видеть oor Osseties
видеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
уынын
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давайте позволять Божьему Слову, в том числе содержащимся в нем вопросам, помогать нам расти духовно и «видеть» Иегову еще яснее!
Кӕд, мыййаг, дӕ мидӕг цы рухс ис, уый талынг у+.jw2019 jw2019
Было невыносимо видеть, как моя дорогая жена, опытный переводчик, не может подобрать слов, чтобы выразить мысли.
17 Сыхаг сылгоймӕгтӕ+ та йыл ном сӕвӕрдтой ӕмӕ дзырдтой: «Ноеминӕн лӕппу райгуырд».jw2019 jw2019
5 Позднее нечестивый царь Ахав не раз мог видеть, как Бог своей рукой направлял события.
6 Уыцы рӕстӕг дын Израилы фырттӕй иу+ йе ’фсымӕрты ’хсӕнмӕ, Моисейы ӕмӕ ӕппӕт Израилы адӕмы раз, мадиамаг сылгоймаджы+ куы ’рбакӕнид.jw2019 jw2019
И наконец, помогайте своим детям видеть практическую пользу того, что они изучают.
Адон сты, Гирсонӕй чи рацыд, уыцы хӕдзарвӕндӕгтӕ.jw2019 jw2019
1, 2. а) Что приятно видеть в христианском собрании?
4 Ӕмӕ йын загъта: «Азгъор ӕмӕ уыцы лӕппуйӕн зӕгъ: „Сӕ алыварс къултӕ кӕмӕн нӕй, ахӕм хъӕуты+ куыд бирӕ адӕм ӕмӕ фос вӕййы, афтӕ бирӕ адӕм ӕмӕ фос уыдзӕн Иерусалимы дӕр+.jw2019 jw2019
Затем он добавил: «Для меня огромное счастье видеть, как радуется моя жена, когда, изучая Библию, мы вместе открываем для себя ценные духовные истины».
16 Уыцы азтӕ цас фылдӕр уой, уыйас фылдӕр уыдзӕн йӕ аргъ дӕр+, азтӕ цас къаддӕруой, уыйас къаддӕр уыдзӕн йӕ аргъ дӕр, уымӕн ӕмӕ дын ӕй уӕй кӕны, тыллӕг дзы цал хатты сисдзынӕ, уымӕ гӕсгӕ.jw2019 jw2019
Так как «Бог есть Дух», мы не можем его видеть (Иоанна 4:24).
Ӕмӕ уыцы хъуыды бӕлвырд кодтой LXX-йы къопитӕй, н. э. 4 ӕмӕ 5 ӕнустӕм чи хауы, уыцы зындгонд къухфыстытӕй: Ватикайнаг кодекс 1209, Синайаг кодекс ӕмӕ Александриаг кодексӕй.jw2019 jw2019
27 Я пошлю впереди тебя страх передо мной+ и приведу в замешательство все народы на твоём пути, и ты будешь видеть затылки всех своих врагов+.
40 Йесо бацахста хӕхбӕстӕ+ иууылдӕр, Негев+, Шефелӕ+ ӕмӕ хӕхты фӕхстӕ+ дӕр ӕмӕ сын сӕ паддзӕхты се ’ппӕты дӕр фӕцагъта.jw2019 jw2019
* С помощью святого духа Бог может видеть все и действовать в любом месте без непосредственного присутствия.
30 Соломон Иерусалимы ӕгас Израилӕн паддзах уыд цыппор азы.jw2019 jw2019
(Марка 12:41, 42) Сев так, чтобы видеть сосуды сокровищницы, он стал наблюдать, как народ опускает деньги в эти сосуды. Многие богатые опускали помногу.
21 Дӕ Хуыцау Йегъовӕйӕн дзырд куы раттай+, уӕд йӕ сӕххӕст кӕныныл абон-райсом ма кӕн+, уымӕн ӕмӕ дӕ дӕ Хуыцау Йегъовӕ уый ӕнӕмӕнгӕй ӕрдомдзӕн, ӕмӕ дыл уӕд уыдзӕн тӕригъӕд+.jw2019 jw2019
Приятно видеть, чего достиг народ Иеговы в деле проповеди и подготовки учеников по всему миру.
27 Ӕмӕ сӕм чи бавнала+, уый дӕр фӕчъизи уыдзӕн, ӕмӕ хъуамӕ йӕ уӕлӕдарӕс ныхса, ӕмӕ изӕрмӕ уыдзӕн чъизи.jw2019 jw2019
● Что значит видеть в Иегове своего Великого Наставника?
42 Соломон Иерусалимы ӕгас Израилӕн паддзах уыд цыппор азы+.jw2019 jw2019
Тогда давайте купим у Иисуса «глазную мазь», чтобы видеть, насколько важно ревностно искать прежде Царства (Матфея 6:33).
Уыргтимӕ иумӕ хъуамӕ сиса игӕры фиу дӕр.jw2019 jw2019
Мертвые не могут видеть, слышать и думать.
32 Стӕй акъацийӕ скӕн цыппар цӕджындзы, сызгъӕринӕй сыл цъар сӕвӕр ӕмӕ ӕмбӕрзӕн уыдоныл бафидар кӕн.jw2019 jw2019
В каких-то случаях мудрецы того времени «подавляли истину» и не желали видеть окружавшие их доказательства существования Бога.
9 Йесо уыцы ныхӕстӕ куы фехъуыста, уӕд тынг бадис кодта ӕмӕ, йӕ фӕдыл чи цыди, уыдонӕн загъта: «Зӕгъын уын: ӕз ахӕм уырнындзинад Израилы дӕр нӕ федтон»+.jw2019 jw2019
РАЗВЕ не приятно видеть в христианском собрании супружеские пары, которые остаются верными друг другу 10, 20, 30 и даже более лет?
28 Ӕнӕзонд куы ницы фӕдзуры, уӕд уый дӕр зондджын фенхъӕлынц+, ӕмӕ хъусӕй чи фӕлӕууы, уый дӕр иннӕтӕм ӕмбаргӕ фӕкӕсы.jw2019 jw2019
Подобным образом нам приятно видеть, как человек, с которым мы изучаем Библию, растет духовно, посвящает себя Богу и крестится.
20 Ӕнхъизӕн цӕуыл ис, ахӕмӕй мацы хӕрут.jw2019 jw2019
Для этого необходимо серьезно изучать Божье Слово, научиться видеть руку Бога в своей жизни и применять библейские принципы.
Курын дӕ, фӕлтау мӕн+ ӕмӕ мӕ фыды хӕдзар ӕрцӕв».jw2019 jw2019
Менеджер одного сооружения, в котором братья и сестры после конгресса сделали уборку, был так впечатлен чистотой, что написал: «Я благодарен вам за самое удивительное событие из тех, которые мне приходилось видеть.
Йесо йӕм бацыд ӕмӕ йӕ бафарста: «Мах фарс дӕ ӕви не знӕгты фарс?»jw2019 jw2019
Кому мы воздаем честь за то, что́ мы можем видеть и слышать?
Хъуамӕ сӕ амарат.jw2019 jw2019
17 Во-первых, нам радостно видеть, что в деле проповеди участвует сам Иегова.
5 Йегъовӕ федта, зӕххыл адӕм бынысӕфт кӕй фесты ӕмӕ сӕ зӕрдӕйы хъуыдытӕ иууылдӕр кӕй уыдысты+ ӕрмӕст ӕвзӕрдзинадыл+.jw2019 jw2019
Хотя Давид мог видеть лишь малую часть необъятной Вселенной, он пришел к правильному выводу: Бог заслуживает нашего уважения и поклонения.
2 Паддзах Соломон Йегъовӕйӕн цы хӕдзар сарӕзта+, уымӕн йӕ дӕргъуыд ӕхсай ӕлмӕрины*+, йӕ уӕрх – дыууын ӕлмӕрины, йӕ бӕрзӕнд та – ӕртын ӕлмӕрины+.jw2019 jw2019
9 Лучше видеть глазами, чем бродить душой+.
Йӕ мад хуынди Мешуллемеф, уыди Харуцы чызг ӕмӕ уыд Йатбӕйӕ.jw2019 jw2019
18 Как радостно видеть рвение, с которым народ Иеговы служит своему Богу.
22 Ӕхсӕвы Иаков сыстад, ракодта йӕ дыууӕ усы+, йӕ дыууӕ лӕггадгӕнӕг-сылгоймаджы+ ӕмӕ йӕ иуӕндӕс лӕппуйы+ ӕмӕ Иавокы цӕугӕдоныл иннӕ фарсмӕ ахызт+.jw2019 jw2019
Уже сегодня нам доставляет огромную радость видеть, как люди узнаю́т об Иегове Боге и живут в согласии с этим знанием.
32 Нойыл фондзсӕдӕ азы куы сӕххӕст, уӕд ын уый фӕстӕ райгуырдысты Сим+, Хам+ ӕмӕ Иафет+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.