учить кого oor Koreaans

учить кого

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

조언

naamwoord

voorbeelde

Как можно избежать ошибок, когда мы «строим», уча кого-либо библейской истине?
우리는 어떻게 우리의 성서 연구생들과 관련하여 날림 공사를 하듯 건축하는 일을 피할 수 있습니까?

(1-я Царств 10) Президент Монсон учит: 'Кого Господь призывает, тому Он дает полномочия'.
(사무엘상 10장) 몬슨 회장이 '주님의 부름을 받은 자들은 부름을 행할 능력을 받게 된다'고 가르친다.

Вам не надо учить кого-то управлять Romo.
로모를 운전하는 법을 가르칠 필요가 없어요.

Вам не надо учить кого- то управлять Romo.
로모를 운전하는 법을 가르칠 필요가 없어요.

Вспомните задание в начале урока, когда вас попросили представить, что вы учите кого-то, кто мало знает об Иисусе Христе.
이번 과 도입부에서, 여러분이 예수 그리스도에 대해 거의 아는 것이 없는 사람에게 가르친다고 상상해 보게 했던 것을 다시 떠올려 본다.

1 Одним из самых вознаграждающих и удовлетворяющих задач истинных христиан является учить кого-нибудь истине при изучении Библии на дому.
1 참 그리스도인에게 가장 보람있고 만족을 주는 경험 중 하나는 가정 성서 연구를 통해 누군가에게 진리를 가르치는 일이다.

* Обучайте миссионеров принципам, изложенным в разделе “Учите, когда находите, кого учить, и ищите, когда обучаете”.
* “찾으면서 가르치고, 가르치면서 찾는다” 편에 있는 원리들을 가르친다.

* Учите, когда находите, кого учить, и ищите, когда обучаете.
* 찾으면서 가르치고, 가르치면서 찾는다.

* Учите, когда находите, кого учить, и ищите, когда обучаете.
* 찾을 때 가르치고, 가르칠 때 찾으십시오.

Учите, когда находите, кого учить, и ищите, когда обучаете
찾으면서 가르치고, 가르치면서 찾는다

Предложите студентам, изучая Деяния 2:1–13, найти истину, которая поможет им, когда они будут испытывать беспокойство или страх относительно того, что им нужно учить кого-то или свидетельствовать кому-то о восстановленном Евангелии.
학생들에게 사도행전 2장 1~13절을 공부하면서, 다른 사람들에게 회복된 복음을 가르치거나 간증하는 것에 대해 걱정되거나 두려운 마음이 들 때 도움이 될 만한 진리를 찾아보라고 한다.

В процессе изучения книги Деяния 2:1–13 найдите истину, которая может помочь вам, когда вы будете испытывать беспокойство или страх относительно того, что вам нужно выступать, учить кого-то или свидетельствовать кому-то о восстановленном Евангелии.
사도행전 2장 1~13절을 공부하면서, 회복된 복음에 대해 말씀하고, 가르치고, 다른 사람에게 간증하는 것에 대해 걱정되거나 두려운 마음이 들 때 도움이 될 만한 진리를 한 가지 찾아본다.

Его любовь к тому, чему он учил, и к тем, кого он учил, была очевидна для всех искренних людей, видевших и слышавших его.
자신이 가르치는 진리에 대한 그분의 사랑과 자신이 가르치는 사람들에 대한 그분의 사랑은, 그분을 보고 그분의 말씀을 들은 마음이 정직한 모든 사람들에게 분명히 나타났습니다.

Как в пророчестве Исаии показано, что Иегова интересуется теми, кого учит?
이사야의 예언은 여호와께서 자기의 가르침을 받는 사람들에게 관심을 갖고 계심을 어떻게 지적합니까?

Если ты мыслишь так же, как псалмопевцы, ты можешь принадлежать ко множеству тех, кого учит Иегова.
(시 25:4, 5; 119:12, 66, 108) 여러분의 심정이 시편 필자의 심정과 똑같다면, 여러분은 여호와께 가르침을 받는 거대한 무리 가운데 포함될 수 있습니다.

18 Он смиренно служил тем, кого учил, с готовностью тратя на них время и силы.
18 예수께서는 자신이 가르치는 사람들의 필요를 위해 겸손하게 섬기셨으며, 그들의 유익을 위해 기꺼이 자신을 바치셨습니다.

Откуда мы знаем, что Иисус внимательно слушал тех, кого учил?
예수께서 자신이 가르친 사람들의 말에 귀를 기울이셨음을 어떻게 알 수 있습니까?

«Когда мы любим тех, кого учим, мы молимся за каждого из них.
“우리가 우리의 반원들을 사랑할 때, 우리는 그들 각자를 위해 기도한다.

Спаситель любил тех, кого учил.
구주께서는 그분이 가르치신 사람들을 사랑하셨다.

«Понимайте тех, кого учите», Обучение – нет призвания выше (2000), 33–34
“여러분이 가르치는 반원들을 이해함”, 교사, 가장 중요한 부름, 1999년, 33~34쪽

Какие чувства питал Павел к тем, кого учил?
바울은 자신이 가르쳤던 사람들에 대해 어떻게 느꼈습니까?

Нас также стали называть шпионами и внимательно следили за тем, не учим ли мы кого-нибудь Библии.
또한 우리는 스파이 취급을 당하였고 다른 사람에게 성서를 가르치지는 않는지 철저한 감시를 받았습니다.

Спаситель любил тех, кого учил.
구주께서는 그분이 가르치시는 사람들을 사랑하셨다.

Он искренне интересовался мыслями и чувствами тех, кого учил (Матфея 17:24, 25; Марка 8:27—29).
(마태 17:24, 25; 마가 8:27-29) 마찬가지로 부모들도 자녀에게 가르칠 중요한 것이 많이 있을 것입니다.

В главе 50 книги Исаии открывается, что Иегова Бог именно так интересуется теми, кого учит.
이사야 50장은 여호와 하느님께서 자기의 가르침을 받는 학생들에게 그런 유의 관심을 가지고 계심을 알려 줍니다.