учитывая что oor Koreaans
учитывая что
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
미루다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учитывая, что эти компании могут управлять общественным настроением, они должны нести ответственность.
청각보호용 귀마개ted2019 ted2019
Учитывая, что в каждой клетке есть еще копия генома, в общей сложности получилось бы 856 томов.
공공행사보안업jw2019 jw2019
«Водители находятся в большой опасности, учитывая, что 22 процента происшествий на дорогах происходят по причине сонливости»,— сообщает газета.
귀금속제 조각품jw2019 jw2019
В этом был определённый смысл, учитывая, что Юта — консервативный штат.
뉴로모픽 시스템 및 뉴로모픽 시스템의 동작방법ted2019 ted2019
Учитывая, что в те времена мясо было роскошью, основным продуктом питания простых людей была соленая рыба.
플렉시블 집전체 및 그 제조방법과 이를 이용한 이차전지jw2019 jw2019
Мы постились и молились столько, сколько считали разумным, учитывая, что здесь у нас еще много работы.
화면 구성 정보를 이용한 컨텐츠 재생 방법 및 장치LDS LDS
Президенты кольев и епископы должны тщательно рассмотреть каждую рекомендацию, учитывая, что она была дана после исполненного молитвы размышления.
의료용 양모제LDS LDS
Если переливание крови настолько опасно, почему оно так распространено, учитывая, что существуют альтернативы?
크로노그래프jw2019 jw2019
8 Учитывая, что Иисус ввел Ужин Господа сразу после Пасхи, это новое празднование совпадает с днем Пасхи*.
약제용 석회제제jw2019 jw2019
3 Учитывая, что мы живем в трудные времена, кто-то может усомниться, что решение молодого человека было мудрым.
발광식 또는 기계식 안전신호판jw2019 jw2019
Учитывая, что в церковь ходит все меньше и меньше людей, в таком ответе нет ничего удивительного.
케피르 (우유음료)jw2019 jw2019
Учитывая, что каждый день там бывает по миллиону посетителей, немного пространства для публики не помешает.
신선한 (가공하지 않은) 과실 및 채소ted2019 ted2019
Учитывая, что в контексте упоминается о яйцах, а яйца откладывает самка, такое объяснение кажется верным.
뮤지컬제작업jw2019 jw2019
Учитывая, что Адам и Ева согрешили намеренно, скажи, какие они могли испытывать чувства? (Смотри стихи 7—10.)
건축용 비금속제 타일jw2019 jw2019
Учитывая, что все они рациональны, если им дать право голоса, они изберут хорошее правительство и заживут счастливо.
방적기 (紡績機)ted2019 ted2019
Как можно объяснить поведение Иосифа, учитывая, что письменного Божьего закона, запрещающего блуд и прелюбодеяние, еще не было?
다른 색 농도 지정하기(Sjw2019 jw2019
Это очень удобно, учитывая, что птенец тупика съедает до 50 рыбок в день.
본 디스플레이 장치의 추천 문자 제공 방법은 복수의 문자 아이템을 포함하는 문자 입력 UI를 디스플레이하고, 복수의 문자 아이템 중 하나가 선택된 경우, 문자 입력 모드에 따라 상이한 방법으로 선택된 문자 아이템에 대한 추천 문자 아이템을 제공한다.jw2019 jw2019
Неплохо, учитывая, что её можно добыть отовсюду.
저 (低) 구리/탄소강 파편ted2019 ted2019
Что за восхитительное представление, особенно, учитывая, что высота этих птиц более метра, а размах их крыльев — два метра!
본 발명은 위와 같은 문제점을 보완하여 실제 전투와 동일한 환경에서 피 훈련자가 동적으로 움직이면서 작전을 수행할 수 있는 사격 훈련 기능을 포함한다.jw2019 jw2019
Учитывая, что люди представляют себе веру по-разному, давайте поразмышляем над следующими вопросами:
FDR 전송을 지원하는 무선접속시스템에서 자원 할당 방법 및 장치jw2019 jw2019
И это потрясающее достижение, учитывая, что всё это происходит благодаря тому, что мы отращиваем усы.
수중 (水中) 수리업QED QED
Это будет сложно, учитывая, что каждый из вас захочет свою бесплатную операцию.
아이스케이크OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая, что войны всё идут и идут, среднее время, проводимое беженцами в изгнании, составляет 17 лет.
이동식가옥임대업ted2019 ted2019
7 Бог правил израильтянами, учитывая, что они несовершенны.
육상차량용 블록브레이크jw2019 jw2019
Учитывая, что изучение — это труд, который требует умственных усилий, нам было бы правильно принять надлежащее положение.
본 발명에 따른 터치스크린 장치는 복수의 광 송신부가 제1 방향을 따라 일렬로 배치되고상기 제1 방향에 직교하는 제3 방향으로 적층되는 제1 프레임; 상기 제1 프레임과대면하고, 복수의 광 수신부가 상기 제1 방향을 따라 일렬로 배치되고상기 제3 방향으로 적층되는 제2 프레임; 및 상기 제1 프레임 및 제2 프레임과 연결되어 상기 복수의 광 송신부 및 복수의 광 수신부가 동작되도록 제어하며, 상기 복수의 광 수신부에서 감지한 신호로부터 3차원 공간상의 터치 위치를 감지하는 제어부를 포함한다.jw2019 jw2019
260 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.