á og ég lagõi mikiõ á migjw2019 jw2019
Кости его ног сильны, подобно «медным трубам».
En þeir hugsa þannigjw2019 jw2019
Насколько ты сильный?
Eru þetta allt tíbeskar antilópur?opensubtitles2 opensubtitles2
Иисус сильно опечалился, встретив вдову из Наина и увидев ее умершего сына.
Kannski var hann öllum sneggri fyrir fimmárum síoan...... en tíminn dregur alla uppijw2019 jw2019
В Библии предсказаны последствия низвержения сатаны: «Горе живущим на земле..., потому что к вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что не много ему остается времени!»
Aktu gegnum djöfuls hliðiðjw2019 jw2019
Я сильно извиняюсь.
Mér þykir það leitt.Þetta var hörmulegt í kvöldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 И ныне, на этот раз ламанийцы сражались чрезвычайно сильно; да, никогда ещё не видели, даже с самого начала, чтобы ламанийцы сражались с такой чрезвычайно великой силой и храбростью.
Hún notaði alltaf þessa skál og vonaði að þú myndir velja hennar réttLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.