не учитывать что
안중
учитывать oor Koreaans
учитывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
통계
что всего в цифрах ВВП не учитывается около 300 миллиардов долларов
매년 GDP 통계에서 누락되는 인터넷 상의 무료 상품 및
이해하다
Я осознал, что должен учитывать потребности жены и дочерей.
나만큼이나 아내와 딸들도 소중한 존재라는 것을 이해하게 되었습니다.
통사정
고려하다
Они также учитывают такие факторы, как расстояние, транспортировка и безопасность.
그들은 또한 거리와 이동 여건, 안전과 같은 요소를 고려한다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принимая решение, им необходимо учитывать точку зрения Иеговы.
오일용 화학첨가제jw2019 jw2019
Когда мы имеем дело с библейскими словами и выражениями, также необходимо учитывать контекст, в котором они появляются.
개시된 토너는 결착수지 및 착색제를 포함하는 코어부, 결착수지 및 왁스를 포함하며 상기 코어부를 둘러싼 제1 쉘부, 및 결착수지를 포함하며 상기 제1 쉘부를 둘러싼 제2 쉘부를 포함하고, 상기 코어부 및 상기 제2 쉘부는 왁스를 포함하지 않는다.jw2019 jw2019
Если показ не регистрируется (например, ссылка появилась на третьей странице результатов поиска, но пользователь просмотрел только первую), позиция для этого запроса не учитывается.
안전 로그인 시스템과 방법 및 이를 위한 장치support.google support.google
Их показы не учитываются, а длительность не должна превышать 15 секунд (в странах Европы, Ближнего Востока и Африки, а также в Индии, Малайзии, Мексике и Сингапуре – 20 секунд).
충전량 감지기support.google support.google
▪ Зачитай и обсуди один или несколько стихов из Библии, стараясь учитывать то, что интересно человеку или что его волнует.
유스호스텔업jw2019 jw2019
Обратите внимание, что показатели за прошедший период, в отличие от прогнозов, не учитывают ставку, бюджет, время года и другие факторы.
본 발명은 MDT 모드를 전환하는 장치 및방법에 관한 것을 개시한다.support.google support.google
Учитывай эти моменты и, проявляя искреннюю любовь и участие, делай все возможное, чтобы помочь своему духовному брату или сестре вернуться в собрание. (Зачитай Филиппийцам 2:4.)
소화용 (消火用) 두들기는 기구jw2019 jw2019
Бог проявляет сочувствие, а также учитывает обстоятельства и возможности своих служителей (Псалом 103:14).
윈도우 타이틀을 이용한 사용패턴 모니터링 방법 및 장치jw2019 jw2019
Подобным образом заявление Иисуса: «Моя пища есть творить волю Пославшего Меня» принимает большее значение, когда мы учитываем фактор времени.
우유냉각설비jw2019 jw2019
Я уверен в том, что абстрактная экономическая теория, не учитывающая нужд общества и отрицающая вклад, который оно делает, — недальновидна, жестока и несостоятельна.
약방엔 연락했으니 금방 사람이 올 거다ted2019 ted2019
Самое главное: чтобы понять поведение, независимо от того, ужасное оно, образцовое или представляет собой что-то среднее, нужно учитывать всё, что произошло за последние миллион лет, а не только за одну секунду до.
비금속제 광고기둥ted2019 ted2019
При персонализации учитываются ваши настройки Google Новостей (например, указанные вами интересы и источники), а также действия в других сервисах Google, таких как Поиск и YouTube.
회전축과, 회전축에 방사상으로 설치되는 복수의 지지축과, 지지축에 대해 자세 변경 가능하게 설치되며 풍압에 의해 상기 회전축을 중심으로 하여 회전되는 메인 블레이드와, 바람의 세기에 따라서 상기 메인 블레이드의 자세를 조정할 수 있도록 메인 블레이드와 지지축 사이에 설치되는 무게추유닛을 포함하는 것을 특징으로 하는 풍력장치가 개시된다.support.google support.google
В 12 месяцах стажа не учитываются:
전기식 청소장치 및 기계support.google support.google
Кроме того, вы можете выбрать разные значения этого параметра для разных действий-конверсий (т. е. учитывать каждую конверсию для одних действий и одну конверсию для других).
원추형 종이백support.google support.google
Какие факторы нужно учитывать:
직관적인 사용자 인터페이스를 제공하는 단말기, 방법 및 기록매체support.google support.google
Теперь, приходя к врачу и говоря о своих недугах, я буду учитывать советы из рамки «Относитесь к врачу с уважением».
자동인식데이타수집 기술을 이용한 동산관리시스템 및 그 운용방법jw2019 jw2019
Мы учитывали три фактора.
잉곳 제조 장치 및 제조 방법QED QED
Если сведения в отчетах распределяются по сегментам, то при этом учитывается минимальное количество показов и для каждого сегмента выполняется корректировка данных.
이동 단말은 제1 설정의 유형에 기초하여 푸쉬 메시지 어플리케이션의 알림 모드와 관련된 제2 설정의 유형을 판단한다. 이동 단말은 제2 설정의 유형에 따라 새로운 푸쉬 메시지가 도착하였음을 알린다.support.google support.google
Учитывать контекст библейских стихов особенно важно ввиду того, что апостол Павел написал Тимофею: «Делай все возможное, чтобы представить себя Богу одобренным, работником, которому нечего стыдиться, правильно преподносящим слово истины» (2 Тимофею 2:15).
펩타이드, 5-플루오로우라실, 및 성숙수지상세포를 포함하는 암 치료용 약학적 조성물jw2019 jw2019
Однако этот принцип учитывают очень немногие.
물리적 장해치료용 약제jw2019 jw2019
Они подходят только для группировки данных. Программа чтения с экрана автоматически воспроизводит содержимое первой строки как заголовок. Учитывайте это при заполнении таблицы.
굴뚝용 비금속제 통풍관support.google support.google
Они не учитывают другие показатели, которые ничуть не менее важны.
방전등용 기구ted2019 ted2019
Конечно, нужно учитывать смертность, которая составляет около 1 процента в год.
도난차량추적업jw2019 jw2019
Ниже вы прочитаете краткое описание каждого из них, чтобы получить представление о том, как Google собирает и учитывает информацию о взаимодействии пользователей с рекламой.
음성패킷망(VoIP)을 이용한동영상광고와 쿠폰 제공 방법 및 그 시스템support.google support.google
Почему, принимая решения, нужно учитывать совесть других людей?
이미지 센서 및 이를 포함하는 촬영 장치jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.