Бразилия oor Kirgisies
Бразилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Бразилия
Спасибо вам, дорогие братья, за наше телевидение» (Бразилия).
JW телеберүүсү үчүн силерге чоң ыракмат, кымбаттуу бир туугандар» (Бразилия).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бразилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
бразилия
Спасибо вам, дорогие братья, за наше телевидение» (Бразилия).
JW телеберүүсү үчүн силерге чоң ыракмат, кымбаттуу бир туугандар» (Бразилия).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сара Беллона Фергусон первой в Бразилии подписалась на «Сторожевую башню» на английском
19 Муса аны союп, канынан алып, курмандык жайына тегерете чачыратып чыкты+.jw2019 jw2019
В 1818 году некто Вильям Каттлей, проживавший в Англии, получил из Бразилии партию тропических растений.
Наами: «Бара кой, кызым»,— деди.jw2019 jw2019
А Ферн из Бразилии, которой 91 год, делится: «Время от времени я покупаю новые вещи, чтобы порадовать себя».
20 Иордандан алынган он эки ташты Жашыя Гилгалга койду+.jw2019 jw2019
И все же я вздохнул с облегчением, когда мы в целости и сохранности добрались до Бразилии.
Дөөтү да үйүндөгүлөрүнө бата бериш үчүн үйүнө кайтты.jw2019 jw2019
ЮЖНАЯ АМЕРИКА: В 2012 году в Бразилии 25 человек были обвинены в использовании государственных средств для получения поддержки избирателей.
12 Этин бөлгөндөн кийин, дин кызматчы анын бардыгын, башы менен майын да курмандык жайында күйүп турган оттун үстүнө, отундардын үстүнө коёт+.jw2019 jw2019
Отец из Бразилии, у которого двое детей, говорит: «Я не могу представить нашу семью без детей.
6 Бул сөздөрдү укканда Ысрайыл төрөлөрү менен падыша Кудайдын алдында моюн сунуп+: «Жахаба адил»,— дешти+.jw2019 jw2019
«Когда моя дочь подвергает сомнению мой родительский авторитет, меня начинает трясти от возмущения,— говорит о своей 14-летней дочери Мария из Бразилии.— Мы настолько заводимся, что начинаем орать друг на друга».
4 Уулу күмүштү кайра энесине бергенде, энеси 200 күмүш тыйынды алып, зергерге+ берди.jw2019 jw2019
Время шло, и нас попросили переехать ближе к границе с Бразилией.
16 Ал: «Агаларымды издеп жүрөм.jw2019 jw2019
Он был родом из Португалии, но жил в Бразилии, где услышал публичную речь, с которой выступал брат Янг.
22 Муса ошол замат колун асманга көтөрдү. Бүт Мисир жерин үч күн бою коюу караңгылык каптап турду+.jw2019 jw2019
Они с готовностью предоставили себя в Бразилии
21 Андан кийин Муса Арунга: «Бул элди ушундай чоң күнөөгө батыргыдай, бул эл сага эмне кылды?» — деди.jw2019 jw2019
В Бразилии примерно 450 тысяч благовестников, а на Вечерю воспоминания смерти Христа в 1997 году пришло свыше одного миллиона двухсот тысяч человек.
12 Ошондо бүт жүйүттөр дандын+, жаңы шараптын+, майдын+ ондон бир бөлүгүн+ кампаларга алып келе башташты+.jw2019 jw2019
«Маленькому ребенку важно понять, что если что-то неприемлемо сегодня, то это неприемлемо вообще» (Антониу, Бразилия).
Алар жакын келип, аларды желкесинен басып турушту+.jw2019 jw2019
С 1980 по 2010 год в Бразилии из огнестрельного оружия было убито около 800 000 человек.
21 Ал букачарды конуштун сыртына алып чыгып, биринчи букачардай кылып өрттөйт+.jw2019 jw2019
ЗА ДВЕ недели до Вечери воспоминания смерти Иисуса Христа все в семье Салиш, живущей в Прая-Гранди (Бразилия), составили список тех, кого они хотят пригласить на это событие.
Адам алдыда эмне болорун билбейт; көзү өткөндөн кийин эмне болорун ага ким айта алат?jw2019 jw2019
Например, в таком густонаселенном городе, как Сан-Паулу (Бразилия), число убийств за последнее десятилетие сократилось примерно на 80 процентов.
Мен Канададанмын жана жети баланын эң кичүүсүмүн.jw2019 jw2019
Как сообщает бразильское информационное агентство (Agência Brasil), в Бразилии растут масштабы насилия.
133 Бир туугандардын биримдикте жашаганы+jw2019 jw2019
Жозе из Бразилии, которому 73 года, говорит: «Людям нравится общаться с теми, кто умеет слушать, кто проявляет сочувствие и интересуется другими, кто вовремя похвалит и умеет пошутить».
6 Жахаба аны: «Шемуел!» — деп дагы чакырды+.jw2019 jw2019
11 Пример Сельмиры, христианки из Бразилии, показывает, что усердие в служении Богу не зависит от того, насколько благоприятны наши обстоятельства.
13 Жусуп жөнүндө мындай деди+:jw2019 jw2019
В июле 1956 года мы окончили 27-й класс Школы Галаад, а в ноябре уже были в Бразилии, куда нас назначили миссионерами.
Алар падышага келишти.jw2019 jw2019
Ваш пример веры помогает нам понять, что, если у нас близкие отношения с нашим Богом, он даст нам сил справиться с любыми испытаниями» (Паулу, Бразилия).
+ 12 Ошондо Калеп+: «Ким Кириат-Сеперди басып алса, ага кызым Аксаны+ аялдыкка берем»,— деди+.jw2019 jw2019
ПОСЛЕ долгих лет учебы в находившейся поблизости школе, Вернер* продолжил обучение в Сан-Паулу (Бразилия), где вместе с ним училось примерно 3 000 молодых людей.
7 Ошондо Ыбрайым ордунан туруп, ал жердин тургундарына, Хет уулдарына+, таазим кылып+: 8 «Эгер аялымдын сөөгүн ушул жерге коюшума каршы болбосоңор, анда сөзүмө кулак салып, Зохардын уулу Эпронго+ айтып көргүлө, 9 ал мага талаасынын четиндеги Махпела үңкүрүн+ сатсын.jw2019 jw2019
ПРОШЛОЕ Я вырос на задворках Санту-Андре, густонаселенного города в штате Сан-Паулу (Бразилия).
Ошондуктан мен Ысрайыл уулдарына: “Эч кандай жандыктын канын жебегиле, анткени ар бир тирүү жандыктын өмүрү — анын каны+.jw2019 jw2019
Ана, которая живет в Бразилии, рассказывает: «Когда в нашей семье возникали проблемы, например если бабушка или дедушка болели, то мама с папой просили Иегову дать им сил, чтобы справиться с этой ситуацией, и мудрости, чтобы принимать верные решения.
24 Нахордун Реум деген токолу да бар эле.jw2019 jw2019
Спасибо вам, дорогие братья, за наше телевидение» (Бразилия).
Жакандын камалышы; Исанын Галилеяга кетишиjw2019 jw2019
Согласно одному исследованию, в Бразилии примерно 10,3 процента мужчин в возрасте от 15 до 64 лет в течение последних 12 месяцев по крайней мере один раз вступили в интимную связь с тем, с кем познакомились через Интернет (МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ БРАЗИЛИИ).
Сени эч качан калтырбайм, эч убакта таштабайм+.jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.