прежний oor Georgies
прежний
Vertalings in die woordeboek Russies - Georgies
წინანდელი
Апостол Павел побуждал жителей города Эфес «отложить старую личность, которая сообразуется с прежним образом жизни».
პავლე მოციქული მოუწოდებდა ეფესოელ ქრისტიანებს: ‘მოიშორეთ ძველი პიროვნება, რომელიც თქვენი წინანდელი ცხოვრების შესაბამისია’.
უწინდელი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Храм по-прежнему стоял, а люди вернулись к обычной жизни, к тем делам, которыми они занимались на протяжении столетий.
დავალების წაშლაjw2019 jw2019
Хотя иудеям было позволено вернуться в Иуду, они по-прежнему находились под гнетом Мидо-Персии (Не 9:36, 37).
ფორმატიNamejw2019 jw2019
Прежнее соглашение, «свод законов, служивший к смерти», отжило свое и было упразднено.
ქირურგიული წებოjw2019 jw2019
«„Сторожевая башня“ нападает на духовенство,— сказали братьям,— а мы в Албании по-прежнему признаём духовенство».
საგმანი ხვეწიjw2019 jw2019
„Совлеки с себя ветхого человека с делами его“ (Колоссянам 3:9). Если поступки меняются, но личность человека остается прежней, алкоголик просто попадет в другую пагубную зависимость — или возвратится к старой.
მართლწერაზე შესამოწმებელი დოკუმენტის ენის მითითებაjw2019 jw2019
Хотя мне 47 лет, я по-прежнему страдаю оттого, что была приемным ребенком.
თმა ოჲლთუვიჟკთ ბაპაზ ნადჲპვ ოჲ რვფვნთვრჲ. ნვ ჟმვ დჲ გთევლთ.- მჲზვ თნეთანუთრვ ეა ჟა დთ თჱწლთ! კაკგჲ, ოჲ ეწგჲლთრვ ვ რჲგა? კაკგჲ ვ რჲგა, ოჲ ეწგჲლთრვ?jw2019 jw2019
После смерти Адам вернулся в прежнее состояние небытия.
სამედიცინო ხელსაწყოები და ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Прежнее [сегодняшние испытания и скорби] прошло».
ფანჯრის ზომა აღდგენილიაNamejw2019 jw2019
Это помещение нисколько не напоминало мой прежний Зал Царства.
ჱა მვნ. ნვ რთ გწპგამ. გწპნჲ ვ.- ნვ ჟრაგა გყოპჲჟ ჱა ჱლარჲრჲjw2019 jw2019
Только тогда он будет готов отказаться от прежних взглядов.
ორთოპედიული ქამრებიjw2019 jw2019
Взамен Бог обещает создать «новое небо и новую землю, и прежние уже не будут воспоминаемы и не придут на сердце».
ოთახის ტერარიუმები მცენარეების მოსაშენებლადjw2019 jw2019
Я ни за что не вернусь к прежнему нездоровому образу жизни.
მლყკგაი! მლყკგაი, ოჲ ეწგჲლთრვ!jw2019 jw2019
В тот день Владыка Вселенной проявит себя как Воин более выдающимся образом, чем в любой из прежних дней битвы (Зах.
მინა (მოვერცხლილი -) [სარკე]jw2019 jw2019
16 Желая узнать, что означал этот «очень страшный» зверь, Даниил внимательно слушал объяснение ангела: «Десять рогов значат, что из этого царства восстанут десять царей, и после них восстанет иной, отличный от прежних, и уничижит трех царей» (Даниил 7:19, 20, 24).
გათბობის ფილებიjw2019 jw2019
Они по-прежнему являются частью собрания и нуждаются в помощи (Пс.
კეთილშობილი ლითონების ზოდებიjw2019 jw2019
Из-за противодействия со стороны иудеев Павел, «выйдя оттуда [из синагоги], пришел в дом» Тития Иуста, то есть продолжил проповедовать там, а жил он по-прежнему у Акилы и Прискиллы (Де 18:1—7).
საქშენებიjw2019 jw2019
Прежний брак затмевает нынешний; вам нелегко общаться со старыми друзьями; вам тяжело доверять вашему новому спутнику жизни из-за предательства в первом браке (1/7, страницы 9—10).
ორი წერტილიjw2019 jw2019
Когда христианскому миру придет конец, многие из его прежних друзей и деловых партнеров будут вынуждены стоять и беспомощно наблюдать, как исполняется слово Иеговы (Иеремия 25:31—33; Откровение 17:15—18; 18:9—19).
თანამდებობაjw2019 jw2019
15:35, 36). Оно было гораздо обширнее прежнего, ввиду чего Павел был вынужден провести зиму в Малой Азии.
ხილის ნაყინიjw2019 jw2019
Во многих странах органы правопорядка по-прежнему не считают насилие в семье и изнасилования настоящими преступлениями.
მიმდინარე სავარჯიშოს შეცვლაjw2019 jw2019
Дикий зверь, посаженный в клетку, по-прежнему остается диким.
სიახლეების განთავსებაNamejw2019 jw2019
13 Далее Исаия упоминает об одном из самых ужасных событий в истории потомков Авраама: «Не всегда будет мрак там, где теперь он огустел. Прежнее время умалило землю Завулонову и землю Неффалимову; но последующее возвеличит приморский путь, Заиорданскую страну, Галилею языческую» (Исаия 8:22в; 9:1).
დაფის საწმენდებიjw2019 jw2019
Он по-прежнему в силах обратить коварные умыслы злых людей против них самих, как это было в случае с Аманом (Псалом 7:11—16).
დამცავი ნიღბებიjw2019 jw2019
Не делаете ли вы за них по-прежнему то, что они в принципе могли бы делать сами?
თვლის მორგვის სამაგრებიjw2019 jw2019
Для того чтобы ввести в действие прежнее соглашение и очистить шатер, который был символическим образом небесного, Моисей окропил все кровью животных, но, для того чтобы очистить небесное и ввести в действие новое соглашение, требовались лучшие жертвы.
ლენტები მექანიკური მუსიკალური ინსტრუმენტებისათვის (მელოდიების ჩასაწერი პერფორირებული -)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.