несколько сомнительный
의심쩍다
сомнительно oor Koreaans
сомнительно
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
어름어름
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы отказались от множества сомнительных сделок.
본 발명의 발효방법은, 효과적이면서도 안정적이고 온화한 조건으로, 수삼뿐만 아니라 보다 발효가 어려운 홍삼에도 적용할 수 있고 나아가 다른 형태의 인삼과 다양한 한약재 및 곡류 등에도 적용할 수 있다.jw2019 jw2019
Кое-кто обменивался сомнительными шутками на последнем собрании по развитию района, а кто-то слишком много выпил на прошлом общем пикнике.
의치용 접착제LDS LDS
Вот что сказал о решении суда в телевизионном интервью министр юстиции Грузии Михаил Саакашвили: «С юридической точки зрения это решение весьма сомнительное.
본 발명의 바람직한 일 실시예에 따르면, 클라이언트로부터 광고 데이터 전송 요청이 수신되는 경우 클라이언트로 광고 데이터를 전송하되, 클라이언트로부터 수신되는 광고 데이터 전송 요청은, 클라이언트에서 웹 서버로부터 클라이언트로 수신된 웹 문서에 포함된 광고 노출 위치 정보를 추출하고, 추출된 광고 노출 위치 정보와 웹 문서가 표시되는 웹 브라우저의 스크롤 바 위치 정보를 이용하여스크롤 바 위치 정보가 광고 노출 위치 정보에 상응하는 경우 광고 서버에서 수신된다.jw2019 jw2019
Что еще хуже, в 2002 году многие были обеспокоены сообщениями о должностных лицах, богатеющих при сомнительных обстоятельствах.
레저용 레일 바이크jw2019 jw2019
Словарь определяет легковерие следующим образом: «Верить или быть готовым верить, в особенности на основании необоснованного и сомнительного доказательства».
건축용 아스팔트jw2019 jw2019
Однако то, что эти авторы не упоминают какие-либо канонические книги, не означает, что их каноничность сомнительна.
요리용 기구 및 설비jw2019 jw2019
Христиане стояли перед выбором: следовать верным путем, указанным Иисусом и апостолами, учениям, которые уже принесли им немало пользы, или стать жертвой сомнительных и зыбких теорий, которые миллионам людей принесли беды и страдания (1 Коринфянам 1:19—21; 3:18—20).
알긴산염 식이보충제jw2019 jw2019
Что, если бы мы перестали передавать информацию, полученную из сомнительного источника?
수송기계기구용 주행판ted2019 ted2019
Научная обоснованность такой экспертизы весьма сомнительна.
구강청량용 스트립jw2019 jw2019
Ал Гор, цитировавшийся уже в предыдущей статье, писал: «Я уверен, что многие люди потеряли веру в будущее, потому что мы фактически в каждом аспекте своей цивилизации начинаем действовать так, будто наше будущее настолько сомнительно, что разумнее сосредоточиваться исключительно на нуждах настоящего времени и краткосрочных проблемах» («Земля в критическом положении», англ.).
안료제조용 화학제jw2019 jw2019
Поэтому даже если бы вам удалось купить ту самую бутыль теломеразы — а сейчас много сайтов, рекламирующих весьма сомнительные элексиры, — вы подвергли бы себя риску заболеть раком — вот в чём проблема.
스텝 액츄에이터ted2019 ted2019
Мудрый христианин избегает не только тех развлечений, которые явно нарушают библейские принципы, но и развлечений сомнительного характера или тех развлечений, которые содержат в себе то, что может подорвать нашу духовность (Притчи 4:25—27).
수송기계기구용 브레이크장치jw2019 jw2019
Мне кажется, что это очень сомнительное судно, чтобы идти на нем в будущее.
금속제 바이스작업대ted2019 ted2019
Некоторые результаты были сомнительными, например, в 2006 году словом года стало слово «plutoed», что значит «понижен в должности».
대사질환과 연관된 후각수용체 유전자 및 그의 용도ted2019 ted2019
Сомнительная слава
옆덮개를 갖는 안전주사기jw2019 jw2019
Сомнительные мотивы налицо и тогда, когда в материале по истории содержатся едва заметные или же явные призывы к национализму или патриотизму.
커피대용품용 식물조제품jw2019 jw2019
Таким образом непригодные и сомнительные проекты выделяются еще до того, как они начинаются.
숙박시설예약업jw2019 jw2019
Сомнительный совет или предложение, даже если его дает соверующий из самых лучших побуждений, следует сверять с разумным руководством Слова Бога (1 Иоанна 4:1).
통조림된 과일jw2019 jw2019
В противоположность этому, «худое око» бегает, оно коварно и алчно, и привлекается к сомнительным и темным делам.
직물용 분무제동기jw2019 jw2019
Когда книга вышла, я был провозглашён как африканский ответ Фредерику Форсайту, что в лучшем случае сомнительная честь.
이온화장치를 구비한 샤워기QED QED
Несколько легионов с сомнительной лояльностью были просто расформированы.
회사재무 정산업WikiMatrix WikiMatrix
Еще один способ «удалять от себя блуд» — избегать порнографии и сомнительных развлечений.
면위생가공사jw2019 jw2019
Это доказывает, что концепция развивающихся стран очень сомнительна.
귀금속제 흉상ted2019 ted2019
Просто удивительно, сколько так называемых порядочных людей, относящихся к средним и высшим слоям общества, готовы рискнуть своей репутацией и будущим ради сомнительной выгоды должностного преступления.
금속제 전주 (電柱)jw2019 jw2019
Если бы Иегова поставил вокруг него защитную изгородь — как это утверждал сатана в случае с Иовом, — тогда побуждение, почему он служит Богу, было бы действительно сомнительным.
이에 의하여, 체지방을 분해하여 다이어트 효과를 도모하고, 하체의 근육을 단련할 뿐만 아니라 상체의 근육이나 허리운동이 동시에 이루어져 운동효과를 증대시키고, 환자의 재활치료에도 사용할 수 있다.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.