брат oor Kirgisies

брат

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies

ага

Noun

брат

В собраниях братьев нужно побуждать усердно работать над тем, чтобы соответствовать требованиям для служебных помощников и старейшин.
Андан сырткары, ага-инилерибизге кызмат жардамчылары менен аксакалдарга коюлган талаптарга жооп берүү үчүн бүт күчүн жумшоого түрткү берүү зарыл.

ини

naamwoord

брат

Но наблюдая, как я заботился о нем во время болезни, он стал говорить моим младшим братьям и сестрам: „Принимайте религию вашего брата!“
Бирок, ал ооруп калганда, менин кам көргөнүмдү көрүп, атам ини-карындаштарыма: „Агаңардын динин кабыл алгыла!“ — деп айтып калчу.

бир тууган

naamwoord

брат

С того дня и до самой смерти брат Барр оставался ревностным проповедником благой вести.
Жон бир тууган ошол күндөн тартып өмүрүнүн акырына чейин жакшы кабардын ынталуу жарчысы болгон.

дос · жердеш · жолдош · кесиптеш · кечил · монах · тууган · өз киши · өнөктөш · өңдүү

Soortgelyke frases

старший брат
ага

младший брат
ини

младший брат
ини

старший брат
ага

старший брат
ага

старший брат
ага

voorbeelde

После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
Аялынан айрылган жана башка оор сыноолорду башынан кечирген бир бир тууганыбыз мындай деген: «Сыноонун түрүн, убактысын тандай албасыбызды жана анын канчалык тез-тезден болоруна таасир эте албасыбызды түшүндүм.

Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
Адегенде өз көзүңдөгү дөңгөчтү алып ташта, ошондо бир тууганыңдын көзүндөгү кыпынды кантип алып таштоону билесиң» (Матай 7:1—5).

Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию.
Ушуга карабай бир туугандар рухий тамакты таратканын уланта беришкен.

15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает.
15 Арийне, жоопкерчиликтүү биртуугандар башкаларга жыйналыштын тынчтыгы менен биримдигине коркунуч туулганда эле жардам беришпейт.

Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
Эгер биз биртуугандарыбыздын бизге каршы жасаган күнөөлөрүн кечирсек, Жахаба бардык күнөөлөрүбүздү кечиргенге даяр.

Как же сильно эти братья любили Павла!
Алар аны кандай гана жакшы көрүшкөн!

Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
Катуу ачарчылык болгондо, Жусуп агаларынын жүрөгү өзгөргөн-өзгөрбөгөнүн билүү үчүн аларды сынайт.

Когда-нибудь все живущие на земле будут братьями и сестрами, объединенно поклоняющимися истинному Богу и Отцу всех.
Качандыр бир кезде жерде жашагандардын баары чыныгы Кудайга жана бардыгынын Атасына биримдикте сыйынган бир туугандар болушат.

Они служили в поселке Хьёллефьорд с братьями и сестрами, которые тоже приехали проповедовать там.
Ал жактан Кьёллефьорд айылына барып, өздөрүнө окшоп атайын кабар айтыш үчүн башка жактардан келген бир туугандар менен кызматташа башташкан.

Поэтому призыв к коринфянам актуален сегодня так же, как и две тысячи лет назад: «Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом» (1 Коринфянам 15:58).
Силердин ишиңердин, Теңирдин алдында бекер эмес экенин билип туруп, Теңирдин ишинде дайыма тырышчаактык көрсөткүлө» (1 Коринфтиктерге 15:58).

4) Расскажите, что произошло в «Мэдисон-Сквер-Гарден», когда брат Рутерфорд выступал с речью «Владычество и мир».
4) Рутерфорд бир тууган «Өкмөт жана тынчтык» деген баяндамасын сүйлөп жатканда, эмне болгон?

19 Он должен держать его у себя и читать его все дни своей жизни+, чтобы учиться бояться своего Бога Иегову, соблюдать и исполнять все слова этого закона и эти постановления+, 20 чтобы его сердце не возносилось над братьями+ и он не отклонялся от этих заповедей ни направо, ни налево+, чтобы он долго правил своим царством+, он и его сыновья среди Израиля.
19 Жахаба Кудайынан коркконго үйрөнүш үчүн, мыйзамда жазылган сөздөр менен көрсөтмөлөргө карманып, аларды аткарышы үчүн+, ал көчүрмөнү сактап, өмүр бою окушу керек+. 20 Жүрөгү менменсинип, өзүн бир туугандарынан жогору койбошу үчүн+, бул осуяттардан оңго да, солго да бурулбашы үчүн+ жана өзү да, уулдары да ысрайыл элине узак убакыт бою падышалык кылышы үчүн+ ал аны өмүр бою окушу керек.

Вот что вспоминает один брат о времени, когда они с женой только начали служить миссионерами: «Мы были молоды, неопытны и скучали по дому.
Миссионердик кызматын баштаган алгачкы күндөрүн эскерип, бир ишенимдешибиз мындай дейт: «Жубайым экөөбүз жаш, тажрыйбасыз элек, үйүбүздү сагынып куса болуп да жүргөнбүз.

‘‘Добрые воспоминания детства сохранились у меня лишь благодаря брату и сестре.
«Бир туугандарым болбосо, ушундай жагымдуу, унутулгус күндөр болбойт эле.

Я сомневался, что смогу вновь заслужить доверие братьев и сестер.
Ишеничтен биротоло чыгып калдым деп ойлой берчүмүн.

б) Как некоторые филиалы отзываются о братьях и сестрах, приехавших, чтобы служить в их стране?
б) Чет өлкөдөн келип кызмат кылып жаткандар тууралуу айрым филиалдар эмне деген?

И, Бога любя, мы всех братьев любим.
Жакшы көрөбүз, жогору баалайбыз.

Помазанные христиане благодарны за эту помощь, а другие овцы в свою очередь считают за честь возможность поддерживать своих помазанных братьев (Матфея 25:34—40).
Ыйсанын майланган жолдоочулары көрсөтүлүп жаткан жардам үчүн ыраазы, ал эми башка койлор майланган биртуугандарына колдоо көрсөтүүнү артыкчылык көрүшөт (Матай 25:34—40).

7. а) Почему братьям, наделенным ответственностью, нужно оказывать честь тем, кто вверен их надзору?
7. а) Жоопкерчиликтерге ээ биртуугандар жыйналыштагыларга эмне үчүн урмат көрсөтүшү керек?

Из чего видно, что Павел искал общения с братьями, и почему он хотел быть с соверующими?
Пабылга ишенимдештери менен болуу жакканын эмне көрсөтүп турат жана ал эмне үчүн алар менен чогуу болууну каалаган?

Я дорожу наставлениями, которые эти братья с любовью давали мне, а также их прекрасным примером преданности Иегове и его организации.
Алардын сүйүү менен берген кеңештерин, ошондой эле Жахабага жана анын уюмуна берилгендик көрсөтүү жагынан калтырган мыкты үлгүсүн жогору баалайм.

Позднее они вернулись в Эфес, где укрепили братьев (Рим.
Бир канча убактан кийин ал түгөй Эфеске кайтып барып, бир туугандарды бекемдеген (Рим.

Младший брат, любивший маму и в то же время понимавший важность миссионерского служения, сказал: «У меня семья и дети.
Апасын сүйгөнүн жана миссионердик кызматты баалап жатканын көрсөтүп, иниси агасына: «Менин үй-бүлөм, балдарым бар.

«Поэтому, братья, имея смелость входить в святое место благодаря крови Иисуса...» (Евреям 10:19).
«Ошентип, бир туугандар, ыйык жайга Ыйса Машайактын каны аркылуу, жаңы жана тирүү жол менен кирүүгө укугубуз бар» (Эврейлерге 10:19).

Иисус учил: «Если ты несешь свой дар к жертвеннику и там вспоминаешь, что брат твой имеет что-то против тебя, оставь свой дар там перед жертвенником и отойди; примирись прежде с братом твоим и затем, вернувшись, принеси свой дар» (Матфея 5:23, 24).
Ал: «Ошентип, эгерде сен курмандык чалынуучу жерге тартуулап бир нерсеңди алып келсең, анан ошол жерде сенин тууганың сага бир деме каршы болгону эсиңе түшсө, тартуулап алып келген нерсеңди курмандык чалынуучу жерге таштап, адегенде тууганың менен жараш да, анан барып тартуулап алып келгениңди бер»,— деп айткан (Матфей 5:23, 24).