брать oor Kirgisies
брать
ru
держать (в руках)
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
алуу
Нельзя сознательно покупать краденное и брать чьи-то вещи без разрешения.
Уурдалган нерселерди билип туруп сатып алуу жана бирөөнүн буюмун уруксатсыз алуу туура эмес.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
3 Муну укканда мен кийимдеримди айрып+, башымдагы чачымды+, сакалымды жулуп, дал болуп отуруп калдым+.jw2019 jw2019
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
20 Аларды Жахаба тандаган жерде+ жыл сайын үйүңдөгүлөрүң менен бирге Жахаба Кудайыңдын алдында союп же.jw2019 jw2019
Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию.
18 Тур да, баланы ордунан тургузуп, аны бекем карма, анткени мен андан улуу эл чыгарам»+,— деди.jw2019 jw2019
15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает.
Аны булут каптайт+,карамагындагы шаарлардын эли туткунга кетет+.jw2019 jw2019
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
Эгер ал жаныбар болсо, ал өлөт. Эгер адам болсо, аны да жоопко тартам+, анткени ал сенин бир тууганың.jw2019 jw2019
Как же сильно эти братья любили Павла!
Өз каның өз мойнуңда болот»,— деди+.jw2019 jw2019
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
61 Ал алып келген тартуулар булар: ыйык жердин шекели менен эсептегенде, салмагы жүз отуз шекел болгон чоң күмүш табак менен салмагы жетимиш шекел болгон күмүш табак, аларга нан курмандыгы үчүн май аралаштырылган эң жакшы ун толтурулган эле+; 62 андан сырткары салмагы он шекел болгон, жыпарзат толтура салынган алтын чөйчөк, 63 бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык үчүн бир букачар, бир кочкор, бир жашка чейинки эркек козу+, 64 күнөө курмандыгы үчүн бир улак+, 65 тынчтык курмандыгы+ үчүн эки бука, беш кочкор, беш теке, бир жашар беш эркек козу.jw2019 jw2019
Когда-нибудь все живущие на земле будут братьями и сестрами, объединенно поклоняющимися истинному Богу и Отцу всех.
30 Андан аркы бөлүгүн Шелемиянын уулу Ханания менен Залаптын алтынчы уулу Ханун оңдоп жатты.jw2019 jw2019
Они служили в поселке Хьёллефьорд с братьями и сестрами, которые тоже приехали проповедовать там.
21 Жахаба Мусага мындай деди: «Дин кызматчыларга, Арундун уулдарына, мындай деп айт: „Элинин арасындагы бир да дин кызматчы өлгөн киши* үчүн өзүн булгабасын*+.jw2019 jw2019
Поэтому призыв к коринфянам актуален сегодня так же, как и две тысячи лет назад: «Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом» (1 Коринфянам 15:58).
11 Муса колдорун көтөргөндө, ысрайылдыктар жеңип жатты+, ал эми түшүргөндө, Амалыктын тукумдары жеңип жатты.jw2019 jw2019
4) Расскажите, что произошло в «Мэдисон-Сквер-Гарден», когда брат Рутерфорд выступал с речью «Владычество и мир».
Эл дагы эле бийик жерлерде+ курмандык чалып, курмандык түтүнүн түтөтүп жатты.jw2019 jw2019
19 Он должен держать его у себя и читать его все дни своей жизни+, чтобы учиться бояться своего Бога Иегову, соблюдать и исполнять все слова этого закона и эти постановления+, 20 чтобы его сердце не возносилось над братьями+ и он не отклонялся от этих заповедей ни направо, ни налево+, чтобы он долго правил своим царством+, он и его сыновья среди Израиля.
Көчөдөгү баткактай кылып төгөм+,jw2019 jw2019
Вот что вспоминает один брат о времени, когда они с женой только начали служить миссионерами: «Мы были молоды, неопытны и скучали по дому.
7 Кырк жылдан кийин* Абышалом падышага: «Жахабага берген антымды аткарыш үчүн+ Хебронго+ барганга уруксат этиңиз.jw2019 jw2019
‘‘Добрые воспоминания детства сохранились у меня лишь благодаря брату и сестре.
9 Сууда жашоочу жаныбарлардын ичинен буларды жесеңер болот+: сууларда, деңиздер менен дарыяларда жашаган, сүзгүч канаттары менен кабырчыктары бар жаныбарлардын+ баарын жесеңер болот.jw2019 jw2019
Я сомневался, что смогу вновь заслужить доверие братьев и сестер.
Алар жолго чыгышты да, Рахап деген сойку аялдын+ үйүнө барып, ошол жерге түнөгөнү калышты.jw2019 jw2019
б) Как некоторые филиалы отзываются о братьях и сестрах, приехавших, чтобы служить в их стране?
16 Ысрайыл уулдары жүйүттөрдөн качып жөнөштү. Кудай аларды жүйүттөрдүн колуна салып берди+.jw2019 jw2019
И, Бога любя, мы всех братьев любим.
29 Оо, булар акылдуу болушса кана!jw2019 jw2019
Помазанные христиане благодарны за эту помощь, а другие овцы в свою очередь считают за честь возможность поддерживать своих помазанных братьев (Матфея 25:34—40).
39Эки айдан кийин атасына кайтып келгенде, атасы ага байланышкан убадасын аткарды+.jw2019 jw2019
7. а) Почему братьям, наделенным ответственностью, нужно оказывать честь тем, кто вверен их надзору?
Ал чачын жетинчи күнү кырдырсын.jw2019 jw2019
Из чего видно, что Павел искал общения с братьями, и почему он хотел быть с соверующими?
15 Байланган капкак менен жабылбаган ар бир идиш+ таза эмес болуп калат.jw2019 jw2019
Я дорожу наставлениями, которые эти братья с любовью давали мне, а также их прекрасным примером преданности Иегове и его организации.
4 Ошол учурда падыша чыныгы Кудайдын кишисинин кызматчысы Гехази менен сүйлөшүп отурган эле+. Сүйлөшүп отуруп ал ага: «Элиша жасаган улуу иштер жөнүндө айтып берчи»,— деди+.jw2019 jw2019
Позднее они вернулись в Эфес, где укрепили братьев (Рим.
21 Анан соконун тишин, кетмен, айры же балта курчутканы үчүн же учтуу таягынын учун+ оңдогону үчүн аларга бир пим* төлөшчү.jw2019 jw2019
Младший брат, любивший маму и в то же время понимавший важность миссионерского служения, сказал: «У меня семья и дети.
8 Ушу күнгө чейин ишенимдүү болгонуңардай, мындан ары да Жахаба Кудайыңарга ишенимдүү болгула+.jw2019 jw2019
«Поэтому, братья, имея смелость входить в святое место благодаря крови Иисуса...» (Евреям 10:19).
14 Тирдин падышасы+ Хирам+Дөөтүгө бал карагайларды жөнөтүүнү сүйлөшүш үчүн кишилерин жиберди+, ошондой эле үй курганга+ дубал тургузган жумушчулар менен жыгач усталарды жөнөттү.jw2019 jw2019
Иисус учил: «Если ты несешь свой дар к жертвеннику и там вспоминаешь, что брат твой имеет что-то против тебя, оставь свой дар там перед жертвенником и отойди; примирись прежде с братом твоим и затем, вернувшись, принеси свой дар» (Матфея 5:23, 24).
12 Жахаба Жехуга: «Сенин уулдарың төртүнчү муунуна чейин Ысрайылдын тактысында отурат»+,— деп айткан эле+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.