мужчина oor Kirgisies
мужчина
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
эркек
ru
человек мужского пола
Должен признаться, временами меня сильно удручает, что я, взрослый мужчина, сижу в инвалидном кресле совсем беспомощный.
Жашырып эмне, кээде чоң эле эркек болуп туруп эчтекеге алым келбей, майыптар арабасында олтурганыма катуу күйөм.
адам
В любом случае, если мужчина поднимает руку на жену, ему нет и не может быть оправданий.
Андыктан аялына кол көтөргөн адам актаныш үчүн кандай себеп таппасын, кылганы туура эсептелбейт.
киши
Однажды этот мужчина, который был прикован к инвалидной коляске, оказался вдали от дома.
Күндөрдүн биринде ошо киши үйүнөн алыс жакта болуп калат, ал инвалиддик коляскага байланган эле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мужчина
ru
Мужчина, который любил женщин
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
Шымшон ойгонуп: «Мурдагыдай эле кутулуп кетем»+,— деп ойлоду.jw2019 jw2019
ПОЧЕМУ В ОСНОВНОМ У МУЖЧИН?
Уул-кыздары капаланткандыктан, четке какты.jw2019 jw2019
4 Ещё не легли они спать, как жители города, все мужчины Содо́ма, от мальчика до старика, толпой+ окружили дом+.
Эгерде силерге бара турган болсом, иш токтоп калат»+,— деп айттырып жибердим.jw2019 jw2019
«Разве вы не читали, что сотворивший их с самого начала создал их мужчиной и женщиной и сказал: „Поэтому мужчина оставит отца и мать и прилепится к своей жене, и двое станут одной плотью“?
11 Бир күнү ал, адаттагысындай эле, иштери менен үйгө кирди. Үйдө кызматчылардын эч кимиси жок болчу+.jw2019 jw2019
16 Сексуально возбуждающие поведение и одежда не прибавляют настоящей мужественности мужчинам и мальчикам, а также не прибавляют подлинной женственности женщинам и девочкам, и уж точно не приносят чести Богу.
18 Бирок жүйүттөр анын мурда сокур болуп, азыр көрүп калганына ата-энесин чакыртмайынча ишенишкен жок.jw2019 jw2019
Мужчине нужно знать, что́ значит быть главой христианской семьи.
Булардын баарын дайыма чалынчу бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка жана аны менен кошо алынып келчү суюк тартууга кошуп алып келгиле.jw2019 jw2019
Согласно Библии, надзор в собрании поручен только мужчинам.
11 Ошондуктан башчыларга+: «Эмнеге чыныгы Кудайдын үйүн таштап койдуңар!» + — деп катуу айттым+.jw2019 jw2019
Позднее таких братьев стали называть пилигримами. Эти опытные самоотверженные мужчины выбирались из тех, кто отличался кротостью, хорошо знал Библию, был способным оратором, мог обучать других и проявлял веру в выкуп.
4. а) Ырлардын ыры китебинде «Кудай» деген сөздүн жоктугу анын канонго кирбей турганына далил боло алабы?jw2019 jw2019
2 Бог дал мужчине уникальный дар — женщину, которая должна была стать его совершенной помощницей.
16 Мисир жеринен чыккандан кийин Ысрайыл чөл кезип, Кызыл деңизге+, анан Кадешке+ келген.jw2019 jw2019
Эти верные мужчины будут направлять Божий народ.
Ошондуктан ал иш бүткөнгө чейин жана калган дин кызматчылар өздөрүн ыйыктаганга чейин+, аларга бир туугандары+, лебилер, жардам беришти+. Анткени алар өздөрүн ыйыктоого дин кызматчыларга караганда көбүрөөк дилгир болушту+.jw2019 jw2019
Еще до замужества я часто говорила, что если ко мне проявит внимание мужчина, который не любит танцевать, то я скорее откажусь от него, чем от танцев.
13 Ребулдун уулдары: Нахат, Зерак, Шамай, Миза+.jw2019 jw2019
Следует отметить и то обстоятельство, что Иисус был готов учить женщину, причем в данном случае женщину, жившую с мужчиной, который не был ее мужем.
12 Жер үстүндө чөп, уруктуу өсүмдүктөр, өз түрү+ боюнча уруктуу жемиш берген+ дарактар өсө баштады.jw2019 jw2019
Мужчины, через которых действует Бог
16 Ошентип, Кудай Нухка буйрук кылгандай, жан-жаныбарлардын бардык түрүнүн эркек-ургаачылары кирди.jw2019 jw2019
В Притчах 30:19 Библия говорит о «пути мужчины к девице».
17 Мен аны көрөм+, бирок азыр эмес,jw2019 jw2019
Прочитав ее, мужчина показал, что хочет узнать больше о Библии, и согласился на библейское изучение.
Ысрайыл, сени Мисир жеринен алып чыккан+ Кудайың мына»,— деди+.jw2019 jw2019
Для всех нас — молодых и пожилых, мужчин и женщин — крайне важно показывать в повседневной жизни, что мы признаем Христа своим Вождем.
Тигилер Жүйүттүн айтканына макул болушту+.jw2019 jw2019
Вот что сказал в интервью журналу «Тайм» мужчина, участвовавший в свержении президента одной из стран Африки: «Это была утопия, которая сразу вылилась в хаос».
131 Оо, Жахаба, менин жүрөгүм бой көтөргөн эмес+,jw2019 jw2019
Мятежный ангел склоняет первых мужчину и женщину, Адама и Еву, отвергнуть власть Бога.
10 Ал эми май кошулган нан курмандыгы да+, май кошулбаганы+ да Арундун бардык уулдарына тең бөлүштүрүлүшү керек.jw2019 jw2019
Когда мужчина и женщина становятся по-особенному близки — это и есть половые отношения.
6 Андан кийин чүрүшкөн, чыгыштан соккон ысык шамал күйгүзүп кеткен+ жети машагы бар буудай өсүп чыкты+.jw2019 jw2019
Позиция некоторых мужчин в этом отношении просто возмутительна.
5 Курсагы токтор нан үчүн жалданып иштеп калышат+,jw2019 jw2019
К примеру, по данным одного проведенного в Великобритании исследования, 75 процентов мальчиков 11—12 лет полагают, что мужчина вправе ударить женщину, если та его рассердила.
+ Мени өлтүргүсү келгидей, атаңдын алдында эмне күнөө кылдым?» — деди.jw2019 jw2019
5 Когда к Давиду пришли и сообщили ему об этих мужчинах, он послал им навстречу людей, потому что эти мужчины были сильно опозорены.
Бирок алар өлүм жазасына тартылбашы керек, анткени аял али эркиндикке чыга элек.jw2019 jw2019
В книге «Муж, бьющий жену: психологический портрет» говорится: «Мужчины, которых суд обвиняет в истязании жены и которым назначает пройти курс по коррекции поведения, имеют своего рода пристрастие к насилию.
10 Ал аны ээн талаадан+,jw2019 jw2019
Когда все перешли, Иегова велит Иисусу Нави́ну сказать двенадцати сильным мужчинам: «Пойдите на середину реки, где стоят священники, несущие ковчег соглашения.
Күйөөгө тийбей, жалгыз жүрө бермек белеңер?jw2019 jw2019
11:3). В предыдущей статье отмечалось, что Иисус считал честью подчиняться своему Главе, Иегове Богу, а также что главой для мужчин-христиан является Христос.
25 Амазия жыйырма беш жашында такка отуруп+, Иерусалимде жыйырма тогуз жыл падышалык кылды.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.