сердце oor Navajo
сердце
ru
сердце (орган)
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
ajéí
8 Я вижу, что вы асмиренны сердцем; и если это так, то благословенны вы.
8 Tʼáá íiyisíí ajéí biyiʼ hojoobaʼ ádeinohsin nisin; dóó díí tʼáá aaníigo ákónóhtʼéego, nihikʼihojídlí.
ajéídíshjool
ru
фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий ток крови по кровеносным сосудам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перемена моего собственного сердца началась тогда, когда в возрасте двенадцати лет я начала искать Бога.
Hoolʼáágóó God bikʼis nilı̨́į leʼ!LDS LDS
Если обратиться к старейшинам, то они обсудят с тобой мысли из Священного Писания и помолятся Богу от всего сердца. Это поможет тебе вновь обрести душевный покой, частично или полностью преодолеть горькие чувства и получить духовное исцеление (Иакова 5:14—16).
Eyring dóó Eldir dóó Sister TadR.jw2019 jw2019
Пс 34:18. Как Иегова относится к «удрученным сердцем» и «сокрушенным духом»?
Diyin Bizaad Revelation biiʼ 1914 yihaa yę́ędą́ą́ʼ áhóótʼiidígíí, díí átʼéego yaa hoolneʼ: “Nítʼééʼ yáʼąąshdi anaaʼ hazlı̨́ı̨́ʼ!jw2019 jw2019
Я тут же мысленно обратилась к Спасителю Иисусу Христу и почувствовала, что моя тоска растаяла и в сердце появилась великая надежда.
Nihi’oodlą’ísh t’áá bee neinish doo?LDS LDS
4 В Притчах 4:23 под «сердцем» подразумевается внутренняя сущность человека, наше внутреннее «я».
Shijéí t’áá’át’é bee ahééh nísin dine’é ayóó’óosh’ní déi kwó dashiilaa dóó ła’ dine’é bee áká eeshwod.jw2019 jw2019
Слова, которые я сегодня велю тебе исполнять, должны быть в твоём сердце. Внушай их своим детям, говори о них, когда сидишь в доме и когда идёшь по дороге, когда ложишься и когда встаёшь» (ВТОРОЗАКОНИЕ 6:5—7).
Áko Diyin God Bizaad biiʼdę́ę́ʼ tʼáá átʼé bee hazhóʼó bił ííshjání ádaalyaaígíí naaltsoos bikááʼ yikʼinídayíizoh.jw2019 jw2019
Вместе они трудились с любовью, чтобы сбылось это обещание Спасителя Эмме Смит: «Ибо душа Моя радуется песне сердца; ибо песня праведных есть молитва Мне, и Я отвечу им благословением» (У. и З. 25:12).
3 Dóó tʼáá ałtsoní éí yee ahaa dajoobaʼ ńtʼę́ę́ʼ; éí bąą doo éí łaʼ diné baa hojoobáʼí da, dóó doo éí łaʼ ayóó atʼį́į da ńtʼę́ę́ʼ, índa naałteʼé dóó tʼáadoo naʼniłtłʼahgóó naʼadáhígíí ałdóʼ ádin, ndi tʼáá ájíłtso tʼáadoo nahodiniłtłʼahgóó, dóó yáʼąąshdę́ę́ʼ bikʼidahojídlíigo ályaa.LDS LDS
Даже в мире, где покой кажется недостижимым, дар Спасителя может пребывать в нашем сердце, вне зависимости от наших обстоятельств.
God éí Éíbraham niyeʼ ayóóʼííníʼnínígíí Áízak náádiyííłnih yidííniid.LDS LDS
Сможем ли мы сказать, что мы, засучив рукава, трудились всем сердцем, мощью, разумом и силой?
At’ééké Mia Maid danilínee, yił yaa’anájahígíí, yaabini’go yá sondi’lįį nt’ę́ę́’.LDS LDS
4 И когда вы получите эти летописи, я увещеваю вас, чтобы вы аспросили у Бога, Отца Вечного, во имя Христа, бистинны ли они; и если вы спросите с вискренним сердцем, с гистинным намерением, имея дверу во Христа, то Он еявит вам жистину об этом силой Духа Святого.
Romedi jiníyáago, hooghan léiʼgi bikʼé ajisłáago naaki honááhai.LDS LDS
В сердце израненном гнев, озлобленье.
(Hebrews 10:12, 13) Kʼad Jesus yáʼąąshdi Naatʼáanii jílı̨́įgo hojooʼááł, áko nahasdzáán nidahoneesʼą́ą́góó hakééʼ nidaakaiígíí díí nizhónígo haneʼígíí yaa nidahalneʼ.—Daniel 7:13, 14; Matthew 24:14 yííníłtaʼ.LDS LDS
В Исаии 42:3 предсказывалось, что Иисус будет глубоко сострадательным человеком, он никогда не погасит последнюю искру надежды в сердцах опечаленных и угнетенных людей.
Jiihóvah Yádahalneʼí nizhónígíí haneʼ yaa nidahalneʼ dóó ídahoołʼaahii ádeileʼgo bee łáʼí ídlı̨́įgo dah yikah.jw2019 jw2019
19 И когда я желаю радоваться, сердце моё стонет из-за моих грехов; тем не менее я знаю, на кого я уповал.
3 Haa daash yitʼéii doo, doo ndi dadeestsaał da niidzingo!LDS LDS
Возможно, кто-то думает, что он слишком часто терпит неудачи и чувствует себя слишком слабым, чтобы исправить свое нечестивое поведение или мирские желания своего сердца.
Díí níłchʼigo naalʼaʼí doo yáʼáshóonii silı̨́ʼígíí Íiv ííłní; tsin bineestʼąʼ baa hóchįʼ yę́ę bąąhdóó ooyą́ąʼgo, doo dínóohnéeł da.LDS LDS
36 И ныне, братья мои, вот, я говорю вам, что если вы ожесточите свои сердца, то не войдёте в покой Господний; а потому ваше беззаконие возмущает Его, так что Он обрушит гнев Свой на вас, как при апервом возмущении, да, согласно слову Своему, при последнем возмущении, как и при первом, к вечному бистреблению ваших душ; и потому, согласно слову Своему, – к последней смерти, как и к первой.
T’áa náłdzi dí,” bá yáłti’i Isaiah yee nihiiłníí’, “Shí lá nihił hónishlǫ́: t’áa nihił halą́ni; Shí lá nihiGod nilį́: Shée nihitse’ doo; aoo’, nihiká adéeshwoł; aoo’, Shí diyin sélį́’ígíí shila’ nish’náájí bee dah nihéeshtééł doo (Isaiah 41:10).LDS LDS
«Могу ли я расширить свое сердце и лучше узнать братьев и сестер разного происхождения?»
Nihí eíí Diyin God yee haadzíí’ łahdá bąą dóo nahash’náa da, t’áashí shohólnííh, dóó dóo diniilzée da.jw2019 jw2019
Несмотря на испытания и невзгоды, страх и отчаяние, мы храбры сердцем.
Áko hoolʼáágóó ni tʼáadoo leʼé God nayee hoołʼaʼí beʼíłʼı̨́į doo!LDS LDS
И большинство этих занятых, несчастных людей забыли одно, самое важное на свете, то, что, по словам Иисуса, составляет сердце Его Евангелия».
Mosiah biye’ké Laman dine’é nidéiinitingóó dah diikáahgo íł hoozyéél yidindanilį́.LDS LDS
Пророк пояснил ему: «Я смотрю не так, как смотрит человек; ибо человек смотрит на лицо, а Господь смотрит на сердце» (1-я Царств 16:7).
1 dóó 2 Samuel, 1 dóó 2 Kings, 1 dóó 2 ChroniclesLDS LDS
Благодаря этим программам мы защищаем свое сердце.
Psalmbiyídę́ę́’ saad da’sijaah: “Diyin God éí shá adinídíín, háshą́ binadzid doo?jw2019 jw2019
Иегова не отвергнет удрученное сердце
Nihi Taa’ Yáąashdi Hólónígíí dóó Biye’ Jesus Christ binajį́ nihidziilgo diné t’áá ałtsoní biká adiilwoł.jw2019 jw2019
Ибо, поскольку они богаты, они презирают ббедных и преследуют кротких; и их сердца – на их сокровищах; а потому их сокровища – это их бог.
Álílee bił ndaztʼíʼígíí ałdóʼ łahgo átʼéego Séítan éí bibeeʼadziil biyaajı̨́ʼ diné ayiiʼéésh.LDS LDS
Почему важно узнать, «что скрыто в сердце человека», прежде чем дать брачный обет?
Amá dóó azhé’é ei dii Diyin bizaad bá ałchíní yee neinítin doo, iiná łahgo álnáalnééh, Diyin God Biyé Jesus Christ yinidlaanigii, dóó tó bee’’azį́į́h, dóó Diyin íísizíinii nilį́nigii Holy Ghost, Diyin ’aahalyaní.”( D&C 68:25)jw2019 jw2019
Мысль о том, что близкий нам человек делает для нас что-то особенное – и та радость, когда мы готовим что-то особенное для него или нее, – согревает нам сердце и наполняет нас любовью и предвкушением.
Jiihóvah Yá Dahalneʼé yił kéédahatʼínígíí haʼátʼíísh yee yił ahedaałtʼé?LDS LDS
Их слова могут быть немногочисленны, но они затронут сердце смиренного слушающего, пришедшего на эту конференцию с чувством духовного голода и жаждой услышать благодатное слово Божье.
Áádóó Amy aní, “Shideezhí łah tł’éégo t’áá doo le’é łah baashíni’go t’áádoo oosh’łé’ída dishni1igo bił hweeshne’.”LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.