период сильной жары
hitabylgja
сильный oor Yslands
сильный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
sterkur
ru
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу
Том очень сильный мужчина.
Tom er mjög sterkur maður.
máttagur
knár
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magnaður · massaður · rammur · skæður · stinnur · strangur · stríður · styrkur · stæltur · stífur · stór · vöðvamikill · vöðvastæltur · ákafur · öflugur · þreklegur · þungur · harðsnúinn · hraustlegur · kræfur · kröftugur · mergjaður · máttugur · snarpur · sterklegur · svæsinn · voldugur · þrekmikill · þróttmikill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К счастью, их обучили Евангелию, они покаялись и через Искупление Иисуса Христа стали духовно гораздо сильнее соблазнов сатаны.
Dreymdi þig um mig?LDS LDS
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
Líka góð saga en ekki sú sem við leitum aðjw2019 jw2019
И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.
Ég ætla að fá BLT- samloku með súrkrásjw2019 jw2019
Иисус доказал, что его любовь к нам была такой же сильной, как у Отца.
Því gekkstu þá ekki til liðs við skipstjórann þegar hann var á reki?jw2019 jw2019
Будь сильным, парень.
Ég er með þann réttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же сильно эти братья любили Павла!
Þetta virðist vanþakklæti og beinlinis hættulegtjw2019 jw2019
Но на одной воскресной встрече я услышала то, что сильно на меня повлияло.
Færðu mér þaðjw2019 jw2019
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
Ég sæki bílinnjw2019 jw2019
Вы сильнее, чем думаете.
Ég heiti Erin og verð hér í allan dagLDS LDS
У вас сильное оружие. Но теперь наш гнев сильнее.
Og það er fyrir ölluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокладчики вошли в слой песка с водой под сильным давлением, и проходческий комбайн в песке завяз.
Hve sárt sem þetta varjw2019 jw2019
Я посоветовала бы тебе искать ответы на вопрос о том, как быть сильным, в Священных Писаниях.
Viđ skemmtum okkur mjög vel samanLDS LDS
«Тот, кто не самый сильный, тот должен быть самый лучший».
Venjulegt fyrirkomulagWikiMatrix WikiMatrix
Да, да. Мы сильно выросли
Samskiptavilla kom uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая же сильная вера в Бога была у Авраама!
Ekki ætlarðu að stinga honum í þetta, er það?jw2019 jw2019
«Покаюсь я перед Небесным Отцом, молясь, чтоб помог Он сильнее мне стать» (Лиахона, октябрь 2004 г., Р16).
Ég skal rífa af þér pestarhausinn...... litla skítaskepna!LDS LDS
Рвение Давида было ревностью в положительном смысле, то есть он не терпел, когда кто-то соперничал с Иеговой или позорил Бога; у Давида было сильное желание защитить доброе имя Иеговы или исправить нанесенный Ему вред.
Dug, hættu að ónáða Kevin!jw2019 jw2019
В Откровении 18:21, 24 говорится о Вавилоне великом, всемирной системе ложной религии: «Один сильный Ангел взял камень, подобный большому жернову, и поверг в море, говоря: с таким стремлением повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет его...
Ég veit ekki hvað er þegar ì þérjw2019 jw2019
Также пророк Захария предсказал, что «многие народы и сильные нации придут в Иерусалим, чтобы искать Иегову воинств и смягчить лицо Иеговы».
Þú hefur ekki réttindi til að skrifa í þessa möppujw2019 jw2019
Кости его ног сильны, подобно «медным трубам».
Ég veiti þér syndaaflausn í nafni föðurins, sonarins og heilags andajw2019 jw2019
Насколько ты сильный?
Það er alltaf nóg til þar sem við erum bara tveiropensubtitles2 opensubtitles2
Иисус сильно опечалился, встретив вдову из Наина и увидев ее умершего сына.
Passa á síðujw2019 jw2019
В Библии предсказаны последствия низвержения сатаны: «Горе живущим на земле..., потому что к вам сошел диавол в сильной ярости, зная, что не много ему остается времени!»
Afritun í gangijw2019 jw2019
Я сильно извиняюсь.
Hún veit margt sem þú veist ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 И ныне, на этот раз ламанийцы сражались чрезвычайно сильно; да, никогда ещё не видели, даже с самого начала, чтобы ламанийцы сражались с такой чрезвычайно великой силой и храбростью.
Viõ getum ekki fylgt ykkur aõ írönsku landamærunum. þá verõur ekkert af ÞessuLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.