а как же
shąʼ
а oor Navajo
а
ru
служит для усиления высказывания
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
ma
ndi
15 Берегитесь алжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри – волки хищные.
15 Doo tʼáá aaníí Diyin God yá dahalneʼígíí tʼáá baa ákonohsin, éí éí dibé ndahalingo hadadítʼéego ndaakai, ndi biyiʼdi éí mąʼiitsoh kʼad dichin biʼniighą́ʼígíí ádáátʼį́.
shąʼ
А можно ли назвать «праведными» верных служителей Иеговы, которые умирают в наши дни?
Dííshjı̨́įdi Jiihóvah yá ndaalʼaʼí ádaadin yę́ę shąʼ?
áádóó
Родители применяют его к детям, начальники к подчиненным, а политики к избирателям.
Amá dóó azhé’é ba’áłchíní yee yinaashnish, bá na’anishí dóó bá nidaalnishí, áádóó nidaha’áhí dóó anída’iiniłii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
А
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 И они будут помогать народу Моему, остатку Иакова, а также и всем тем из дома Израилева, которые придут, чтобы они смогли построить город, который будет назван аНовый Иерусалим.
Israel beʼAyóó Átʼéii tsʼídá aláahdi átʼéii béédaohłniih.LDS LDS
Прилагайте усилия, чтобы в вашей семье на первом месте были не отдых и развлечения, а духовные дела
Hodeeyáádą́ą́ʼshąʼ Iiná Haitʼéé Ńtʼééʼ?jw2019 jw2019
Подражая Иисусу, объясняй большое с помощью малого, а сложное с помощью простого.
Naakigón dah Sidá Ałtsé Naat’áanii Yitahjw2019 jw2019
23 И тот, кто уверует и крестится, будет спасён, а тот, кто не будет верить, будет апроклят;
13 Bikʼijįʼ danilíinii bílaʼ yee yikʼijįʼ dah dadéelnih dooleeł, áádóó bikʼijįʼ danilíinii éí kʼídadookał.LDS LDS
4 И было так, что после того как я, Нефий, закончил корабль согласно слову Господа, мои братья увидели, что он был хорош и что он построен чрезвычайно искусно; а потому они снова асмирились перед Господом.
Shinali gi’at’áo hinishnáo éí nináá néiideestsééł nisin.LDS LDS
Привыкайте говорить «мы», а не «я»
Díí tʼóóʼahayóígo daneeznáanii yá áʼdaʼiłʼı̨́.jw2019 jw2019
Мы не можем разговаривать с ними, а они не могут разговаривать с нами.
Tʼááʼaaníinii yee neinitingo tʼááłáhíjįʼ diné ahíyiiʼéésh.—Micah 4:2, 5 yííníłtaʼ.jw2019 jw2019
7 А потому, из-за моего благословения Господь Бог ане допустит, чтобы вы погибли; и потому Он будет бмилостив к вам и к вашему потомству вовеки.
Háálá tʼóó kónígháníjįʼ Séítan baa hodeetʼą́ągo bił bééhózingo biniinaa báháchįʼ.—Revelation 12:7, 9, 12.LDS LDS
А потому держитесь милосердия, которое превыше всего, ибо всё должно угаснуть.
23. (a) Jesus hádą́ą́ʼ God biNahatʼaʼ yiNaatʼáanii silı̨́ı̨́ʼ?LDS LDS
10 А лимна золота равнялась по стоимости им всем.
Jiihóvah dabikʼisígíí yikʼi déezʼı̨́įʼgo neinitin.LDS LDS
23 И ныне, Отче, Я молюсь Тебе за них, а также и за всех тех, кто уверуют в их слова, дабы они могли уверовать в Меня, дабы Я мог пребывать в них, акак Ты, Отче, пребываешь во Мне, дабы мы были бедины.
Áko Jeremáíyah diné bichʼįʼ hadzoodzííʼ, doo yáʼádaashxóonii baa ndaahkaaígíí doo niʼ kódaahłééhgóó bikʼee tidaʼhwiidoohnih.LDS LDS
Они не в силах понять, что видеть можно не только глазами, чувствовать можно не только руками, а слышать – не только ушами.
6 Jó áádóó, táadi azlį́įʼgo índa haʼoodzíʼígíí iinééʼ deidiiztsʼą́ą́ʼ doo yikʼidaʼdiitą́; dóó kóbiʼdooʼniid;LDS LDS
Открыв глаза, он с удивлением обнаружил, что его собака исчезла, ружье заржавело, а у него выросла длинная борода.
Tó yíląąd bikéédóó, God éí łaʼ bee hazʼą́ąnii ániidígíí bílaʼashdlaʼii yaa náánéédlá.LDS LDS
19 Также Иаков и Иосиф, будучи юными, нуждаясь в обильном питании, были опечалены из-за страданий матери своей; а также и ажена моя со своими слезами и молитвами, а также и дети мои не могли смягчить сердец братьев моих, чтобы те освободили меня.
Nihich’į’ hadoodzihgi éí bee shíka azhdoolwoł shó’ní, ak’indidzil yíhwiidooł’ááł áko nááná ła’ dine’é yíká análwo’ dooleeł.LDS LDS
Опасность приходит, когда человек сознательно сходит с пути, ведущего к древу жизни8. Иногда можно что-то усвоить, изучить и познать, а иногда нужно верить, доверять и надеяться.
Adííniid, “shizhe’é, ha’áo atsiniltł’ish ts’ída tsésǫ’dę́ę́’ tł’óógóó didii’į́į́ł łę́ę bich’ąąhgi íisih?”LDS LDS
Напоминание: сначала собрание послушает мелодию, а затем исполнит новую песню.
Háíshąʼ éí Josáíyah dabikʼis ńtʼééʼ?jw2019 jw2019
6 Я говорю вам: если вы пришли к апознанию благости Божьей и Его несравненной силы, и Его мудрости, и Его терпения, и Его долготерпения к детям человеческим; а также бИскупления, которое было уготовано от воснования мира, дабы через него спасение могло прийти к тому, кто возложит своё гупование на Господа, и будет усерден в соблюдении Его заповедей, и пребудет в вере до самого конца своей жизни, я имею в виду жизнь смертного тела –
Yaah bíni’, nahalíngo haadzíi’go eíí Eva t’áhdoo yidiits’į́įh da.LDS LDS
В Библии говорится: «Коварный человек отвратителен для Иеговы, а с честными у него доверительные отношения» (Притчи 3:32).
Áádóó tʼáá ákwíí jı̨́ Diyin Bizaad yíníłtaʼ doo.jw2019 jw2019
Иегова услышит нас, даже если мы молимся не вслух, а про себя (Неемия 2:1—6).
10 Jiihóvah haitʼéego nihikʼé nináʼídlá?jw2019 jw2019
16. а) Как мы можем ободрять друг друга и почему нам важно посещать все встречи?
Haash yitʼéego éí díí choidooʼįįł?jw2019 jw2019
Ты слушаешь его, а он слушает тебя.
Ákóndi łaʼ nááhódlǫ́—ni éí hoolʼáágóó hinínáa doo!jw2019 jw2019
7 Сенум серебра был равен сенину золота, и каждый – мере ячменя, а также мере зерна всякого рода.
Diyin Bizaad yikʼeʼashchíinii Aizéíyah, Bábilan bikʼeh hodidoodleeł níigo yaa chʼíhwiizʼą́LDS LDS
21 А если твои братья будут восставать против тебя, они будут аотвергнуты от присутствия Господнего.
Diyin God Bizaad Yaa Daʼółtaʼii, 1870 biiʼ yihah yę́ędą́ą́ʼLDS LDS
15 А что, если вам дарят подарок?
WÓLTAʼÍGÍÍ 8jw2019 jw2019
21 А если нет у вас амилосердия, вы никоим образом не можете быть спасены в Царстве Божьем; и вы не можете быть спасены в Царстве Божьем, если нет у вас веры; так же как не можете быть спасены, если нет у вас надежды.
Díí háíshı̨́ı̨́ God bikʼis daazlı̨́ı̨́ʼígíí éí nihookááʼ tʼáá siʼą́ą́ ńtʼę́ę́ʼ Kéyah Tʼáadoo Bee Honóoshónígi hoolʼáágóó dahiináa doo.—Psalm 37:29LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.