бракосочетание oor Kirgisies
бракосочетание
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
кыз тою
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом случае бракосочетание обычно проходит в присутствии государственного представителя.
Бой көтөрбөгүлө+, анткени Жахаба сүйлөп жатат+.jw2019 jw2019
7 «Наступило время бракосочетания Ягненка и его невеста приготовила себя.
10 Ошондо Амнон Тамарга: «Нанды ички бөлмөгө алып кирчи, мен ооруп жатам, сенин колуңдан нан жейин»,— деди.jw2019 jw2019
Какие плоды принесет бракосочетание Ягненка и для кого во время Тысячелетнего правления Христос станет отцом?
10 Ким Кудайдын Уулуна ишенсе, ал өзүнө берилген күбөлөндүрүүнү+ кабыл алган болот.jw2019 jw2019
Какое благоговение вызывают голоса, возвещающие на небе: «Будем радоваться и ликовать... потому что наступило время бракосочетания Ягненка»!
19 Тамар башына күл чачып+, жол-жол кеткен кийимин айрып, башын мыкчып+, боздоп ыйлап баратты.jw2019 jw2019
Бракосочетания и свадьбы
3 Ошондуктан падышанын дарбазасынын алдында кызмат кылган кызматчылар Мордохайга: «Сен эмнеге падышанын буйругун аткарбай жатасың?» — дешти+.jw2019 jw2019
Когда должно состояться бракосочетание Ягненка?
21 Сен аларга жарыялай турган мыйзамдар булар+:jw2019 jw2019
Поэтому Свидетели Иеговы не проводят повторно обряда бракосочетания, совершая разные официальные церемонии. Кроме того, они не повторяют брачных обетов, например на 25-летие или 50-летие их свадьбы (Матфея 5:37).
17 Ысрайыл уулдары ошондой кылышты: бири көп, бири аз чогултту.jw2019 jw2019
Когда должно произойти бракосочетание Ягненка?
2 Жахаба Жашыяга мындай деди: «Мына, мен Жерихону, анын падышасын жана күчтүү, эр жүрөк эркектерин сенин колуңа салып бердим+.jw2019 jw2019
Какое мероприятие может проходить после церемонии бракосочетания и где найти информацию на эту тему?
45 Бир нече убакыт өткөндөн кийин Ийимден чыгып, Дибон-Гатка+ чатырларын тигишти.jw2019 jw2019
Тогда церемония бракосочетания, включая свадебную речь, проходит, как правило, в Зале Царства.
5 Алар Иордандан өтүп, гаттыктардын+ жерине кеткен жолдогу өзөндүн ортосунда жайгашкан шаардын оң жагындагы Ароерге+ токтошту.jw2019 jw2019
Почему все истинные христиане с нетерпением ждут бракосочетания Христа и его невесты?
36 Жахаба Мусага мындай деди: 37 «Дин кызматчы Арундун уулу Элазарга айт, от түшкөн жерде калган чок салгычтарды чогултсун+. Анан ага мындай де: „Чок салгычтардагы чокторду ошол жерге чачып сал, анткени ал идиштер ыйык, 38 өз жанына каршы күнөө кылган кишилердики болсо да, ал идиштер ыйык+.jw2019 jw2019
16 Остаток помазанников с любовью относится к своим спутникам и рад, что Отец Жениха, Иегова, оказал другим овцам на земле честь присоединиться к празднованию бракосочетания Ягненка, которое произойдет на небе.
2 Ал жыйырма беш жашында такка отуруп, Иерусалимде жыйырма тогуз жыл падышалык кылды.jw2019 jw2019
В 45-м Псалме описывается та же последовательность событий: сначала Царь ведет войну, а затем происходит его бракосочетание.
29 Омринин уулу Ахап Жүйүт падышасы Асанын башкаруусунун отуз сегизинчи жылында Самарияда+ такка отуруп, Ысрайылды жыйырма эки жыл башкарды.jw2019 jw2019
«Бракосочетание Ягненка» произойдет после того, как Царь, Иисус Христос, победит своих врагов, то есть после того, как будет уничтожен Вавилон Великий и будет одержана победа в Армагеддоне (15/2, страница 10).
16 Жахаба Мусага мындай деди: «Ысрайыл аксакалдарынын арасынан жетимиш кишини+ — өзүң билген эл аксакалдары менен башчыларды+ — чогултуп, жыйын чатырына алып кел, алар сенин жаныңда турушсун.jw2019 jw2019
11 Если пара устраивает торжество по случаю бракосочетания, как позаботиться о том, чтобы все прошло благопристойно?
Перея аймагы аркылуу түшөт; ажырашууга байланыштуу насаатjw2019 jw2019
Если жених и невеста, желают, чтобы после церемонии бракосочетания речь была произнесена в Зале Царства, им необходимо заранее попросить разрешения у старейшин из служебного комитета собрания.
Ал согушка жарактуу кишилерин+ — өзүнүн үйүндө төрөлгөн 318 кулун+ — чогултуп, баскынчыларды Данга+ чейин кууп барды.jw2019 jw2019
Когда должно произойти бракосочетание Ягненка?
28 Алардын айрымдары кызматта колдонулган буюмдарга жооптуу болушкан+, тактап айтканда, аларды алып киргенде да, алып чыкканда да санап турушкан.jw2019 jw2019
В день бракосочетания молодожены тоже, образно говоря, отправляются в дальнюю, трудную дорогу.
Абышалом өз үйүнө кетти, ал падышанын жүзүн көргөн жок.jw2019 jw2019
(Некоторые церкви не признают предусмотренную государством церемонию бракосочетания. Они считают, что брак обретает законную силу только в том случае, если священнослужитель проведет обряд и объявит пару мужем и женой.)
Анын ордуна уулу Менаше+ падышалык кыла баштады.jw2019 jw2019
Во время бракосочетания ты обещал хранить верность не устройству брака, а живому человеку — своему спутнику жизни.
5 Бир нече убакыт өткөн соң Махлон да, Килион да көз жумду. Ошентип, Наами эки уулунан да, күйөөсүнөн да ажырап калды.jw2019 jw2019
Бракосочетание Ягненка приносит радость «подругам» невесты, «девственницам» (Смотрите абзац 16.)
17 Келгиндин+ же жетимдин ишин карап жатканда чындыкты бурмалаба+, жесирдин кийимин күрөөгө алба+.jw2019 jw2019
ДЛЯ подготовки к бракосочетанию всегда требуется время.
23 Алар карапачылар болушкан+.jw2019 jw2019
В день бракосочетания свадебная процессия прибывала в дом жениха или в дом его отца, и там устраивали свадебный пир.
7 Мени атамдын үйүнөн, туугандарымдын жеринен+ алып чыккан, мени менен сүйлөшүп: „Бул жерди сенин тукумуңа+ берем“+,— деп убада кылган+ асман Кудайы Жахаба сенин алдыңда жүрүшү үчүн периштесин жиберет+, сен ошол жактан+ уулума аял алып келесиң.jw2019 jw2019
Наше бракосочетание состоялось в Зале Царства рядом с лондонским Вефилем — в старой Лондонской скинии, где крестилась моя мама.
23 Эгер буканын же койдун бир буту узун же кыска болсо+, аны ыктыярдуу курмандыкка алып келсең болот. Бирок аны берген антың үчүн алып келгенге болбойт, ал кабыл алынбайт.jw2019 jw2019
9 В других странах закон требует, чтобы бракосочетание проходило в государственном учреждении, например в мэрии, или чтобы ее проводил уполномоченный властями человек.
20 Мени таштап, жаман иштерди кылганың үчүн кырылып, тез эле жок болуп кетмейин+, эмне иш кылба, Жахаба сени каргышка калтырат+, дүрбөлөңгө түшүрөт+, жазалайт+.jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.