ездить oor Birmaans

ездить

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Birmaans

သွား

werkwoord

voorbeelde

Ободрив их духовно, он также помог семьям купить небольшой грузовик, чтобы они могли ездить на собрания и возить свою продукцию на рынок.
ဝိညာဉ်ရေးအားပေးမှုများအပြင် ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ခန်းမတွင် အစည်းအဝေးများတက်နိုင်ရန်နှင့် သူတို့၏လယ်ယာထွက်ကုန်များကို ဈေးသို့ပို့နိုင်ရန် ကိုယ်ပိုင်ကုန်တင်ကားငယ်တစ်စီး ဝယ်နိုင်သည်အထိ ကူညီပေးခဲ့သည်။

Езд 1:3—6. Можно ли сказать, что у израильтян, которые не вернулись в Иерусалим, была слабая вера?
ဧဇ. ၁:၃-၆—ဇာတိမြေဆီ ဆန္ဒအလျောက်မပြန်ကြတဲ့ အစ္စရေးလူတွေဟာ ယုံကြည်ခြင်းအားနည်းလို့လား။

Пожилые члены собрания в Йовиле рассказывали мне о самоотверженности, с которой мама и ее сестра Милли ездили на велосипеде по деревням и распространяли пособия для изучения Библии из серии «Исследования Писания».
အမေနဲ့ သူ့ညီမမိလ်လီတို့ဟာ ကျေးလက်ဒေသတစ်လျှောက် စက်ဘီးနင်းပြီး ကျမ်းစာလေ့လာဖို့ အထောက်အကူဖြစ်တဲ့ ကျမ်းစာစောင်များမှ လေ့လာစရာများ စာအုပ်တွေကို ဝေငှခဲ့ကြတဲ့အကြောင်း ယိုဗီလ်အသင်းတော်က ရှေးမီနောက်မီသူတွေက ကျွန်တော့်ကိုပြောပြကြတယ်။

Однако нагрузка на ноги при езде на велосипеде меньше, чем при ходьбе, благодаря этому снижается риск повредить кости.
စက်ဘီးစီးသူတစ်ဦး၏ ခြေတံများအပေါ် အလေးချိန်အနည်းငယ်သာ သက်ရောက်သောကြောင့် အရိုးများထိခိုက်နိုင်သည့်အန္တရာယ်မှာ လမ်းလျှောက်သည်ထက် အန္တရာယ်ပိုနည်းသည်။

Если учитывать физические ограничения, возникающие с возрастом, и стараться приспособиться к ним, то можно улучшить свою езду.
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ကာယအစွမ်းအစပြောင်းလဲမှုများကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို သင့်လျော်သလို ပြုပြင်ပြောင်းလဲပေးခြင်းက ကားမောင်းသည့်အခါ ကျွန်ုပ်တို့၏စွမ်းဆောင်နိုင်မှုကို တိုးတက်စေနိုင်သည်။

Пока я сидел в тюрьме или ездил, занимаясь проповеднической деятельностью, она терпеливо и без всяких жалоб заботилась о нуждах семьи.
ကျွန်တော်ထောင်ကျနေချိန် ဒါမှမဟုတ် ဟောပြောခြင်းလုပ်ငန်းနဲ့ခရီးထွက်နေချိန်မှာ မိသားစုရဲ့လိုအပ်ရာတွေကို ညည်းညူမှုမရှိဘဲ စိတ်ရှည်စွာနဲ့ဂရုစိုက်စောင့်ရှောက်ခဲ့တယ်။

Папа ездил на поездах по всей Бразилии и везде находил интересующихся истиной людей.
ဘရာဇီးနိုင်ငံတစ်လျှောက် ဝေးလံတဲ့နေရာတွေကို မီးရထားနဲ့အဖေသွားပြီး စိတ်ဝင်စားသူတွေရှာဖွေခဲ့တယ်။

Так как жилых комнат в Вефиле не хватало, мы жили в районе Сумида (Токио); я каждый день ездил в Вефиль, а Дзюнко служила специальной пионеркой в местном собрании.
အခန်းမရှိတဲ့အတွက်ကြောင့် ကျွန်တော်က တိုကျို၊ စူးမီဒကနေ အသွားအပြန်လုပ်ခဲ့ရပြီး ဂျူန်ခိုကတော့ ဒေသခံအသင်းတော်နဲ့တွဲပြီး အထူးရှေ့ဆောင်လုပ်ခဲ့တယ်။

Иногда мы ездили на уверенно ступающих мулах, но при этом никогда не смотрели вниз, в пропасть, готовую поглотить нас, если мул сделает один-единственный неверный шаг.
တစ်ခါတစ်ရံ ကျွန်မတို့သည် ခြေခိုင်သောမြည်းများကို စီးကြသော်လည်း မတော်တဆမြည်းခြေချော်လျှင် ကျွန်မတို့ကျသွားလိမ့်မည့် အောက်အနက်ကို ဘယ်တော့မျှမကြည့်ကြပါ။

Состязания в езде на колесницах были самыми престижными состязаниями древности.
ရှေးခေတ်ပြိုင်ပွဲများတွင် စစ်မြင်းရထား မောင်းပြိုင်ပွဲသည် နာမည်အကြီးဆုံးပြိုင်ပွဲဖြစ်

Соблюдайте технику безопасности на рабочем месте, а также при езде на велосипеде, мотоцикле или машине.
စက်ဘီး၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်စီးချိန် (သို့) ကားမောင်းချိန်တို့မှာ ဘေးကင်းရေးဥပဒေတွေကို လိုက်နာပါ။

Вероятно, он не раз ездил в Афины и из Афин на маленьких судах.
သင်္ဘောငယ်များဖြင့် အေသင်မြို့သို့ ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန်သွားခဲ့ပေမည်။

А ближайшая деревня, где был врач, школа и магазин, находилась в трех часах езды на джипе.
ကျောင်း၊ ကုန်မျိုးစုံဆိုင်ရှိ အနီးဆုံးရွာကို ဂျစ်ကားဖြင့် သုံးနာရီကြာမောင်းရသည်။

Так как конгресс проводился вблизи границ со Сьерра-Леоне и Либерией, многие делегаты решили каждый день ездить туда из дома.
စည်းဝေးကြီးကျင်းပတဲ့နေရာက ဆီအဲရာလီယွန်နဲ့ လိုင်ဘေးရီးယားနယ်စပ်နားမှာ ဖြစ်တယ်။ အဲဒီနိုင်ငံတွေ သက်သေခံတွေဟာ စည်းဝေးကြီးကို နေ့ချင်းပြန် လာတက်ဖို့ စီစဉ်ကြတယ်။

По какой стороне дороги ты ездишь?
ဘယ်လမ်းကြောကနေ မောင်းသလဲ

Многие высокооплачиваемые специалисты предпочитают не ездить на работу из пригородов, а реконструировать дома в сравнительно запущенных районах.
ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်များသို့ နေ့စဉ်သွားလာကာ အလုပ်ဆင်းကြမည့်အစား ဝင်ငွေများများရသည့် အတတ်ပညာရှင်များစွာတို့သည် ယခင်ယိုယွင်းဟောင်းနွမ်းနေသည့် ရပ်ကွက်များရှိ အိမ်များကို ပြန်လည်မွမ်းမံပြင်ဆင်လိုကြ၏။

В некоторых странах, когда уровень загрязнения становится непомерно высоким, от водителей требуется снизить скорость или даже вовсе запрещается ездить.
နိုင်ငံအချို့တွင် ညစ်ညမ်းမှုသည် လက်မခံဖွယ်အဆင့်များသို့ရောက်လာသောအခါ အရှိန်လျှော့မောင်းရန် သို့တည်းမဟုတ် ဖြစ်နိုင်သည်မှာ လုံးဝအမောင်းရပ်လိုက်ရန် ယာဉ်မောင်းတို့ တောင်းဆိုခံရကြသည်။

Она ездила по всей Норвегии, из города в город, главным образом на велосипеде, распространяя библейскую литературу.
သူမက နော်ဝေးတစ်နိုင်ငံလုံး တစ်မြို့ပြီးတစ်မြို့ စက်ဘီးနဲ့လှည့်လည်ပြီး လူတွေကို ကျမ်းစာစာပေတွေဝေငှတယ်။

Она пыталась прокалывать шины его автомобиля, чтобы он не ездил на христианские встречи; а однажды она даже шла за мужем во время его служения по домам и насмехалась над ним, когда он проповедовал жильцам благую весть о Царстве.
အစည်းအဝေးများမတက်ရောက်နိုင်ရန် သူ၏မော်တော်ကားတာယာကို ထိုးဖောက်ဖို့ကြိုးပမ်းခဲ့၏၊ တစ်ချိန်တွင် ရက်ဂျစ္စသည် တစ်အိမ်မှတစ်အိမ် သမ္မာကျမ်းစာသတင်း ဟောပြောနေစဉ် သူ၏ဇနီးကလိုက်လာပြီး ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သတင်းကောင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အိမ်ရှင်များအား ပြောပြနေသည်ကို လှောင်ပြောင်သရော်ခဲ့သည်။

Дважды в месяц он ездил в Фодеду, где проводил изучение с группой из 30 человек.
တစ်လနှစ်ကြိမ် သူ့ဇာတိရွာ ဖီဒီဒူးကိုပြန်ပြီး လူ ၃၀ ရှိတဲ့ အုပ်စုတစ်စုနဲ့ ကျမ်းစာသင်အံမှုလုပ်တယ်။

На этой маленькой машине мы ездили по собраниям
ကားလေးနဲ့ အသင်းတော်တွေဆီ လည်ပတ်

Этот же вопрос задавали себе Эрик и Викки, полновременные служители из Санта-Росы, которая находится в трех часах езды от Амазонки.
အမေဇုန်ချိုင့်ဝှမ်းမှ ကားဖြင့် သုံးနာရီကြာမောင်းရသော စဲန်တာ ရိုစာ မြို့တွင် အချိန်ပြည့်အမှုဆောင်နေကြသည့် အဲရစ်နှင့် ဗစ်ကီ ဇနီးမောင်နှံတို့သည် ယင်းကို တွေးပူခဲ့ကြသည်။

Один брат, который каждый день ездит на электричке, старается проповедовать при любом удобном случае.
ညီအစ်ကိုတစ်ဦးသည် နေ့စဉ် ရထားအတူတူစီး၍ ခရီးဝေးအလုပ်ဆင်းရသော အလုပ်ဖော်များကို သင့်လျော်သည့်အချိန်တွင် သက်သေခံသည်။

Подобно брату Брауну, я часто ездил по стране. В этих поездках я лучше узнал и полюбил нигерийских братьев.
ညီအစ်ကို ဘရောင်းရဲ့ ပုံသက်သေ အတိုင်း ချစ်စရာ ကောင်းတဲ့ နိုင်ဂျီးရီးယား ညီအစ်ကို တွေ ဆီ လည်ပတ်ပြီး သိကျွမ်း အောင် လုပ်တယ်။

Езда на нем — приятное занятие, сочетающее в себе пользу и удовольствие.
စက်ဘီးစီးခြင်းသည် ကျေနပ်နှစ်ခြိုက်မှုနှင့်အတူ လက်တွေ့ကျမှုတို့ရောပြွမ်းနေသည့် အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။