мир праху её
háá nilyį́į́h
мир oor Navajo
мир
ru
''устар.
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
hodéezyéél
kʼé
Все люди будут жить в мире и единстве (Михей 4:3, 4).
Tʼáá ałtso diné kʼé doo tʼááłáʼí ídlíigo ahił kééhatʼı̨́ doo. —Micah 4:3, 4.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мир
ru
Мир (подводный аппарат)
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову.
Hayeʼ níłchʼi nilı̨́įgo ájiilaadóó bikʼijįʼ, éí Jesus choyoosʼįįdgo “naanish yiyiichįįhii” nílı̨́įgo tʼáá ałtsoní ádayiilaa. Yádiłhił biiʼ daatʼíinii ałdóʼ hwee ádaalyaa.—Proverbs 8:30.LDS LDS
Храмы раскинулись по всему миру. У каждого храма уникальный облик и внешний вид, но внутри все они обладают одним и тем же вечным светом, целью и истиной.
Hózhǫ́ǫgo Oodááł Háadish Bikʼídíínááł?LDS LDS
6 Я говорю вам: если вы пришли к апознанию благости Божьей и Его несравненной силы, и Его мудрости, и Его терпения, и Его долготерпения к детям человеческим; а также бИскупления, которое было уготовано от воснования мира, дабы через него спасение могло прийти к тому, кто возложит своё гупование на Господа, и будет усерден в соблюдении Его заповедей, и пребудет в вере до самого конца своей жизни, я имею в виду жизнь смертного тела –
“Dóó Jesus, Galilee bitónteel yiigháh yigááł, naaki bik’is yiyiiłtsą́, Simon éí Peter wóosye’, dóó Andrew bik’is,LDS LDS
Что нам известно о периоде времени перед концом этого мира?
Diné God áyóíʼádeiyóʼnínígíísh bił dahoniidlǫ́ǫ doo?jw2019 jw2019
«Мир оставляю вам»
10 Áádóó kʼad Nephi, Nephi biyeʼ, díí bidineʼé bąąhági átʼéii yaa ńdiikaigo, tʼáá íiyisíí yaa yínííł niizį́į́ʼ.LDS LDS
Я также свидетельствую, что Иисус Христос призывает Апостолов и Пророков в наши дни и восстановил Свою Церковь с ее учениями и заповедями как «убежище... от бури и гнева», которые неизбежны, если только народ мира не покается и не вернется к Нему14.
“Nikʼéí éí tʼáá áłahjįʼ kónítʼé dashiłníi łeh” doodaiiʼ “éʼéshʼı̨́įgi nimá tʼáá áko doo bił yáʼátʼéeh da łeh” tʼáadoo diníníLDS LDS
Я умоляю вас избегать всего, что будет лишать вас счастья здесь, в земной жизни, и в вечности в мире грядущем.
Diyin Bizaad ání: “Ádaa ádahołyą́, tʼáadoo haʼátʼíhída bidádanoołníní.”LDS LDS
Стремись к миру с другими
Díí hastiin nihitah nídídáhígíí doodaiiʼ beʼasdzą́ąda bił ahééh hodíílzįįł biniyé Diyin God Bizaad yee nanitinígíí bił hodíílnih, áko íhoołʼaahígi dooʼaash.jw2019 jw2019
Даже в мире, где покой кажется недостижимым, дар Спасителя может пребывать в нашем сердце, вне зависимости от наших обстоятельств.
“Tʼáá ałtsoní íinilaa.”—Revelation 4:11LDS LDS
Побуди всех представлять себя в новом мире, особенно когда возникают трудности.
30 Dóó Jesus díí saad yee haadzíiʼgo dóó akééʼ naazínę́ę yaa nínáánádzá; jó áádóó bichʼįʼ, tsʼídá yéigo sodadilzin, doo niʼ ádaanééhgóó; dóó yaa bił nááhóózhǫǫd; jó áádóó tsʼídá daalgai, Jesus átʼéhígi átʼéego.jw2019 jw2019
В современном мире мы сталкиваемся со многими серьезными испытаниями, но уверяю вас: наш Небесный Отец помнит и думает о нас.
Háálá tʼóó nááhodooʼnááʼígo diné doo yáʼáshóonii ádin doo; tʼáá aaníí, kééhatʼı̨́ı̨́ nítʼééʼ yę́ęgi hazhóʼó hádííníʼı̨́ı̨́ʼ, nidi ádin doo.”—Psalm 37:9, 10.LDS LDS
4 И было так, что прошёл также и тридцать седьмой год, и мир в той земле ещё продолжался.
Tʼáá ahą́ą́h ałhá náhoołʼaah, dóó nichʼooní tʼáadoo bitsʼą́ąjįʼ níniʼ nilíníLDS LDS
Правитель этого мира.
26 Dóó nááshidiʼdoolyééł bichʼįʼ hoolzhishgo baa ákoniizį́į́ʼ, Diyin God bibee adziilii shidiisnaʼígíí bee díí dineʼé ndínéeshtįįł dóó náás ádahodooníłígíí bee bił hodeeshnih, dóó saad Christ bikʼehgo tʼáá aanínígíí baa hodeeshnih.jw2019 jw2019
«Весь мир лежит во власти Злого»
Séítan dóó bindaalʼaʼí yáʼąąshdi doo náá dahodlónígíí biniinaa níłchʼi diyinii nidaalʼaʼí yáʼádaatʼéhígíí bił da hóozhǫǫd.jw2019 jw2019
Во всем мире у нас есть писатели и переводчики — все они Свидетели Иеговы.
Níłchʼi Bidaʼiiníziinii éí Daneeznánígíí Tʼahdii Dahiná Daaníigo Dabiyoochʼíídjw2019 jw2019
Если не указано иначе, Еврейские Писания цитируются из Синодального перевода, а Христианские Греческие Писания — из «Перевода нового мира».
Nihí tʼááłaʼ haiijéeʼgo nihiZhéʼé ayóíʼínihóʼníigo nihił hólǫ́.jw2019 jw2019
Прежде всего, мы благословлены тем, что у нас есть полнота Евангелия Иисуса Христа, что дает нам уникальную возможность видеть опасности мира и показывает, как их избегать или как с ними бороться.
Christ t’áa’aaníí bá naazį́į daats’í bina’nitin dóo akót’é daaníi da, dóoni’ éí ni’ bikáa’ akót’áo nitséhakées da.LDS LDS
30 И с того времени впредь они начали призывать Его имя; а потому Бог аговорил с людьми и открыл им бплан искупления, уготованный от воснования мира; и это Он открывал им соответственно их вере и покаянию и их святым деяниям.
Ázhe’é Diyin ba’áłchiní nihokáá’ ndaheezchį́į bibąąhí ałtso yik’é nini’ítłáh.LDS LDS
«Кроткие наследуют землю и насладятся обилием мира» (Псалом 37:11).
National Archives elkidígíí; ahiltáádígíí 32gi, nishʼnáájí wódahdiiígíí, Greek Codex: The Codex Alexandrinus in Reduced Photographic Facsimile bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ, 1909, British Library yee lą́ asłı̨́ı̨́ʼjw2019 jw2019
Мои юные друзья, перед Вторым пришествием Спасителя в мире не будет все гладко и спокойно.
Béthanii Jerúsalem bíighahgi Jesus níyá, ńtʼééʼ Lázaras hakʼis dı̨́ı̨́ʼ yiską́ yę́ędą́ą́ʼ daaztsą́ą́ lá.LDS LDS
«Стремись к миру с другими» (10 мин)
23 Díí daoołtsánígíí dóó dasidootsʼą́ʼígíí bikááʼ ádaahłééh, tʼáá hazhóʼó dooda nihiʼdooʼniidę́ę tʼéiyá dooda.jw2019 jw2019
Мир Спасителя усмиряет бури этого мира.
13 Dóó Diyin God yá dahalneʼii hodeeyáádą́ą́ʼdóó, ńléí naatʼáanii Zedekiah dah neezdáajįʼ, náásgóó ádahodoonííł haʼníigo hadahasdzíʼę́ę ałdóʼ biyiʼ; dóó Jeremiah bizaad ląʼída náásgóó ádahodoonííł nínę́ę ałdóʼ biyiʼ.LDS LDS
Их вы можете найти, посетив наш сайт. Там также приводятся случаи из жизни семейных пар, живущих в разных странах мира.
18 Jó áko ánihwiiʼaah, dóó beʼánihwiitʼaah tʼáá ákogi átʼáo; dóó awééʼ tʼahdii awééʼ nilį́įgo ádingo doo diyinkʼehgo tʼáá ádzaagóó yileeh da; ndi, nihookááʼ diné doo yáʼátʼéehii bitsʼíís dóó biyiʼsizíinii yiih deíyizlá tʼáá hazhóʼó áłchínígi átʼé daazlį́įʼgo dóó ahojoobaʼ ádaʼdilnéehgo tʼéiyá, dóó yisdáʼiildééh hólǫ́ǫ́ ńtʼę́ęʼgo, dóó kʼad hólǫ́ǫgo, dóó náásgóó hólǫ́ǫgo, Bóhólníihii Tʼáá ałtsogo Bidziilii, Christ bidił yee nináʼnídláhígíí biníkááʼ góneʼ yoodlánígíí tʼéiyá.jw2019 jw2019
Чтобы узнать больше, посетите сайт jw.org и введите в поисковую строку «Как воспитать в детях отзывчивость в мире эгоизма».
Áadiínda Jesus Bizhéʼé biNahatʼaʼ yaa néiididooʼááł.jw2019 jw2019
Грех всегда был частью этого мира, но никогда он еще не был таким доступным, ненасытным и таким приемлемым.
God nihiNaatʼáanii niidzingo éí niheʼiinaʼ haitʼéego yiiltʼihígíí bee bééhózin dooLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.