брак oor Kirgisies
брак
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
нике
Как следует давать наставление детям о сексе и браке?
Балдарга секс менен нике тууралуу насыятты кантип берүүгө болот?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Как мы уже говорили, в дни Иеремии было принято вступать в брак.
Мен сизге Рахил үчүн иштеп бербедим беле?jw2019 jw2019
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
Ошондо чыныгы Кудайдын кишиси жыгач кертип алып, ошол жерге ыргытты эле, балтанын башы калкып чыкты+.jw2019 jw2019
Поэтому мужьям нужно размышлять о том, как был основан брак.
23 Ыбрайым анын жанына барып, мындай деди: «Кантип эле сен адил адамдарды ыймансыздар менен кошо жок кылмак элең?jw2019 jw2019
Почему браки распадаются
17 Ибадаткананын Ыйыктын ыйыгынын+ алдындагы бөлмөсү+ 40 чыканак болду.jw2019 jw2019
22 С годами брак наполняет жизнь мужа и жены бо́льшим счастьем.
12 Андан кийин Жахаба Мусага мындай деди: «Абарым тоосуна+ чыгып, мен Ысрайыл уулдарына бере турган жерге көз чаптыр+.jw2019 jw2019
Если каждый старается замечать хорошие качества и усилия своего спутника жизни, брак будет источником радости и освежения.
Эгер көз алдыңда ырайым тапкан болсом, бир туугандарыма эч кимге байкатпай барып келгенге уруксат эт“,— деп суранды.jw2019 jw2019
Кроме того, как показывают исследования, хорошие отношения в браке удается сохранить тем парам, которые смиряются со сложившимися обстоятельствами и приспосабливаются к ним.
Алар сени менен, сенин элиң менен, Бенжемин.jw2019 jw2019
ЕСЛИ БРАК РАСПАЛСЯ
21 Ал капкакты+ сандыктын үстүнө жаап, сандыктын ичине мен сага бере турган күбөлүктү салып кой.jw2019 jw2019
Вывод один: если ты не готов к браку, не стоит и с кем-то встречаться.
19 Ыскактын кулдары өзөндү казып жатып таза суусу бар кудук таап алышты.jw2019 jw2019
Как предательство может найти себе лазейку в браке и почему возраст не служит оправданием для измены?
+ 11 Сен да, сенин таламдаштарың да Жахабага каршы чыгып жатасыңар+.jw2019 jw2019
Они узаконили свой брак и избавились от дурных привычек.
16 Күндөрдүн биринде падышанын алдына+ эки сойку аял+ келди.jw2019 jw2019
Как видно, самообладание необходимо не только тем, кто не состоит в браке, но и женатым людям (Галатам 5:22, 23).
6 Аял барып, күйөөсүнө мындай деди: «Мага чыныгы Кудайдын кишиси келди. Анын көрүнүшү чыныгы Кудайдын периштесиндей экен+, коркунучтуу экен+.jw2019 jw2019
Если, размышляя о вступлении в брак, христианин следует Божьему руководству, то он закладывает хорошее основание для будущей семьи.
9 Кудай Ыбрайымга дагы мындай деди: «Сен болсо менин келишимимди сакта, сен да, келечектеги тукумдарың да сактасын+.jw2019 jw2019
Брак и воспитание детей в эти дни конца
6 Ошондо тукум+ башчылары+, Ысрайыл урууларынын төрөлөрү+, миң башылар+, жүз башылар+ жана падышанын иштерин аткарган башчылар+ өз ыктыяры менен тартуу алып келе башташты.jw2019 jw2019
Создатель основал брак, когда привел к первому человеку, Адаму, его жену, Еву (Бытие 2:21—24). Иисус Христос, который, находясь в то время на небесах, был очевидцем этого события, позднее подтвердил, что, соединенные узами брака, Адам и Ева должны были оставаться вместе всегда.
2 Бизге уруксат бер, Иорданга баралы да, ар бирибиз бирден устун алып, ошол жакка өзүбүз жашагыдай жай куралы»,— дешти+.jw2019 jw2019
Таким образом Иисус показал, что требование Бога в отношении брака, введенное в Эдеме, будет соблюдаться в христианском собрании (1 Тим.
10 Сегизинчи күнү+ ал кемтиги жок эки жаш кочкор, бир жашка чейинки кемтиги жок бир ургаачы козу+, нан курмандыгы+ катары май аралашкан эң жакшыундан эйфанын ондон үч бөлүгүн, бир лог* май+ алып келет. 11 Таза деп жарыялай турган дин кызматчы тазаланып жаткан кишини алып келген нерселери менен бирге Жахабанын алдына, жыйын чатырынын кире беришине тургузат.jw2019 jw2019
Такие люди с легкостью вступают в брак, надеясь удовлетворить свои потребности, но они готовы его расторгнуть, едва возникнут трудности.
26 Амазиянын калган иштери, анын алгачкы жана акыркы иштери+, Жүйүт падышалары менен Ысрайыл падышаларынын+ китебинде жазылган+.jw2019 jw2019
Что Иегова сделает для тех, кто умер, состоя в браке?
Ошондо Ысрайыл уулдарына жиберилген жаза токтоду+.jw2019 jw2019
Это должно глубоко влиять на твое мышление и поведение в браке.
Мисирдин кыйрап калганын дагы эле көрбөй турасыңбы?!» — дешти+.jw2019 jw2019
Супруги сохранят верность в браке, если каждый будет думать не только о своих потребностях, но и о потребностях другого (1 Коринфянам 7:3—5).
21 Эгер айтпасаң, улуу урматтуу падышам ата-бабаларына кошулгандан кийин+, алар мени да, уулум Сулайманды да душман көрүп калышат».jw2019 jw2019
Многие люди в этом мире относятся к браку несерьезно.
45 Аңгыча асманды кара булут каптап, шамал согуп+, жаан нөшөрлөп жаай баштады+.jw2019 jw2019
В такие ловушки попадает немало людей, состоящих в браке, причем неосознанно.
20 Ошондуктан сурнайдын үнүн угарыңар менен биздин жаныбызга чогула калгыла.jw2019 jw2019
В счастливом браке для супругов потребности семьи важнее имущества, работы, друзей, других родственников и даже самих себя.
5 Бир канча убакыттан кийин Ысрайылдын бардык уруулары Хебронго+ келип, Дөөтүгө+: «Биз сенин бир бооруңбуз*+.jw2019 jw2019
Прежний брак затмевает нынешний; вам нелегко общаться со старыми друзьями; вам тяжело доверять вашему новому спутнику жизни из-за предательства в первом браке (1/7, страницы 9—10).
Абигейил келбети келишимдүү, абдан акылдуу аял болчу+. Күйөөсү болсо орой, каардуу киши болчу+. Ал Калептин+ тукумдарынан эле.jw2019 jw2019
Поэтому мы не будем строить в своем сердце коварных планов, желая освободиться от одних брачных уз, чтобы вступить в другой брак (Иер.
21 Бенжемин уулдары Гибадан+ чыгып, ошол күнү ысрайылдыктардын 22 000 кишисин сулатышты+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.