один oor Navajo
один
ru
один (гл. обр. на ценных бумагах и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
tʼááłáʼí
У Бога много титулов, но только одно имя.
God bee biʼdójíhígíí tʼóóʼahayóí ndi tsʼídá tʼááłáʼí bízhiʼ.
łáaʼii
ru
число 1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Один
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подчеркивая ценность кораллов, Библия ставит их в один ряд с золотом, серебром и сапфиром.
Aadę́ę́ʼ Tó Dooląął níigo Noah éí diné yee yaa ákonízin biniiyé yił chʼíhoníʼą́, ndi doo dabíístsʼą́ą́ʼ da ńtʼę́ę́ʼ.jw2019 jw2019
Это один из уроков, которые мы узнаем из истории десяти прокаженных во времена Иисуса.
19 Dóó Adam dóó Eve tsin bineestʼąʼ doo doodį́įłii yiyííyą́ąʼgo índa dáʼákʼeh hózhóonii Edendóó chʼíbidiʼneelchą́ą́ʼ, nihookááʼ bikáaʼgi kʼéédídléeh dooleeł biniiyé.LDS LDS
Но позднее один ангел стал злым.
6 Daneeznánéeshąʼ Haʼátʼíí Bá Chodahooʼı̨́?jw2019 jw2019
Один из них сказал: «Все Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16).
10 Dóó kʼad áhodoonííł, tʼáá háiida Christ bízhiʼ doo ákʼiiditʼaahígíí éiyá nááná łaʼ ázhiʼ bee biʼdójíi dooleeł; éí bąą, Diyin God bílaʼ binishtłʼajígo bá hazʼą́ą dooleeł.jw2019 jw2019
Вот еще один: «И ныне, истинно, истинно говорю Я тебе: Уповай на того Духа, Который ведёт к делам добрым» (У. и З.
9 Diyin Bizaad éí ałkʼidą́ą́ʼ ádahóótʼįįdgo baa dahaneʼígíí tʼáá ákótʼéego yaa halneʼ.LDS LDS
Ни один человек никогда не видел Бога.
Dikwiishį́į́ atsákaii bida’didoolóh.jw2019 jw2019
5 Один восстанет к счастью, согласно своим желаниям счастья, или к добру, согласно своим желаниям добра; а другой – ко злу, согласно своим желаниям зла; ибо как он желал делать зло весь день, точно так ему будет воздано злом, когда настанет ночь.
Diyin Bizaad biiʼ baa haneʼígíí éí Revelation ałtso yaa nihonílneʼ.LDS LDS
Но вот, они стойко ждали того дня, той ночи и того дня, которые должны были стать как один день, как если бы не было ночи, чтобы знать, что их вера не была напрасной.
(Daniel 7:10) Díí yáʼąąshdi God dabikʼisígií éí tʼááʼaaníínii Jiihóvah baa haneʼígíí diné yídahwiidoołʼááł yá deinízin.—Revelation 14:6,7.LDS LDS
Сегодня я хотел бы взять ту же тему и предложить один вопрос всем нам, носителям Божьего священства: вы не проспите Восстановление?
(Proverbs 24:16) Ahísółkéegi nichʼooní hazhóʼó bił nanilnishgo éí Jiihóvah nikʼi hozhdoodliił.LDS LDS
Напоминанием может стать ответ на молитву, получение таинства священства, подтверждение свидетельства или один из моментов, когда вы видели направляющую руку Бога в своей жизни.
Dóó ahoodzaií eíí abinígo johonaa’éí hanáádzah, ... dóó Átaa’eíí jį́ ts’ída doochíłígíí eíí bił béédahózin, bi’ééhózin yit’į́ alyaaígíí biniinaa.LDS LDS
Существует множество примеров попыток увидеть дальше установленной границы25, но один из наиболее значимых в наше время – это экстремизм.
16 Haitʼéego éí Jiihóvah deiniidlą́ągi bidziilgo ádadiilnííł?LDS LDS
«Чтобы люди знали, что ты, чье имя Иегова, Ты один Всевышний над всей землей» (Псалом 83:18).
Daneeznánígíísh tʼáá dahiná?jw2019 jw2019
После Еноха жил один человек, который отличался от нечестивых людей.
T’ááłá nisiiziigo ei Diyin Bisodizin Bahoghango ałná’neidaago ei bá́áh dóó tó dilzingo neidiihgo, binahji Diyin nihi sizíinii hadaałt’é ’ánánihiłį́į́ł.18jw2019 jw2019
Моя замечательная жена Хэрриет случайно услышала этот разговор и позднее заметила, что это был один из моих лучших в жизни ответов.
“Diné naanish yiyiichįįhiísh łaʼ yíníʼı̨́?LDS LDS
Ведь если один упадет, другой поднимет своего товарища» (Экклезиаст 4:9, 10).
Chloe bił iishłáa yę́ę benáłniihgo eíí Íisisį́į God Bizaad biyi’dóó yee shijééh noolne’?jw2019 jw2019
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
God bikʼehgo ádííníiłgi nił bééhodoozįįł.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Память, возможно, это один из наиболее драгоценных даров, которые может передать вам Дух.
Éí bitsiitsʼiin óola, bijéítsʼiin índa bigaan éí béésh łigaii, binííʼdóó yaago bigodjįʼ béésh łitsoii, bijáád éí béésh nitłʼizii, áádóó bikeeʼjįʼ béésh nitłʼizii áádóó hashtłʼish bił ałtah nínilgo baa nijiizyeel.LDS LDS
Норма Бога для брака: один мужчина и одна женщина.
Jiihóvah bił hózhǫ́ǫ doo daníídzingo éí biyeʼ Jesus yísíníiltsʼą́ągo bikʼeh dahoniilʼı̨́į doo.jw2019 jw2019
Библия — это один из самых драгоценных подарков, данных нам Богом.
Shik’is, ádinidiin nilį́į́ biye’ké danóhłį́.jw2019 jw2019
И все же ни один из них не упадет на землю без ведома вашего Отца.
8 Dóó éí kóshidííniid: Háálá Christ tsʼídá tʼah doo diitsʼį́hígíí dóó yiiłtséhígíí, yínídlánígíí biniinaa.jw2019 jw2019
И так он пропустил один из самых захватывающих периодов в истории своей страны – он проспал американскую революцию.
24 Dóó díí binahjįʼ ééhózinii daʼoodlánígíí éí bikééʼgóó ádahooníił doo—shízhiʼ binahjįʼ éí chʼį́įdii bidaʼiiníziinii atsʼádéiniiyood doo; łaʼ nááná saad ániidígíí éí yee yádaałtiʼ doo; naʼashǫʼii bádahadzidii ndeijaah doo; dóó tʼáá haʼátʼííshį́į́ atsʼíís doo bá yáʼátʼéhígíí dayoodlą́ą ndi doo ádabidoolíłí da; dóó doo bitah dahatsʼídígíí éí yitsiitʼáá dah ńdadilnihgo éí hadaałtʼé ninádahádléeh doo;LDS LDS
Один из таких переводов был осуществлен приблизительно в 1360 году византийским монахом Симоном Аутоманосом.
Díí ááhyiłnínígíí éí God bił ałchʼóoʼní nínízin ládą́ą́ʼ, tsʼídá tʼáá ákótʼéego bichʼįʼ nahadlá bíhwiidííłʼááł.—Matthew 7:13, 14.jw2019 jw2019
Еще один вид болезненного страдания – одиночество.
Tʼáá níléídę́ę́ʼ hastóí, sáanii dóó áłchíní ahínéekah ńtʼééʼ.LDS LDS
Например, если двум предсказателям, гадающим на картах, задать один и тот же вопрос, ответы по логике должны быть одинаковыми.
Biniiyéii ts’ída yaa’ akóniizį́į’go, díí hastįį baa hojooba’íí bík’is yinééł’į́į́’.jw2019 jw2019
Лишь один из десяти прокаженных нашел время, чтобы выразить свою благодарность.
Bí at’é’hígíí bohwiidiil’ááł dóó beehódiilzįįł biká sodiilzin.LDS LDS
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.