отец и дочь
부녀
отец oor Koreaans
отец
ru
Мужской родитель.
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
아버지
ru
мужчина-родитель и/или вырастивший ребёнка
Она попросила помочь её отцу убраться в гараже, а он ответил, что слишком занят.
그녀는 그한테 그녀의 아버지가 차고 청소 하는 것을 도와 주라고 했지만 그는 너무 바빠서 못 도와 준대.
아빠
Ты в точности как твой отец.
너는 아빠랑 똑같다.
부친
Мороний записал окончание проповеди, которую его отец Мормон произнес в синагоге много лет тому назад.
모로나이는 부친 몰몬이 여러 해 전에 회당에서 전한 설교의 결론을 기록했다.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
부왕 · 가부 · 엄친 · 아버님 · 신부 · 神父 · 사제 · 성직자 · 목사 · 애비 · 천부
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отец
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
아버지
Отец - хороший человек.
아버지는 좋은 사람입니다.
아비
Ложные учения исходят от сатаны, отца всякой лжи.
그릇된 가르침은 모든 거짓의 아비인 사탄에게서 옵니다.
아범
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
아버지
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отец наш, наше братство ты.
외피형성방지제jw2019 jw2019
Есть в семье отец у нас.
신선한 송로버섯LDS LDS
Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков.
엔진냉각제용 항비등제LDS LDS
Небесный Отец подготовил план, чтобы мы стали подобными Ему.
본 발명에 의하면, 서로 수직으로 직교하는 부재를 지지하여 이동시킬 수 있는 유압 자키를 제공함으로써, 별도의 고정플레이트를 용접하여 이를 제거하는 과정 등을 생략할 수 있다.LDS LDS
Затем попросите их замереть на месте и тихо слушать ваш рассказ о том, как Джозефу явились Небесный Отец и Иисус.
소시지제조기LDS LDS
Отец предложил мне начать с тех книг Библии, которые мне нравятся больше, например с книги Псалмов и Притчей.
비전기식 이발기jw2019 jw2019
Когда мы с сестрой и братом размышляли о сообщении, которое прочитали в «Ежегоднике», нам вспомнился наш дорогой отец.
치과용 금아말감jw2019 jw2019
Например, прежде чем воскресить Лазаря, «Иисус поднял глаза к небу и сказал: „Отец, благодарю тебя за то, что ты меня услышал.
소정의 제1 객체 위치 정보를 포함하는 부모 객체를 생성하는 부모 객체 생성부; 상기 부모 객체 상에 위치하며, 상기 제1 객체 위치 정보를 이용하여 산출된 제1 위치 결정 규칙에 상응하는 제2 객체 위치 정보를 포함하는 제1 자녀 객체를 생성하는 제1 자녀 객체 생성부; 및 상기 부모 객체 상에 위치하며, 상기 제2 객체 위치 정보를 이용하여 산출된 제2 위치 결정 규칙에 상응하는 제3 객체 위치 정보를 포함하는 제2 자녀 객체를 생성하는 제2 자녀 객체 생성부를 포함하는 프로그램 개발시 화면 객체의 상황인지 위치 결정 장치는 프로그램 개발시 부모 객체 상에 놓이는 자녀 객체의 위치를 부모 객체의 정보를 고려한 상황을 인지하여 결정할 수 있다.jw2019 jw2019
11 И было так, что войско Кориантумра раскинуло свои шатры у горы Рама; и это была та самая гора, где мой отец, Мормон, асокрыл летописи Господу, которые были священны.
모터차량용 스키선반LDS LDS
Как только мы начнем питать свою веру в Иисуса, наш Небесный Отец даст нашей вере возможность укрепиться.
회전식 분사장치LDS LDS
Потом он обратил внимание на птиц небесных и сказал: «Они не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их».
발포성 음료용 정제jw2019 jw2019
Мы также свидетельствуем, что все условия великого плана счастья не были соблюдены, пока наш Небесный Отец и Его Сын Иисус Христос не восстановили Евангелие через Пророка Джозефа Смита13.
본 발명은 산변성 올리고머, 광중합성 모노머, 열경화성 바인더 수지, 광개시제 및 싸이옥산톤 화합물을 포함하는 감광성 수지 조성물, 상기 수지 조성물로부터 얻어진 드라이 필름 솔더 레지스트 및 상기 드라이 필름 솔더 레지스틀 포함하는 회로 기판에 관한 것이다.LDS LDS
До прихода на землю первородный Сын видел, как Отец отвечал на молитвы своих преданных служителей.
축열물질을 이용한 자동차용 자체 발열 와이퍼 블레이드jw2019 jw2019
Вспомните случаи, когда Небесный Отец ответил на ваши молитвы.
5능직 금속망을 이용한 차량용 엔진오일 필터LDS LDS
Он учил людей о Боге — о Его имени, Его личности и Его намерениях — и показал им, чего ожидает Его Отец от человеческих созданий (Иоанна 7:45, 46).
금속절단용 가위jw2019 jw2019
Можно написать рядом со стихами Деяния 7:55–56 следующее учение: Небесный Отец, Иисус Христос и Святой Дух являются тремя отдельными и различными Существами.
자동차의 부품 및 부속품LDS LDS
И хотя он отвозил дедушку в те места, где тот проповедовал, сам отец не горел желанием служить, несмотря на то, что дедушка поощрял его к этому.
재단장비임대업jw2019 jw2019
Поэтому в 14 лет мой отец должен был работать.
1,3-부타디엔의 삼량화 반응용 티탄계 촉매ted2019 ted2019
Очень приятно было видеть, как мать встретила его теплым объятием и радостной улыбкой, а отец поздравил его и обнял за плечи.
공기팽창식 가구LDS LDS
Небесный Отец отправил Своего Сына на Землю.
인코드된 신원확인용 자석팔찌LDS LDS
Отец мой Небесный, спасибо Тебе
핵산 검출용 조성물 및 이를 이용한 핵산 검출 방법LDS LDS
Как мудрый и любящий отец наставляет своих детей, Бог учит всех людей, как лучше всего строить свою жизнь.
의료용 및 치과용 팔걸이의자jw2019 jw2019
В 1916 году его отец погиб в одном из сражений Первой мировой войны.
컴퓨터프로그램기록용 종이테이프 및 카드WikiMatrix WikiMatrix
В 1 Нефий 15 говорится о разговоре Нефия со своими братьями, который состоялся после того, как их отец, Легий, поведал им, что Господь открыл ему.
따라서, 본 발명에 따르면, 사용자에 의해 입력된 기술분야유형 및 연구주체유형에 따른 검색 정보와 연구주체간의 상관관계를 융합하여 제공하므로, 연구주체간의 협력/경쟁 관계를 용이하게 파악할 수 있다.LDS LDS
В итоге отец провел в тюрьме два года. Это было очень трудное время для мамы, не только потому, что не было отца, но и потому, что она знала: мне и моему младшему брату вскоре предстояло столкнуться с испытанием, связанным с позицией христианского нейтралитета.
본 발명은 탐침부와 탄성부로 이루어진 포고핀에 관한 것으로서, 구체적으로는 반도체 웨이퍼, LCD 모듈, 반도체 패키지, 각종 소켓 등의 전자 부품 사이에서 전기 신호를 전달하는 포고핀을 구성하는 원통형의 상부탐침부와 탄성부 및 원통형의 하부탐침부가 일체로 연결되어 형성됨에 따라 제조공정 및 단가를 최소화할 수 있고, 탄성부가 원통형의 하부탐침부를 감싸서 형성됨에 따라 포고핀의 외경을 최소화할 수 있으며, 하부탐침부와 상부탐침부가 면접촉되도록 함으로써 전기신호의 손실과 왜곡을 최소화할 수 있는 탐침부 연결형 포고핀에 관한 것이다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.