девочка oor Osseties
девочка
ru
девочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
чызг
Эми — хорошая девочка.
Эми хорз чызг у.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта девочка не первая, кого воскресил Иисус.
23 Ӕрвхуыз ӕндах, тарсырх къуымбил ӕндах, сырх-сырхид ӕндах, гӕнӕй конд ӕппӕты хуыздӕр ӕндах, сӕгъы къуымбил, сырхӕй ахуырст фысы цӕрмттӕ ӕмӕ фӕлмӕн сӕрак кӕмӕ уыди, уыдон сӕ се ’ппӕт дӕр хастой+.jw2019 jw2019
Девочки оторопели от моих слов и тут же начали плакать. Они сказали, что хотят изучать.
Фӕлӕ Хуыцау фыццаг дыууӕ адӕймаджы афтӕ сфӕлдыста, ӕмӕ ӕнустӕм цӕрын сӕ бон дӕр уыд ӕмӕ сӕ фӕндгӕ дӕр кодта.jw2019 jw2019
В Библии об Иерусалиме говорится, что он «наполнен мальчиками и девочками, играющими на улицах его» (Захария 8:5, ПАМ).
5 Уый фӕстӕ йӕ ӕддӕмӕ ракодта ӕмӕ йын загъта: «Дӕ хорзӕхӕй, скӕс-ма арвмӕ ӕмӕ банымай стъалытӕ, кӕд сӕ дӕ бон банымайын суа, уӕд»+.jw2019 jw2019
Я крестилась и стала Свидетелем Иеговы, а через месяц родила второго ребенка — чудесную девочку, которую мы с мужем назвали Лусия.
42 Йесо ӕппӕт уыцы паддзӕхты ӕмӕ сын сӕ зӕххытӕ басаста иу балцӕн+, уымӕн ӕмӕ Израилы Хуыцау Йегъовӕ йӕхӕдӕг хӕцыд Израилы сӕрыл+.jw2019 jw2019
Однако, придя в дом начальника, Иисус увидел «свирельщиков и толпу, в которой царил переполох», потому что девочка уже умерла (Матфея 9:18, 23).
9 Фервӕзын уӕ кодтон Египеты къухӕй ӕмӕ уӕ чидӕриддӕр ӕфхӕрдта, уыдоны къухӕй. Уе знӕгты уын уӕ разӕй фӕсырдтон ӕмӕ уын сӕ зӕхх радтон+.jw2019 jw2019
Начиная с семи лет и все время, пока она училась в школе, эта девочка приглашала своих учителей в Зал Царства каждый раз, когда у нее было задание в Школе теократического служения.
Ды уый куы федтай, уӕд цин кодтай.jw2019 jw2019
Какое-то время спустя она родила очаровательную девочку.
22 Уӕ хуымтӕ куы кӕрдат, уӕд-иу сӕ суанг сӕ кӕрӕтты онг ма ныккӕрдут ӕмӕ хуымгӕрдӕны фӕстӕ цы ӕфсиртӕ баззайа, уыдон-иу ма ӕрӕмбырд кӕнут+.jw2019 jw2019
Когда девочка все же умерла, Иисус сразу же ее воскресил (Луки 8:41, 42, 49—56).
Ӕмӕ Лаванӕн загъта: «Уый мын цы бакуыстай?jw2019 jw2019
ЗНАЕШЬ, о чём сейчас рассказывает женщине эта девочка?
8 Уый фӕстӕ Йегъовӕйы лӕггадгӕнӕг, Навины фырт Йесо, амард. Цыди йыл сӕдӕ дӕс азы+.jw2019 jw2019
Пораженные настойчивостью девочки, они посетили два дня конгресса.
Стӕй фӕстӕмӕ ӕрбаздӕхтысты ӕмӕ паддзахӕн алцыдӕр радзырдтой.jw2019 jw2019
Как одна девочка из Японии начинает библейские изучения и как вознаграждаются ее усилия?
Саул та баззад Галгалы, ӕмӕ, йемӕ цы адӕм уыди, уыдон иууылдӕр фыртӕссӕй рызтысты+.jw2019 jw2019
Берите пример с пленной израильской девочки, которая своими устами прославляла Иегову.
26 Ӕмӕ Гад ӕмӕ Асир та Лийӕйы лӕггадгӕнӕг-сылгоймаг Зелфӕйӕ.jw2019 jw2019
Иисус сказал мертвой девочке: «Девица, тебе говорю, встань».
23 Сауджын уыцы ӕлгъыстытӕ чиныджы ныффысдзӕн+ ӕмӕ сӕ маст донӕй ӕрӕхсдзӕн+.jw2019 jw2019
«Израильская девочка» наших дней
Нӕ йӕ фӕнды мӕ адӕмы ауадзын+.jw2019 jw2019
26 «Израильская девочка» наших дней
29 Афтӕ мын загъта: „Дӕ хорзӕхӕй, ауадз мӕ. Нӕ бинонтӕ горӕты нывонд хӕсдзысты ӕмӕ мӕм ме ’фсымӕр фӕдзырдта, ӕрцу, дам.jw2019 jw2019
Девочка собирает остатки еды, чтобы кто-нибудь не навел через них порчу
16 Иу бон паддзахмӕ ӕрбацыди дыууӕ хӕтаг сылгоймаджы+, ӕмӕ йӕ разы ӕрлӕууыдысты+.jw2019 jw2019
Рек вырос в обычной семье в Камбодже, но еще с юных лет они с братом-близнецом считали себя девочками.
9 Миха йын загъта: «Кӕцӕй цӕуыс?»jw2019 jw2019
Маленькая девочка с большим сердцем
4 Зӕрондырдӕм+ ын йӕ устытӕ йӕ зӕрдӕ ӕндӕр хуыцӕутты ’рдӕм+ аздӕхтой+, ӕмӕ йӕ зӕрдӕ йӕ Хуыцау Йегъовӕимӕ ӕнӕхъӕнӕй нал уыд+, йӕ фыд Давиды зӕрдӕ куыд уыд Хуыцауимӕ, афтӕ.jw2019 jw2019
Это закон о женщине, которая родит мальчика или девочку.
30 Рувимы фырттӕ, Гады фырттӕ ӕмӕ Манассийы фырттӕ цы загътой, уый сауджын Финеес+ ӕмӕ, йемӕ чи уыд, уыцы хистӕртӕ+ ӕмӕ Израилы минты хистӕртӕ куы фехъуыстой, уӕд уыцы хабар сӕ зӕрдӕмӕ фӕцыди.jw2019 jw2019
Учась в начальных классах, японская девочка по имени Аюми задалась целью рассказать об истине всем одноклассникам.
5 Ефодыл йе ’рбабӕттынӕн цы рон уыди, уый дӕр скодтой, ефод цӕмӕй конд уыд, уымӕй: сызгъӕрин ӕндахӕй, ӕрвхуыз ӕндахӕй, тарсырх къуымбил ӕндахӕй, сырх-сырхид ӕндахӕй ӕмӕ гӕнӕй конд ӕппӕты хуыздӕр здыхст ӕндахӕй+ – Йегъовӕ Моисейӕн куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
2 Когда Харальда арестовали, его жена Эльза осталась с 10-месячной девочкой на руках.
+ Израилы адӕмы тӕригъӕды цӕмӕн ӕфтауы?»jw2019 jw2019
Я та маленькая босая девочка из Пастильо».
20 Ӕмӕ куы марди, уӕд ын, йӕ уӕлхъус чи уыд, уыцы сылгоймӕгтӕ загътой: «Ма тӕрс, лӕппу ныййардтай»+.jw2019 jw2019
Девочка помогает знатному вельможе
33 Бафхӕрдтой йӕ, раст тӕрхон ын не скодтой+.jw2019 jw2019
Как юные могут подражать вере и мужеству маленькой израильской девочки, упомянутой во 2 Царей 5:1—3?
2 Йегъовӕ Моисей ӕмӕ Ааронӕн загъта: 2 «Израилы фырттӕй-иу алчидӕр хъуамӕ йӕ цатыр ӕрӕвӕра, йӕ къорд кӕм уа, уым – алы къорды дӕр ӕртӕ мыггаджы+, сӕ хӕдзарвӕндӕгты амонӕн нысӕнтты раз.jw2019 jw2019
Мама одной 12-летней девочки сказала: «Мы живем в местности, где бытуют весьма религиозные, консервативные взгляды, и все же прямо в местной школе детям выдают презервативы!»
4 Уыцы фекойаг сылгоймаг дӕр паддзахмӕ бацыд, йӕ разы йӕ зонгуытыл ӕрхауд, йӕ сӕрӕй йын зӕххы онг акуывта+ ӕмӕ загъта: «О паддзах, баххуыс мын кӕн!»jw2019 jw2019
175 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.