месяцы
heyv · hîv · mang · meh
месяц oor Koerdies
месяц
ru
Единственный естественный спутник Земли.
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
heyv
ku
[[مانگ]]
hîv
ku
[[مانگ]]
meh
ru
период времени
Ио́сия умирает, и через три месяца воцаряется его сын Иоаки́м.
Sê meh şûnda kurê wî Yahoyakîm bû padşa.
mang
Meh
ru
единица измерения времени
Ио́сия умирает, и через три месяца воцаряется его сын Иоаки́м.
Sê meh şûnda kurê wî Yahoyakîm bû padşa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К концу месяца я весил больше, чем когда-либо прежде.
Xilazkirin Pêşkêşeke Gelek Mezin e ji Xwedêjw2019 jw2019
Поэтому я удивился, когда через несколько месяцев снова увидел её у нас в городе, посещающую своего прежнего онколога.
ZANÎ mêrê ji hemûşka qewattir kî bû?ted2019 ted2019
Оставшаяся работа заняла несколько месяцев, стоила мне нескольких ссор с моей девушкой — наш дом был постоянно завален картами. Результатом, одним из результатов, стала эта карта Дублина и окрестностей.
(c) Ça meriv îda îro têne guhastinê û ça wê li dinyayê tezeda bêne guhastinê, û bi raziya kê?ted2019 ted2019
Мы посещали каждый дом в Индии в поисках оспы — 120 миллионов домов, один раз в месяц в течение почти двух лет.
Ez dikim.ted2019 ted2019
И что же происходит? Наше сознание не сужается, а расширяется, и те три дня в Париже кажутся более наполненными впечатлениями, чем месяцы обычной жизни, где мы ходим, говорим, посещаем совещания у себя дома.
Bikarhênera/ê bi navê % # tuneted2019 ted2019
Мы в этом проекте уже два с половиной, три месяца, и это на самом деле здорово.
Yerovam û hine mêrêd girîng çûn bal Rehobowam padşa û wîra xeber dan wekî ew hinekî nerm be tevî cimetê.ted2019 ted2019
И ещё замечательнее то, что дети 1 года и 3 месяцев не знают этого, потому можно предположить, что 1,5 годовалые дети поняли этот глубокую, важную мысль о человеческой натуре всего за три месяца.
Pişta Kitêbêted2019 ted2019
А через четыре месяца мне предложили служить специальным пионером.
Dijminêd îsraêliya, mîna berê dîsa jî qayîm û qewat bûn.jw2019 jw2019
Указывать месяц в родительном падежеsome reasonable time formats for the language
Li Navîn RaxistîKDE40.1 KDE40.1
Rimini Protokoll выбирают 100 людей, которые представляют город в данный момент в плане расы, пола и класса, с помощью тщательного процесса, который начинается за 3 месяца до представления, и затем эти 100 людей делятся историями о себе и своей жизни — и всё это целиком становится своего рода снимком города на тот момент.
6. Gava Îsa serhatiya xwe xilaz kir ewî çi pirs da wî mêrikî û ça ew cava xwe da?ted2019 ted2019
5 Менее чем через два месяца после того, как израильтяне вышли из Египта, и до того, как они подошли к горе Синай, возникла серьезная проблема.
Bi rastiyê jî ev keremeteke mezin e, ku pêxembertî derheqa dannasînkirinê usa têne sêrî.jw2019 jw2019
Через месяц после выпуска игры Call Of Duty: Black Ops в неё играли в общей сложности 68 000 лет по всему миру.
Çira malbetêda xwegirtin lazim e?ted2019 ted2019
Отправка и получение писем почтой занимало месяцы, и это, если тебе везло.
Hine dê-bav dixeyîdin çimkî ewana dişirmîş dibin, wekî zarên wan azabûnê ji wan distînin.ted2019 ted2019
И что ещё круче: если мы можем предотвратить потерю пяти месяцев, просто перепланировав два месяца, представьте возможности, которые мы можем открыть, переработав весь календарный год.
Lê ewî wanara got, ku heta ew xwexa pê çevê xwe wî nevîne, wê bawer nake.ted2019 ted2019
Каждый раз, когда меня навещал человек, которого я не знал, и который угощал меня виноградом раз в три месяц, меня обыскивали.
(b) Çira em dikarin sala bereketa xwarinê beramberî halê cimeta Yahowa kin, lê salê birçîbûnê beramberî mesîhiyêd vê dinyayê bikin?ted2019 ted2019
Когда несколько месяцев назад Криc из TED сообщил мне о возможности получения премии, это было для меня сюрпризом.
“Erdê bi hêza xweva efirand, dinê bi zanyariya xwe zeximand û ezmana bi femkariya xweva raxistin”ted2019 ted2019
После двух недель тренировок с видеоиграми их результаты улучшились, и они до сих пор продолжают улучшаться после пяти месяцев тренировок.
Gelek dilê te dêşe çaxê tu divînî ku dê yan bavê te çevada kor dibe, hêdî-hêdî her tiştî bîr dike û tu tiştî bi qewata xwe nikare bike.ted2019 ted2019
Если бы мне сказали, что в следующем месяце у меня начнётся депрессия, я бы ответил: «Если она закончится к ноябрю, пусть приходит».
Çi di Kitêba Pîrozda derheqa rojên îroyîn hatibû pêxembertîkirinê?ted2019 ted2019
Через шесть месяцев Ли уволилась с работы, и так родился TaskRabbit.
Ça ew yek ku Îsa Kitêba Pîroz rast dida xevatê, me dil dike ku em jî gerekê Kitêba Pîroz roj bi roj hîn bin?ted2019 ted2019
Но как сказал месяц назад премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон в своей речи о полиомиелите: "Для хорошего дела нет плохого времени".
Danişînên bo %ted2019 ted2019
За несколько месяцев до этого фото я выглядела вот так, вместе с бабушкой.
22 Seva ku bijîn usa, wekî dilê Xwedê xweş bê, lazim e qewatê bidî xebatê.ted2019 ted2019
Я проработал в переплетном цеху примерно месяц, после чего меня перевели в отдел подписок, ведь я умел печатать на машинке.
Xwedê wanara got ku heger ewana bixwin berêd vê darê, wê eseyî bimirin (Destpêbûn 2:9, 16, 17).jw2019 jw2019
Я хотела бы завершить свое выступление, прочитав электронное письмо, которое я получила от одной из ретушёров, Синди, в день, когда я наконец вернулась из Японии после шести месяцев работы.
1. Çira Ûsiv birêd xwe di cesûsiyêda gunekar dike?ted2019 ted2019
И я ответил: "Два месяца смотрели на материал, которого вы не понимали?"
Ka em tu car tevî meriyêd usa hevaltiyê nekin!ted2019 ted2019
Более того, недавнее исследование — результаты которого подкосили меня — показывает, что даже самые крупные жизненные катастрофы, случись они более трех месяцев назад, за редким исключением не оказывают никакого влияния на ваш текущий уровень счастья.
Darikê Cih Paqij Biketed2019 ted2019
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.