как вас зовут
дӕ ном куыд хуыйны
вам oor Osseties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: вы.
вам
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Вам
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
+ Ӕнӕзонд кӕй сраст уыдзӕн, ууыл тынгдӕр баууӕндӕн ис+.jw2019 jw2019
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!
26 Сауджын Авиафарӕн+ та паддзах загъта: «Дӕхи айс Анафофмӕ+, дӕ быдыртӕм!jw2019 jw2019
«Кто хочет стать среди вас великим, должен быть вам слугой» (10 мин)
14 Левиттӕ сӕ фосы хизӕнтӕ+ ӕмӕ сӕ зӕххытӕ+ ныууагътой ӕмӕ ӕрцыдысты Иудӕмӕ ӕмӕ Иерусалиммӕ+, уымӕн ӕмӕ сӕ Йеровоам+ ӕмӕ йӕ фырттӕ сӕ лӕггадӕй систой+, ӕмӕ Йегъовӕйӕн сауджынтӕй нал лӕггад кодтой.jw2019 jw2019
Но теперь, когда ваш сын стал старше, восхищается ли он вами так же, как раньше?
Ай у закъон ӕнустӕм сымахӕн дӕр ӕмӕ уӕ байзӕддӕгтӕн дӕр: Израилы фыртты ’хсӕн уын бынтӕ нӕ уыдзӕн+.jw2019 jw2019
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
6 Уӕд Навины фырт Йесо сауджынтӕм фӕдзырдта+ ӕмӕ сын загъта: «Сисут бадзырды чырын+, ӕмӕ авд сауджыны авд сыкъаимӕ ацӕуӕнт Йегъовӕйы бадзырды чырыны+ разӕй».jw2019 jw2019
Слушавшим его людям Христос сказал: «Перестаньте беспокоиться о душах ваших — что вам есть или что пить, и о телах ваших — во что одеться.
Уыцы горӕтты цардысты Израилы фырт Иосифы+ фырттӕ.jw2019 jw2019
Иисус обращается к своим противникам: «Истинно говорю вам: сборщики налогов и блудницы впереди вас идут в царство Бога».
33 Дӕ зӕххыл хъуамӕ ма цӕрой, науӕд дӕ рӕдийын кӕндзысты ӕмӕ мӕ разы тӕригъӕдтӕ араздзынӕ.jw2019 jw2019
Конечно, вам бы очень хотелось, чтобы другие относились к вам с пониманием и сочувствием.
9 Фӕлӕ сын оливӕбӕлас дзуапп радта: „Ныр хъуамӕ мӕ сой ныууадзон, Хуыцауы ӕмӕ адӕмы кӕмӕй кадджын кӕнынц+, уыцы сой, ӕмӕ ацӕуон ӕмӕ иннӕ бӕлӕсты сӕрмӕ ратас-батас кӕнон?“jw2019 jw2019
2 Будь вы на месте Осея, как бы вы хотели, чтобы к вам относились?
Давид сыстад ӕмӕ сусӕгӕй Саулы ӕнӕдыс халаты кӕрон ралыг кодта.jw2019 jw2019
В этом вам помогут четыре совета.
5 Давидӕн уыцы лӕгмӕ йӕ маст рафыхт+ ӕмӕ Нафанӕн загъта: «Удӕгас Хуыцау Йегъовӕйӕ дын сомы кӕнын+, афтӕ чи бакодта, уыцы адӕймаг маринаг у+.jw2019 jw2019
12. а) Какие виды проповеди в общественных местах вам особенно нравятся?
27 Йӕ къӕхты раз ӕрхауд, афӕлдӕхт, ныддӕлгом,jw2019 jw2019
3, 4. а) Что вы чувствуете, когда вам дарят подарки?
Ӕмӕ уый тыххӕй нывонд кӕнӕм Йегъовӕйӕн алы фыццагзад нӕл фос дӕр+, алы фыццаггуырд лӕппуйы та балхӕнӕм“+.jw2019 jw2019
7 Из тех, кто жуёт жвачку или у кого раздвоено копыто, у кого есть разрез, вам нельзя есть только этих: верблюда+, зайца+ и скалистого дамана+, потому что они жуют жвачку, но у них не раздвоено копыто.
4 Аарон сын сӕ сызгъӕрин райста, сартӕй йыл бакуыста+ ӕмӕ дзы скодта род+.jw2019 jw2019
Если ответите мне, тогда и я скажу вам, какой властью я это делаю».
19 Паддзӕхтӕ ӕрцыдысты ӕмӕ хӕцыдысты.jw2019 jw2019
Тот, кто с вами изучает, поможет вам подготовить комментарий.
Цатыры онг батылд, сӕмбӕлди йыл, ӕмӕ цатыр ӕрхауд+ – сфӕлдӕхта йӕ, ӕмӕ цатыр ныппырх».jw2019 jw2019
Возможно, он помог вам найти и проводить изучение Библии или помог обрести «мир Божий, который превосходит всякую мысль».
Египеты зӕххӕй цы бон рацыдыстут, уыцы бонӕй, ардӕм куы ӕрбахӕццӕ стут, уыцы бонмӕ сымах цыдыстут Йегъовӕйы ныхмӕ+.jw2019 jw2019
Возможно, вам трудно представить себя на месте Сарры.
Ӕмӕ уӕд фӕндзай адӕймаджы арвыстой, ӕмӕ уыдон Илийайы ӕртӕ боны фӕцагуырдтой, фӕлӕ йӕ не ссардтой.jw2019 jw2019
8 Более того, Бог в силах обратить к вам всё изобилие своей незаслуженной доброты, чтобы вы, всегда имея всё необходимое и довольствуясь своим, были богаты для всякого доброго дела+.
21 Дӕ ныхасмӕ гӕсгӕ+ ӕмӕ дӕ зӕрдӕйы фӕндонмӕ гӕсгӕ+ сарӕзтай ӕппӕт ацы стыр хъуыддӕгтӕ ӕмӕ сӕ дӕ цагъарӕн раргом кодтай+.jw2019 jw2019
«Идите и подготавливайте учеников во всех народах... уча их соблюдать все, что я повелел вам» (Матфея 28:19, 20).
Уымӕ гӕсгӕ, ис фидар бӕлвырдгӕнӕнтӕ, цӕмӕй Фыстады дыууӕ хайы хонӕм, растдӕр куыд у, афтӕ: Дзуттаг Фыстытӕ ӕмӕ Чырыстон Грекъаг Фыстытӕ.jw2019 jw2019
«Помните тех, кто берет на себя руководство среди вас, кто говорил вам слово Бога, и, наблюдая, какие плоды приносит их поведение, подражайте их вере» (Евр.
Ацы тӕрхоны уынаффӕ уыдзӕн закъон Израилы фырттӕн, Йегъовӕ Моисейӕн куыддӕриддӕр загъта, афтӕ“».jw2019 jw2019
Женщина сказала Иоа́ву: «Мы сбросим вам со стены его голову!» +
Ацы цыппар уыдысты Шимейы фырттӕ.jw2019 jw2019
15 Укоряя противников в том, что у них нет духовных ценностей, Иисус говорит: «Горе вам, вожди слепые».
20 Ӕмӕ нӕ куы схъӕр кӕнай+, уӕд дӕр аххосджын нӕ уыдзыстӕм, нӕ дзырд кӕй нӕ сӕххӕст кодтам, уый тыххӕй».jw2019 jw2019
Вам может казаться, что, если вы его обличите, вашей дружбе конец.
9 Цӕмӕн ахызтӕ Йегъовӕйы ныхасы сӕрты ӕмӕ йӕ разы стыр тӕригъӕд+ цӕмӕн ракодтай?jw2019 jw2019
Это послужит вам на благо во многих отношениях: вы станете счастливее, ваша любовь к Иегове будет расти и вы еще больше приблизитесь к нему (Иак.
Уӕд Данел ныффыста йӕ фын+ ӕмӕ хабӕрттӕ иууылдӕр ракодта.jw2019 jw2019
Стремитесь ли вы к тому, чтобы работа помогала вам прославлять Бога?
Ацы тӕрхоны уынаффӕ уыдзӕн закъон Израилы фырттӕн, Йегъовӕ Моисейӕн куыддӕриддӕр загъта, афтӕ“».jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.