важный oor Osseties
важный
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
ахсджиаг
В этом рассуждении не учтены некоторые важные факторы.
Афтӕ куы хъуыды кӕна, уӕд цалдӕр ахсджиаг хъуыддаджы рохуаты баззайдзысты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.
Уыцы хъуыддаджы стыр ӕххуыс у ацы брошюрӕ.jw2019 jw2019
Таким образом они отвлекаются от своих проблем и сосредоточиваются на более важном (Флп.
9 Уыцы ӕхсӕв+ ын Йегъовӕ загъта: «Сыст, ныццу, сӕ цатыртӕ кӕм сты, уырдӕм ӕмӕ сӕм бабырс, уымӕн ӕмӕ дын сӕ ӕз дӕ къухмӕ радтон+.jw2019 jw2019
Как же важно сохранять бдительность, чтобы не пасть жертвой его умыслов! (2 Коринфянам 2:11).
22 Йегъовӕ Давиды йе ’ппӕт знӕгты къухӕй+ ӕмӕ Саулы къухӕй+ куы фервӕзын кодта, уӕд Давид Йегъовӕмӕ скуывта ацы зарӕджы ныхӕстӕй+ 2 ӕмӕ загъта:jw2019 jw2019
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
Уыйбӕрц уыдысты йӕ царды бонтӕ+.jw2019 jw2019
20 Мы, как истинные христиане, понимаем, насколько важно сохранять христианский нейтралитет, и мы решительно настроены делать это.
36 Ӕмӕ сӕ атардта, Иаковӕй ӕртӕ боны цыд кӕдӕм уыд, ахӕм ранмӕ. Иаков та хызта Лаваны иннӕ фос.jw2019 jw2019
Не забудутся ли важные наставления из-за их несовершенной памяти?
13 Йе ’ртӕ хистӕр фырты Саулы фӕдыл хӕстмӕ ацыдысты.jw2019 jw2019
6 Как же важно родителям прививать детям любовь к Слову Бога!
Хӕцгӕ чи кодта, уыдонӕн дӕр ӕмӕ уӕрдӕтты+ цур чи баззад, уыдонӕн дӕр сӕ хай уыдзӕн иу.jw2019 jw2019
3 Неудивительно, что в Библии подчеркивается, насколько важно постоянно ободрять других.
Уый гӕнӕн дын куы уаид, ӕмӕ ӕнустӕм цӕрай, уӕд ӕй равзарис?jw2019 jw2019
Бог побудил Аввакума написать о своих чувствах, чтобы научить нас важной истине: не нужно бояться рассказывать Иегове о своих беспокойствах и сомнениях.
20 Менаим уыцы ӕвзист ӕрӕмбырд кодта израилӕгтӕй, алы хъӕздыг адӕймагӕй дӕр+ – фӕйнӕ фӕндзай сиклы* ӕвзист, цӕмӕй сӕ Ассирийы паддзахӕн радтаид.jw2019 jw2019
Много столетий спустя, когда было образовано христианское собрание, совместные встречи также играли важную роль в жизни истинных христиан.
25 Уыцы дыууӕ бӕттӕнӕн сӕ кӕрӕттӕ та алас дыууӕ фӕлгӕты ӕмӕ сӕ, ефоды уӕхсчытыл хъуымацӕй цы дыууӕ гӕбазы уыдзӕн, уыдоныл разӕй бафидар кӕн+.jw2019 jw2019
Почему важно проявлять миролюбие в служении?
Иудӕйыjw2019 jw2019
3 Чтобы приблизиться к Иегове, важно регулярно с ним общаться.
2 Илийа дӕр Ахавмӕ ацыд. Самарийы та уыцы рӕстӕг тынг ӕххормаг заман скодта+.jw2019 jw2019
При этом важно не забывать, что, когда на тот или иной случай нет никакого данного свыше принципа, правила или закона, у нас нет права заставлять соверующих следовать голосу нашей собственной совести в вопросах исключительно личного плана (Римлянам 14:1—4; Галатам 6:5).
Давир раздӕр хуынди Кириаф-Сефер+.jw2019 jw2019
Поэтому важно подбирать материал так, чтобы семейное поклонение было полезно всем (Пс.
2 Уӕд адӕм Моисеймӕ фӕфӕдис сты, баххуыс нын кӕн, зӕгъгӕ, ӕмӕ Моисей Йегъовӕйӕн ныллӕгъстӕ кодта+, ӕмӕ арт ахуыссыд.jw2019 jw2019
Они напомнят тебе о том, почему важно быть ревностным служителем Бога; покажут, как улучшить свое «искусство учить» и воодушевят тебя, заверив в том, что есть еще немало людей, которые откликаются на благую весть.
22 Уымӕн ӕмӕ ӕз фидар лӕууыдтӕн Йегъовӕйы фӕндӕгтыл+,jw2019 jw2019
Крайней важно всегда оставаться добродетельным в этом смысле.
20 Ӕртӕ боны размӕ дын чи фесӕфт+, уыцы хӕрджытӕм та дӕ зӕрдӕ ма ’хсайӕд+ – ссардтой сӕ.jw2019 jw2019
Запоминание играет важную роль и в изучении чистого языка.
11 О Йегъовӕ, ды дӕ стыр+ Хуыцау, хъомысджын+, диссаджы+ Хуыцау, дӕуӕн ӕмбал нӕй+, ды дӕ кадджын+ Хуыцау, уымӕн ӕмӕ дӕу у, уӕларвыл ӕмӕ зӕххыл цыдӕриддӕр ис, уый+.jw2019 jw2019
Расскажите случай, показывающий, что важно продолжать помогать родственникам в духовном отношении.
24 Уӕд Хенааны фырт Седеки Михеймӕ бацыд, ныдздзӕхст ӕй кодта+ ӕмӕ загъта: «Афтӕ зӕгъын дӕ фӕнды, ӕмӕ ӕз Йегъовӕйы тыхӕй* хайджын нал дӕн ӕмӕ ныр ды дзурыс уыцы тыхы фӕрцы?»jw2019 jw2019
Почему братьям важно следовать принципу из 1 Коринфянам 14:40?
Ӕмӕ йӕ кӕд дохтыртӕм цӕуын нӕ фӕнды, уӕд ӕрмӕст уымӕ гӕсгӕ ахӕм хатдзӕг хъуамӕ ма скӕной, ома йӕ митыл нӕ фӕсмон кӕны.jw2019 jw2019
Каким третьим способом мы можем черпать силу у Иеговы и почему это очень важно?
2 Иухатт моаваг Руф Ноеминӕн загъта: «Курын дӕ, ауадз мӕ, ӕмӕ хуымтӕм ацӕуон, ӕмӕ кӕй хорзӕх ссарон, уый фӕстӕ ӕфсиртӕ уидздзынӕн»+.jw2019 jw2019
И что более важно, хорошее образование помогает христианам лучше понимать Библию, размышлять над тем, как применить библейские принципы в разрешении своих проблем, приходить к правильным выводам и учить духовным истинам просто и с убеждением.
2 Цӕстылуайӕнтӕ+ уынӕг Ананийы фырт+ Ииуй+ паддзах Иосафаты размӕ рацыд ӕмӕ йын загъта: «Фыдгӕнджытӕн ӕххуыс кӕнын раст у? + Йегъовӕйӕ йе сӕфт чи уыны+, уыдоны хъуамӕ уарзгӕ кӕнай?jw2019 jw2019
• Какую важную роль играют разговоры в семейном кругу и в христианском собрании?
17 Уӕ Хуыцау Йегъовӕ у хуыцӕутты Хуыцау+ ӕмӕ хицӕутты Хицау+, адӕймагыл тас чи ’фтауы+, уыцы стыр ӕмӕ хъомысджын Хуыцау. Уый хъулон никӕй кӕны+ ӕмӕ гӕртам нӕ исы+, 18 рӕстӕй тӕрхон кӕны сидзӕрӕн* ӕмӕ идӕдзӕн+, уарзы ӕрцӕуӕггаджы+ ӕмӕ йын дӕтты дзул ӕмӕ уӕлӕдарӕс.jw2019 jw2019
Я пытался разрешить три проблемы, которые считаю для себя самыми важными: проблему вечности, проблему человеческой индивидуальности и проблему зла.
16 Зӕххы зынаргъ лӕвӕрттӕ ӕмӕ йе ’ппӕт бӕркӕдтӕ+,jw2019 jw2019
«Вождям самим нужно вести себя соответственно требованиям, которые они предъявляют к своим последователям»,— отмечается в статье «Лидерство. Важны ли черты характера?» («Leadership: Do Traits Matter?»).
32 Афтӕ зӕгъы ӕфсӕдты хицау Йегъовӕ: „Бӕллӕх цӕуы иу адӕмӕй иннӕ адӕммӕ+, тыхджын дымгӕ сыстдзӕн зӕххы кӕрӕттӕй+.jw2019 jw2019
Для всех нас — молодых и пожилых, мужчин и женщин — крайне важно показывать в повседневной жизни, что мы признаем Христа своим Вождем.
25 Паддзахы+ хӕзнадӕттӕ уыдысты Адиилы фырт Азмавефы бар.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.